Wat Betekent CORRECTO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juist dat
• goed dat
• correct dat
• terecht dat
• gepast dat
• gelijk dat
• onjuist dat
• verkeerd dat
• in orde dat
• dat het oké

Voorbeelden van het gebruik van Correcto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es correcto que tú estés aquí.
Het is niet goed, dat je hier bent.

A menudo haces más lo correcto que lo errado.
Je hebt het vaker juist dan verkeerd.

¿Hay algo correcto que se pueda hacer? Sí, lo hay.
Kun je iets doen wat juist is? Jazeker.

No creí que fuera lo correcto que Vera lo viera sufrir.
Ik vond het niet terecht dat Vera hem moest zien lijden.

¿Es correcto que ellos tengan niños?: Si pero viviendo por separado.
Is het goed als ze kinderen hebben?:.

Y cualquier cosa errada es lo correcto que ha sido pervertido.
En alles wat fout is, is het juiste wat verdraaid is.

No es correcto que tilde esto de prácticas de lobby.
Het is onjuist dat u dit lobbyisme noemt.

¿Ahora eres tan políticamente correcto que no admites una broma?
Zijn jullie nu zo politiek correct dat ik geen geintje meer kan maken?

¿Sería correcto que el árbol existiese sin la luz del sol?
Zou het goed zijn als de boom het zonder zonlicht moest stellen?

Y me parecía correcto que se me castigara.
Ik vond het terecht dat ik gestraft werd.

Es correcto que algunas de las facciones tutsis utilicen el peligro de exterminación de la minoría como justificación para mantener una supremacía.
Het is correct dat sommige Tutsi-partijen het gevaar voor uitroeiing van de minderheid als alibi gebruiken om een suprematie te behouden.

Corey- Cobra absolutamente correcto que no somos los únicos meditando en esto.
Corey- Cobra heeft absoluut gelijk dat wij niet de enigen zijn die hierop mediteren.

Es correcto que Él sigue siendo justo, pero desde la perspectiva de Su carácter, Su justicia es odio hacia la corrupción y la maldad de la humanidad.
Het is correct dat God nog steeds rechtvaardig is, maar vanuit het perspectief van Zijn gezindheid is Zijn rechtvaardigheid haatdragend jegens de verdorvenheid en slechtheid van de mensheid.

¿Encuentras correcto que nos casemos así?
Je vindt het toch goed zo te trouwen?

No es correcto que a pocos meses de iniciar una relación con él la señorita Markle sea sometida a esta tormenta.
Het is niet goed dat een paar maanden een relatie met hem dat mevrouw Markle moeten worden onderworpen aan een dergelijke storm.

Oh, ése correcto que nadie sabrá.
Oh, dat klopt dat niemand zal weten.

No es correcto que a los pocos meses de relación con ella, la señorita Markle deba ser objeto de esta tormenta mediática».
Het is niet goed dat een paar maanden een relatie met hem dat mevrouw Markle moeten worden onderworpen aan een dergelijke storm.

De la enmienda 14, correcto que garantiza igual protección.
Van het 14de amendement recht wat gelijkwaardige vervolging garandeert.

Es muy correcto que elija nuestra empresa, nuestros productos de pantallas LED.
Het is heel correct dat u voor ons bedrijf kiest, onze LED-displayproducten.

Simplemente no parece correcto que haya personas sin hogar”, dijo Hailey.
Het voelt gewoon verkeerd dat er mensen dakloos zijn,” zegt Hailey.

No es correcto que el debate se retrase en este momento, o que se posponga la creación de la sociedad cooperativa.
Het is niet goed dat het debat in dit stadium vertraging oploopt of dat van de oprichting van de Europese coöperatieve vennootschap afgezien wordt.

Por supuesto, no es correcto que se haya modificado el fundamento jurídico.
Natuurlijk is het verkeerd dat de rechtsgrondslag is gewijzigd.

¿También es correcto que el proyecto no ha cumplido…-… con las expectativas originales?
Is het ook correct dat het project niet heeft voldaan aan de verwachtingen?

Tampoco es correcto que otros puedan creer por ti.
En het is ook niet juist, dat anderen in jouw plaats kunnen geloven.

Creo que es correcto que le demuestre mi amor a Filadelfia.
Dus het is gepast dat ik Philadelphia ook wat liefde geef.

No creo que sea correcto que una empresa privada censure a los políticos.
Ik denk niet dat het oké is als een bedrijf politici gaat censureren.”.

Sin embargo, es correcto que MX deba recurrir a los registros A, según RFC 974.
U hebt echter gelijk dat MX verplicht is terug te vallen op A-records, per RFC 974.

También creo que es correcto que mantengamos la naturaleza voluntaria del esquema en el futuro.
Ik vind het ook terecht dat wij in de toekomst blijven vasthouden aan de vrijwillige deelname aan dit systeem.

David dijo,“Está correcto que yo viva en una casa de cedro, y el arca de mi Dios debajo de las tiendas aquí afuera?”.
David zei:"Is het goed dat ik in een huis van ceder woon en de ark van God hier buiten onder tenten?".

Por lo tanto, es correcto que cada niño aprenda a escucharse a sí mismo y a canalizar constructivamente sus propias"emociones".
Het is daarom terecht dat elk kind leert om naar zichzelf te luisteren en zijn eigen 'emoties' constructief te kanaliseren.

Hoe "correcto que" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es correcto que Facebook elimine esas páginas?

Luego entonces, ¿Es correcto que me enfade?

Lugar correcto que realmente pensé que de.

Pero tampoco es correcto que les sobreprotejamos.

"Es correcto que nos mantengan en alerta".

Correcto que pasaría antes del libro con.

Tan correcto que a veces resulta soso.

Me parece correcto que expliquen las situaciones.

Pero, ¿es correcto que miremos su móvil?

Es correcto que cada unx sea diferente.

Hoe "juist dat, goed dat, correct dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Juist dat heeft ingenieuze ingrepen gevergd.

Goed dat er doelstellingen zijn, goed dat er maatregelen afgesproken zijn.

Juist dat gaf het zijn charme.

Goed dat jullie zo’n keuze maken!

Maar juist dat snap ik, juist dat spreekt mij aan.

Het is correct dat erover wordt gerapporteerd.

Helemaal correct dat ik niet game game.

zuinig maar correct Dat zou best kunnen.

Staat haar echt goed dat paars!!

Goed dat jullie dat uitgezocht hebben.