Voorbeelden van het gebruik van Exactamente correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Exactamente correcto.
Helemaal correct.Malaquías 4, exactamente correcto.
Exactamente correcto, Tom.
Helemaal correct, Tom.Es vital que lo hagamos exactamente correcto.
Het is belangrijk dat het precies klopt.Es exactamente correcto.
Combinations with other parts of speech
Federación de la Luz: Esto es exactamente correcto.
Eso es exactamente correcto.
Dat is helemaal juist.Descripción en el sitio web Airbnb exactamente correcto.
Yo dije:“Exactamente correcto.
Ik zei:"Helemaal juist.Es linda poesía, pero no puede ser exactamente correcto.
Het is mooie poëzie, maar dat kan niet helemaal kloppen.Exactamente correcto, mi querido.
Helemaal juist, mijn liefste.¿Quién está en busca de paz y tranquilidad, que es exactamente correcto.
Wie op zoek is naar rust en stilte, dat is precies goed.Eso es exactamente correcto: un pequeño Mesías.
Dat is precies juist: een kleine messias.De las miles de veces, cada vez era perfecta, exactamente correcto.
Van de duizenden keren was het elke keer perfect, exact juist.Eso es exactamente correcto, tú tienes necesidad de ser bautizado por Mí.
Dat is precies juist, je hebt van node om door Mij gedoopt te worden.Tu plantilla no se cargará si este archivo no es exactamente correcto.
Uw template zal niet laden als het bestand niet precies goed is.Entonces usted está exactamente correcto con la familia y/ o amigos con nosotros!!!!
Dan bent u precies goed met de familie en/ of vrienden met ons!!!!Así que buscando a alguien de la paz y tranquilidad que es exactamente correcto.».
Dus op zoek naar iemand van vrede en rust dat is precies goed.”.Bueno, pueda que eso esté exactamente correcto, pero,¿es eso todo lo que Ud. hizo?
Wel, dat mag misschien precies juist zijn, maar is dat alles wat u hebt gedaan?Así que si la paz,la naturaleza y búsquedas en tiempo es aquí exactamente correcto!
Dus als je rust,natuur en de tijd zoekopdrachten is hier precies juist!Oh, el compás de la sinfonía estuvo exactamente correcto, desde lo más bajo hasta lo más agudo.
O, de maat van de symfonie ging gewoon precies juist, van laag naar hoog.La tierra ha sido nombrada como el planeta Ricitos de Oro porquetodo está exactamente correcto.
De aarde heet ook wel de Goudhaartje- planeet:alles is er precies goed.Pero ese es el problema; nada puede ser exactamente correcto expuesto en palabras; las palabras distorsionan.
Maar dat is het probleem: niets kan helemaal juist in woorden worden uitgedrukt, woorden vervormen.Algunos lo llaman"El Paradigma de Ricitos de Oro"… ni demasiado, ni poco, todo es exactamente correcto.
Dat noemen ze de Goudhaartje-regel. Alles moet precies goed zijn.La descripción"independente" no es exactamente correcto, porque el establecimiento no tiene entrada propia, ni siquiera una puerta.
De omschrijving"independente" is niet helemaal juist, omdat de accommodatie heeft geen eigen ingang, niet eens een deur.Que esperan relajantes paseos en la naturaleza hermosa como que es exactamente correcto.
Wie lange ontspannende wandelingen in de prachtige natuur als dat is precies goed.Ahora, la… Cuando Jesús entró a Jerusalén(eso es exactamente correcto), ese fue el fin de…¿Ve?
Nu, toen Jezus Jeruzalem binnenreed(dat is precies juist), was dat het einde van…?Si quieres servir a cuerpos de ensueño, si quieres construir músculos y quieres tener un cuerpo bien definido,entonces estás aquí en el sitio web exactamente correcto.
Als je droomlichamen wilt dienen, als je spieren wilt opbouwen en een Para nosotros, el alojamiento para unas vacaciones relajantes Mallorca era exactamente correcto.
Voor ons is de accommodatie voor een ontspannen vakantie Mallorca was precies goed.ELÍAS:¡Le instruiré a Lawrence que en la transcripción diga,Elías dice“esto es exactamente correcto!” para Oliver.
ELIAS: Ik zal Lawrence instrueren in het transcript te zeggen datElias zegt:"Dit is helemaal correct!" tegen Oliver.
