Voorbeelden van het gebruik van Correct was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zei dat het correct was!
Dijo que eso es correcto.Hoewel de beschikbaarheid correct was op het moment dat deze prijslijst werd uitgegeven, kan deze niet worden gegarandeerd.
Si bien la disponibilidad era correcta en el momento de la emisión de esta lista de precios, no se puede garantizar.Ik dacht dat het correct was.
Als informatie niet correct was op de werkorder, kan deze worden gewijzigd in het interventiedossier(product, consument, symptomen).
Si alguna información no era correcta en la orden de trabajo puede A van de WAO volledig correct was.
A, todos fueron ajusticiados.Als het idee over de visuele cortex correct was, zouden we alleen krimp zien in dat deel van de hersenen.
Si la hipótesis acerca de la corteza visual era correcta, deberíamos ver la contracción sólo en esa región del cerebro.Ik weet dat de formule correct was.
Ik dacht altijd dat dat correct was, dat het een goede slogan was. .
Y creo que eso es correcto, Alle informatie die ze gaf me correct was.
De waarheid is dat we ontvangst van uw dochter en alles correct was.
La verdad es que nos recibió su hija y todo estuvo correcto.Na bevesting van mijn aankoop stuurde ze me of de ringmaat correct was en wanneer de productie van start ging.
Después del comfirmation me preguntaban si el tamaño del anillo estaba correcto y me indicaron el comienzo de la producción.Daarom moeten ze er zeker van zijn dat de genomen beslissing correct was.
Por lo tanto, deben estar tranquilos de que la decisión tomada fue correcta.We behouden ons het recht voor om niet te leveren in het geval dathet voorraadniveau niet correct was op het moment van ontvangst van de bestelling.
Nos reservamos el derecho de no entregar en el caso de queel nivel de existencias era incorrecta en el momento de recibir la orden.Uit tevens zijn tevredenheid over het feit dathet jaarlijks activiteitenverslag van DG ECHO volgens de controlewerkzaamheden van de Rekenkamer correct was;
Expresa asimismo su satisfacción por que se constatase queel informe anual de actividades de la DG ECHO era correcto según la labor de auditoría del TCE;Maar ze besloten dat het ontslag correct was.
Pero decidieron que el despido era correcto.Paola was erg vriendelijk bij alle betrokken momenten dat alles correct was.
Paola ha sido muy amable en todo momento, preocupada porque todo estuviera correcto.Dat betekent dat de vallengte correct was.
Eso significa que la longitud de caída fue correcta.Helaas heeft het echte leven bewezen dat deze conclusie correct was.
Je moest wel weten dat wat je deed niet correct was.
Sabías que lo que hiciste no era correcto.Onbetwistbaar bewijs dat zijn theorie correct was.
Prueba indiscutible de que estaba en lo correcto.Merkte u hoe op u"werkte alsof" u correct was?
¿Usted notó cómo usted funcionó"como si" usted estuviera correcto?Uiteindelijk, hebben we besloten dat onze keuze correct was.
Pero al final, hemos decidido que nuestra elección fue correcta.Nee, ik denk dat het wettelijk proces waarschijnlijk correct was.
No, sólo creo que el proceso legal probablemente haya sido justo.Je moet begrijpen dat jouw zoon daar een klein beetje correct was.
Ustedes deben entender que su hijo estaba un poco correcto en esto.(i) het gedrag van het betrokken diensthoofd niet correct was.
Que el comportamiento del jefe de servicio en cuestión había sido incorrecto.Ze wilden er niet over nadenken tot ze wisten dat het correct was.
We vertrokken heel vroeg,dus we kunnen niet te evalueren, maar alles correct was.
Nos fuimos muy temprano,así que tampoco podemos valorar demasiado pero todo estaba correcto.De ontdekking van meer complexe skeletten toont aan dat deze hypothese niet correct was.
Dat die opstandige pupil het onbestwistbare bewijs is dat zijn theorie correct was.
