Wat Betekent ERA CORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juist was
• goed was
• correct was
• klopte
• in orde was
• juiste was
• goed is

Voorbeelden van het gebruik van Era correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo era correcto.
Alles was goed.

Tu presentimiento era correcto.
Je gevoel klopte.

Esto era correcto como lo anuncian;
Dit was correct zoals geadverteerd;

Tu instinto era correcto;
Jouw instinct was goed;

No pasa nada, sé que hacías lo que pensabas que era correcto.
Ik weet, dat je deed wat je dacht, dat goed was.

Tu instinto era correcto, John.
Je instinct klopte, John.

Lo que dijiste esta mañana era correcto.
Wat je vanochtend zei, klopte.

Pensé que era correcto hacerlo.
Ik dacht dat dat het juiste was.

El análisis de la Flota era correcto.
De analyse van Starfleet klopte.

Hice lo que pensé era correcto y lo haría de nuevo.
Het was juist. Ik zou het zo weer doen.

Tu presentimiento acerca de Mason era correcto.
Jouw gevoel over Mason klopte.

Parece que tu perfil era correcto, detective Beckett.
Lijkt erop dat je profiel klopte, rechercheur Beckett.

Pero decidieron que el despido era correcto.
Maar ze besloten dat het ontslag correct was.

Mi instinto era correcto, y el portugués lo demostró.
Mijn instincten waren goed en de Portugezen bewezen het.

Sí, mi perfil era correcto.
Maar het profiel klopte.

Dado que no era correcto, se ha cambiado a tío en la.
Omdat het niet juist was, is veranderd naar oom in de.

Bueno, sí, hiciste lo que creías que era correcto.
Je deed wat je dacht dat het juiste was.

Bueno el archivo era correcto, la criatura ha evolucionado.
Ja, het dossier was juist. Het wezen is gegroeid.

¿Cómo puede pensar que lo que hacía era correcto?
Hoe kun je denken dat dit het juiste was?

Todo era correcto, desde la cocina hasta el baño y más allá.
Alles was goed, vanuit de keuken naar de badkamer en daarbuiten.

Sabías que lo que hiciste no era correcto.
Je moest wel weten dat wat je deed niet correct was.

Hizo lo que creía que era correcto, y no se está rindiendo.
Hij heeft gedaan wat hij dacht dat juist was, en hij geeft niet op.

No, no, no. Solo estabas haciendo lo que creías que era correcto.
Nee, je deed alleen wat je dacht dat juist was.

Solo estaba haciendo lo que era correcto para mi gente.
Ik deed gewoon wat het juiste was voor mijn mensen.

Al tener estos padres piadosos, él hacía lo que era correcto.
Daar hij deze godvruchtige ouders had, deed hij wat goed was.

Resultaba aceptable, era correcto y útil.
Dat was goed, dat was juist en dat was nuttig.

Creo que… estaba equivocada pero el mensaje era correcto.
Ik geloof… Ze had het verkeerd, maar de boodschap klopte.

Arriesgué mi vida para hacer lo que era correcto para Harry.
Ik waagde mijn leven om te doen wat goed was voor Harry.

Fue, como una… señal… que lo que estaba haciendo era correcto.
Het was als een teken… dat wat ik deed het juiste was.

Sabes… pensaba que fui entrenado para hacer lo que era correcto.
Weet je? Ik dacht dat ik getraind werd, om te doen wat juist was.

Hoe "era correcto" te gebruiken in een Spaans zin

Era correcto era esposo falleció trágicamente noviembre profesor.

Él era correcto como una pista de tenis.

Por supuesto esto no era correcto y 15.

El término era correcto en aquel caso, ¿no?

Aclaró lo que creía que era correcto hacer.

Bueno, si era correcto entonces, ¡es correcto ahora!

El trazado era correcto pero estaba poco trabajada.

Le pregunte sin saber si era correcto preguntar.

Sentí que era correcto desde el primer momento.

Tomamos una decisión que era correcto para España".

Hoe "juist was, correct was, goed was" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel juist was volgens hem: ‘door gas doden’.

Als het juist was hoorde je gejuich.

Correct was Odalys Prestige Front de Neige.

Maar goed was het, zonder meer!!

Dat moest oordelen of de Gentse beslissing correct was genomen.

Als het wachtwoord correct was wordt je verbonden.

Dit ondanks dat alles correct was gemonteerd.

Iedereen die goed was deed het.

Bij inchecken bleek dat reservering niet correct was verwerkt.

Wat niet goed was voor HEMA.