Voorbeelden van het gebruik van Era correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su teoría era correcta.
Nosotros también lo pensabamos, y la teoría era correcta.
Dat dachten we ook- en de theorie klopte.Tu información era correcta, Tony.
Je informatie klopte, Tony.Como muestra la práctica, la primera impresión era correcta.
Su evaluación era correcta, Dr. Robbins.
Mensen vertalen ook
¿Entonces la información de Cowen era correcta?
Dus Cowen's informatie klopte.El anfitrión era correcta, precisa y útil.
¿Pero la información era correcta?
Maar de informatie klopte?Verde: la respuesta era correcta, pero aún no era perfecta.
Tu visión sobre Bryan era correcta.
Je visioen over Bryan klopte.El anuncio era correcta y estaba en la casa una ventaja buurt.
Tu corazonada era correcta.
Je ingeving klopte.La descripción era correcta y fue lo que nos ayudó a decidir por este apartamento.
De beschrijving was correct en wat hielp ons beslissen voor dit appartement.Tu valoración era correcta.
Je conclusie was goed.Mi suposición era correcta: en el almacén estaban robando.
Mijn veronderstelling klopte: in het magazijn waren ze net aan het inbreken.Tu suposición era correcta.
Uw voorgevoel was juist.La información era correcta, Suleiman al-Obeid está en Estocolmo.
De informatie was juist, Suleiman al-Obeid Su afirmación era correcta.
Jouw opmerking was juist.La descripción era correcta, la casa está muy céntrica y limpia.
De beschrijving was correct, het huis La corazonada de Russell era correcta.
Russell's vermoeden klopte.La descripción de la casa era correcta y el entorno inmejorable.
De beschrijving van het huis was correct en de mooie omgeving.Confirmó que la línea temporal era correcta.
Het bevestigde dat 't tijdstip klopte.La descripción del anuncio era correcta y se corresponde con la realidad.
De notering beschrijving was correct en komt overeen met de werkelijkheid.La suposición inicial del señor Palmer era correcta.
De oorspronkelijke veronderstelling van Mr Palmer klopte.La descripción del apartamento era correcta y no tuvimos solicitudes pendientes.
De beschrijving van het appartement was goed en we hadden geen openstaande verzoeken.Nuestra ejecución fue mala, pero la idea era correcta.
Onze uitvoering Tu corazonada era correcta.
Jouw voorgevoel was goed.Ik moest hen gaan bestuderen om te bepalen of de profetie klopte.Todo lo que aparece sobre el apartamento era correcta, y es muy seguro.
Alles vermeld over het appartement was correct, en het Puede ser un desgraciado, pero su estrategia era correcta.
Hij 
