Voorbeelden van het gebruik van Muy correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy correcto.
Heel juist.El desayuno muy correcto.
Todo muy correcto y muy limpio.
Allemaal heel correct en zeer schoon.La calidad de la ropa de cama era muy correcto.
De kwaliteit van het beddengoed was zeer goed.Trato muy correcto de Gwen.
Gwen zeer correcte behandeling.
Mensen vertalen ook
Me bloqueo durante toda la carrera, no muy correcto.
Hij blokkeerde me gedurende de gehele race, niet erg netjes.Alojamiento muy correcto y agradable.
Zeer juiste en aangename accommodatie.(“¡Muy correcto!”, entre los nacionalsocialistas).
(“Heel goed!”, op de socialistische banken.).Y creo que fue muy correcto de tu parte.
En ik vind dat zeer geschikt van jou.Muy correcto, pero todavía podría mejorar el hogar.
El enfoque de los profesores sobre el tema fue muy correcto.
De benadering van de docent van het onderwerp was heel correct.Es muy correcto no beber alcohol.
Het is heel correct om geen alcohol te drinken.La ubicación en el corazón del casco antiguo, equipo muy correcto;
De locatie in het hart van de oude stad, zeer juiste apparatuur;Todo muy correcto, recomendable y junto a la fiesta.
Allemaal heel correct, en de aanbevolen volgende feest.Este también se llama sinograma, pero no es muy correcto decir signo.
Deze wordt ook wel sinogram, maar het is niet erg correct te ondertekenen zeggen.El alojamiento muy correcto y el trato al cliente buenísimo.
Zeer correcte accommodatie en geweldige klantenservice.Tuvimos un gran tiempo en la carcasa Jimmy por un precio muy correcto.
Todo muy correcto, todo lo que dice el anuncio de la casa es real.
Allemaal heel correct, alles wat zegt dat de aankondiging van het huis is echt.El trato que nos han dado los propietarios, vía telefónica,ha sido muy correcto y se han preocupado de que nuestra estancia fuera lo más agradable posible.
De behandeling die ze hebben ons de eigenaren telefonisch gegeven, is zeer correct geweest en waren bang dat ons verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.Es muy correcto que elija nuestra empresa, nuestros productos de pantallas LED.
Het is heel correct dat u voor ons bedrijf kiest, onze LED-displayproducten.Creo que todo ha sido muy correcto, de conformidad con lo que habíamos decidido.
Ik denk dat dit allemaal heel correct is en overeenstemt met hetgeen wij beslist hebben.Elíjanos muy correcto nuestros productos cubren una amplia gama, que puede cumplir los requisitos del cliente de compra única.
Kies ons zeer correct. onze producten bestrijken een breed assortiment, dat kan voldoen aan de klantvereisten van one-stop-inkoop.A mi juicio, es muy correcto esperar los acontecimientos de los próximos días.
Ik vind dat het heel juist is dat er wordt afgewacht wat de ontwikkelingen van de komende dagen zijn.Todo muy correcto, Dominique es muy buena anfitriona nos dio muchas facilidades a la entrada y salida del apartamento.
Allemaal heel correct, Dominique is een zeer goede gastvrouw gaf ons veel faciliteiten bij de ingang en uitgang van het appartement.El propietario es muy correcto, habla en un ambiente relajado pero muy respetuosa y profesional.
De eigenaar is zeer juist, hij praat in een ontspannen maar Me parece muy correcto que la Comisión Europea haya sacado las consecuencias adecuadas.
Ik vind het dan ook heel juist dat de Europese Commissie daar de goede consequenties uit heeft getrokken.Es, por tanto, muy correcto concederles una posición más fuerte, lo cual encierra la propuesta.
Daarom is het zeer juist dat zij een sterkere positie krijgen, zoals in dit verslag wordt voorgesteld.La casa era muy correcto y consistente con la descripción, en particular con respecto a la distancia a la playa….
Het huis was zeer correct en in overeenstemming met de beschrijving in het bijzonder ten aanzien van de afstand tot het strand….El envío ha sido muy correcto, he estado informado continuamente de mi pedido en todo momento y me encuentro plenamente satisfecho con la compra.
De verzending is zeer correct geweest, ik ben te allen tijde continu op de hoogte van mijn bestelling en ben volledig tevreden met de aankoop.El Sr. Cassidy ha elaborado un informe muy correcto en muchas de sus partes, e incluye importantes puntos de vista críticos con respecto a la Comisión en este asunto.
De heer Cassidy heeft een in vele opzichten zeer goed verslag gemaakt en neemt in deze kwestie belangrijke kritische standpunten in tegenover de Commissie.
