Wat Betekent SERÍA CORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juist zijn
• goed zijn
• correct zijn
• klopt
• zou gepast zijn

Voorbeelden van het gebruik van Sería correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso sería correcto.
Dat klopt.

Simplemente, no\", entonces sería correcto.".
Maar nee,\" dan zou je juist zijn.".

No sería correcto.
Zou niet juist zijn.

No, no creo que sería correcto.
Nee, ik denk niet dat dat goed zou zijn.

No sería correcto.
Dat zou niet goed zijn.

No. No, es que creo que no sería correcto.
Nee, ik denk niet dat het goed is.

¿Eso sería correcto?
Zou dat juist zijn?

Lo siento, pero simplemente no sería correcto.
Sorry, maar het zou gewoon niet juist zijn.

Eso sería correcto.
Dat zou correct zijn.

Lo haría, pero perdiste. No sería correcto.
Jij hebt verloren, dus dat zou niet eerlijk zijn.

No sería correcto.
Het zou niet juist zijn.

De lo contrario este tiempo no sería correcto tampoco.
Moeten openbaren, want anders klopt ook deze tijd niet.

No sería correcto.
Dat zou niet juist zijn.

No repetiremos esta votación, no sería correcto.
Wij zullen niet op de stemming terugkomen, dat zou niet juist zijn.

No, no sería correcto.
Nee, dat zou niet goed zijn.

Sería correcto NOICE si sus grietas eran grietas.
Zou gelijk NOICE zijn als je scheuren kraken waren.

Bueno, eso sería correcto.
Wel, dat zou juist zijn.

No sería correcto si usted.
Het zou niet goed zijn als je.

Elegir RFID sería correcto.
Het kiezen van RFID zou goed zijn.

En este caso, tenía miedo de que el CR-V no sería correcto.
In dit geval was ik bang dat de CR-V nooit gelijk zou hebben.

No sería correcto.
Het zou niet gepast zijn.

Sí, eso sería correcto.
Dat lijkt me inderdaad juist.

¿Sería correcto que el árbol existiese sin la luz del sol?
Zou het goed zijn als de boom het zonder zonlicht moest stellen?

Que no sería correcto?
Het zou niet goed zijn?

Creo que no sería correcto.
Dat zou naar mijn gevoel ook niet correct zijn.

Porque no sería correcto que confíe en nosotros a ciegas.
Want het zou niet correct zijn als u ons blindelings zou Vertrouwen.

No, no, no sería correcto.
Nee, het zou niet juist zijn.

Por lo tanto, no sería correcto descartar por completo la posibilidad de efectos secundarios.
Zo zou het niet zijn juiste volledig uitsluiten van de mogelijkheid van bijwerkingen.

¡No, no sería correcto!
Nee, het zou niet gepast zijn.

Si cambio, no sería correcto ni sincero.
Als ik nu ineens zou veranderen, zou dat niet goed zijn. Niet eerlijk.

Hoe "sería correcto" te gebruiken in een Spaans zin

– ¿Cree usted que sería correcto decir?

Pero sabemos que no sería correcto hacerlo.

Pero sería correcto este ajuste en el 2008?

Sería correcto si tuviese precios y categoría inferiores.

También sería correcto un coloquial y taurino "maestro".

—Entonces, ¿cómo te parece que sería correcto decir?

Pero no sería correcto porque hay que matizar.

Esto sería correcto si pidiéramos: "características de XXX".

No sería correcto ir hacia una restricción total.

Estoy hablando de lo que sería correcto hacer.

Hoe "goed zijn, juist zijn, correct zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Producten die goed zijn voor uzelf en goed zijn voor een ander.

Maar dat was juist zijn ULTRA-beloning!

Of deze cijfers correct zijn weet niemand.

Maar hoe goed zijn machinevertalingen eigenlijk?

Een beetje correct zijn mag, hé.

Alle inbouwspots moeten correct zijn geïnstalleerd.

Juist zijn verslaving aan medicijnen, juist zijn depressies, juist zijn eenzame dood, maken hem evangelie-fähig.

Terwijl juist zijn voordeur wordt gestolen!

Zorg dat deze correct zijn ingevuld.

Maar dat vergrootte juist zijn populariteit.