Voorbeelden van het gebruik van Muy amable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No ha sido muy amable contigo.¿No, Vir?
Yo tenía tu placa de identificación. y la enfermera fue muy amable.
Ik had je ID pasje en de zuster was zo aardig.Es una oferta muy amable, pero no tienes que hacerlo.
Y me encanta. Y tú fuiste muy amable conmigo y.
En ik hou ervan, en jij was zo aardig voor mij en.Es muy amable de tu parte, pero no tenías por qué hacerlo.
Combinations with other parts of speech
Por cierto, eso fue muy amable de tu parte, Mike.
Dat was trouwens erg lief van jou, Mike.Fuiste muy amable en brindar tu destreza para ayudar a un anciano.
Het was erg lief van je om een oude man advies te geven.La chica en el mostrador fue muy amable con nosotros;
Het meisje aan de balie was zo aardig voor ons;Estas siendo muy amable con todo esto, pero es mi culpa.
Je bent zo aardig hierover, maar het is mijn fout.Sam el pequeño gato de la casa es muy amable y muy tierno!
No, Naomi, es muy amable de tu parte,- pero estoy bien. Está bien.
Dat is heel lief van jou maar ik ben oké.Libremente podíamos ir a nuestra anfitriona es muy amable y disponible.
Vrijelijk konden we naar onze gastvrouw, die is zeer gastvrij en beschikbaar.Gracias, Emma, es muy amable por vuestra parte, pero.
Dankje Emma, dat is heel lief van jullie, maar.Es muy amable de tu parte que quieras ayudarme, pero es inútil.
Het is heel lief dat je wilt helpen, maar het heeft geen zin.Nuestro anfitrión es muy amable y se preocupa por cada detalle.
Onze gastheer is zeer behulpzaam en geeft om elk detail.Es muy amable de tu parte hacer todo esto por la madre de Leonard.
Het is heel lief dat je al die moeite doet voor Leonards moeder.Hermosa vista panorámica, muy amable y acogedor, la paz definitiva.
Prachtig panorama uitzicht, zeer behulpzaam en gastvrij, ultieme rust.Fue muy amable de tu parte llevar a ese vagabundo a almorzar.
Het was zo aardig van je om die dakloze man mee uit lunchen te nemen.Gracia y su personal es muy amable, servicial y amable! .
Grace en haar medewerkers zijn zeer gastvrij, behulpzaam en vriendelijk!Eso es muy amable de tu parte, pero hay que tomar nuevo.
Dat is erg lief van je, maar je moet het weer meenemen.Laura es un anfitrión fantástico, muy amable, servicial y amable. .
Laura is een fantastische gastheer, zeer gastvrij, behulpzaam en vriendelijk.Su padre fue muy amable cuándo mi hermana se enfermó.
Zijn vader was erg behulpzaam toen mijn zus ziek werd.Eres muy amable, y agradezco tu gesto pero no pasa absolutamente nada.
Je bent heel lief. Ik waardeer je gebaar, maar alles is in orde.El personal del hotel es muy amable, genuinamente sincero y amable. .
Hotel personeel was zeer behulpzaam, werkelijk en oprecht vriendelijk.Él fue muy amable y nos proporcionó incluir necesariamente una botella de vino Chanti.
Hij was zeer gastvrij en gaven ons noodzaak onder andere een fles Chanti wijn.El comisario Barnes ha sido muy amable en ofrecerme mi antiguo puesto de trabajo.
Hoofdinspecteur Barnes was zo aardig om me mijn oude baan aan te bieden.La familia es muy amable y servicial y que no se pierda nada.
De familie is zeer gastvrij en behulpzaam en we hebben niets gemist.La bienvenida fue muy amable con una botella de bienvenida de manera vino.
El personal es muy amable y trata de entender y hablar a Inglés.
Personeel is echt vriendelijk en probeert te begrijpen en spreken Engels.Pablo y Monika es muy amable y servicial, nos sentimos como en casa.
Paul en Monika zijn zeer gastvrij en behulpzaam, we voelden ons thuis.
