Wat Betekent COMPLETAMENTE CORRECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• helemaal correct
• volledig correct
• volledig juist
• helemaal juist
• helemaal goed

Voorbeelden van het gebruik van Completamente correcto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y completamente correcto.
En helemaal juist.

Criticar a los medios… es completamente correcto.
Het bekritiseren van media is volledig juist.

Es completamente correcto que desees ser rico.
Het is volkomen juist dat u ernaar verlangt om rijk te zijn.

Creo que eso que dijo el Sr. Reed… es completamente correcto.
Ik geloof dat wat meneer Reed heeft gezegd… absoluut correct is.

Esto es completamente correcto.
Dit is volledig correct.

Quiénes somos para decir si estos mensajes son"completamente correctos"….
Wie zijn wij om te zeggen of deze berichten ‘volledig juist zijn'….

Esto sería completamente correcto.
Dit zou volledig correct zijn.

Tenga en cuenta que la plantilla gratuita tiene solo 3 diapositivas, lo que es completamente correcto.
Merk op dat de gratis sjabloon slechts 3 dia's heeft, wat helemaal goed is.

Que lo que no sea perfecta y completamente correcto está total e igualmente equivocado.
Dat alles wat niet perfect en volledig juist is, helemaal en even fout is.

Por otro lado, es bastante posible que tal cálculo todavía no sea completamente correcto.
Aan de andere kant is het heel goed mogelijk dat een dergelijke berekening nog steeds niet helemaal correct is.

Que todo lo que no es perfecto y completamente correcto está totalmente e igual de mal.
Dat alles wat niet perfect en volledig juist is, helemaal en even fout is.

Este modelo se aceptó como válido hasta que experimentos mas recientes basados en principios cuánticos demostraron que no era completamente correcto.
Dit atoommodel van Rutherford werd algemeen aanvaard tot meer gedetailleerde experimenten in de kwantumfysica later leerden dat ook dit model nog niet helemaal juist was.

Esto no es completamente correcto, pero en general no causa ninguna confusión.
Dat is dus niet helemaal correct maar over het algemeen levert dit geen verwarring op.

Para el comentario anterior de la cabeza, lo siento, pero el autor es completamente correcto en este artículo.
Om de vorige poster uit zijn hoofd, het spijt me, maar de auteur is volledig correct in dit artikel.

Pero es completamente correcto decir,"Vamos a unirnos por sólo seguir la Biblia".
Maar het is helemaal juist om te zeggen:"Laten we ons verenigen door alleen maar de Bijbel te volgen.".

No solo porque todo lo que previamente leído sobre el apartamento resultó completamente correcto, pero también a causa de Jette a sí misma.
Niet alleen omdat alles wat ik vooraf gelezen over het appartement bleek helemaal goed, maar ook omwille van Jette zichzelf.

Si el diseño experimental es completamente correcto, entonces el problema probablemente se encuentra ya sea con los fluoróforos o la propia proteína.
Als proefopzet volledig correct, dan is het probleem waarschijnlijk ligt hetzij de fluoroforen of het eiwit zelf.

Gracias a su experiencia, Steven puede evaluar adecuadamente si los libros ofrecidos son completamente correctos y elabora sus subastas con el máximo cuidado.
Dankzij zijn ervaring kan Steven de Joode goed beoordelen of de boeken helemaal correct worden aangeboden en stelt hij zijn veilingen met de grootste zorg samen.

Y decir que es necesario mantener un buen estado de ánimo para que el esposo, Dios no lo permita, no se ofenda ni se vaya, no será completamente correcto.
En om te zeggen dat het noodzakelijk is om een goed humeur te behouden opdat de echtgenoot, God verhoede, niet beledigd en niet verdwenen is, niet helemaal correct zal zijn.

Afirmación(también llamada hecho o declaración, aunque esto no es completamente correcto) es la parte de una declaración sin las referencias.
Claim(ook wel feit of statement, hoewel de laatste term niet volledig correct is) is het deel van een stelling zonder de referenties.

Aunque su modelo no era completamente correcto, formó una base sólida para que los futuros científicos construyan y mejoren la comprensión de la humanidad del movimiento de los cuerpos celestes.
Hoewel zijn model niet helemaal correct was, vormde het een sterke basis voor toekomstige wetenschappers om voort te bouwen en het inzicht van de mensheid in de beweging van hemellichamen te verbeteren.

Y creo que ahí está la sabiduría del gobierno ruso de moverse hacia el gobierno turco, no porque confíen en este gobierno, sino porque necesitan buenas relaciones con el pueblo, y esto es completamente correcto.
En ik denk dat dit de wijsheid is van de beweging van de Russische regering naar de Turkse regering, niet omdat ze deze regering vertrouwen, maar ze hebben goede relaties met landen en mensen nodig en dat is helemaal correct.

Reemplazar una palabra dada por otra no sería completamente correcto, ya que las habilidades y el conocimiento se aplican a una descripción más restringida del tema de la conversación.
Het vervangen van een bepaald woord door een ander zou niet helemaal correct zijn, omdat vaardigheden en kennis van toepassing zijn op een nauwere beschrijving van het gespreksonderwerp.

Era completamente correcto que los dirigentes del templo y los funcionarios del sanedrín judío hicieran esta pregunta a cualquiera que se atreviera a enseñar y a actuar de la manera extraordinaria característica de Jesús, especialmente en lo referente a su reciente conducta de eliminar todo comercio del templo.
Het was alleszins gepast dat de tempelbeheerders en beambten van het Sanhedrin deze vraag aan iemand stelden die zich de vrijheid veroorloofde te onderrichten en op te treden op de uitzonderlijke manier die kenmerkend was geweest voor Jezus, vooral met betrekking tot zijn recente optreden bij de zuivering van de tempel van alle handelsactiviteiten.

Aunque ha habido ocasiones en mi práctica específica en que no he actuado completamente correcto, he sentido la liberación y la libertad de vivir en la luz y he disfrutado de la obra del Espíritu Santo.
Hoewel er momenten zijn geweest in mijn specifieke praktijk dat ik niet volledig juist heb gehandeld, heb ik de verlossing gevoeld en de vrijheid die het resultaat is van leven in het licht, en heb ik genoten van het werk van de Heilige Geest.

Cuando hayas terminado de colocar todos los datos, y si cada uno de ellos es completamente correcto, te encontrarás con que al final podemos encontrar la opción Crear cuenta, que es sobre la cual debemos cliquear para ir terminando el proceso.
Wanneer u klaar bent met het plaatsen van alle gegevens en als elk ervan volledig correct is, zult u merken dat we uiteindelijk de optie Account maken kunnen vinden, waarover we moeten klikken om het proces te voltooien.

Las historias pueden estar incompletas o no ser completamente correctas en un sentido científico.
De verhalen kunnen onvolledig of niet helemaal correct zijn vanuit een wetenschappelijk standpunt.

Espero que mi analogía sea completamente correcta y transparente.
Ik hoop dat mijn analogie is volkomen juist en transparant.

Esta visión tradicional no es completamente correcta.
Deze traditionele visie is niet helemaal correct.

Esta no es una afirmación completamente correcta.
Dit is geen volledig correcte verklaring.

Hoe "completamente correcto" te gebruiken in een Spaans zin

La Princesa Schonbupg d e Sajonia, dice: -Lo que me tía predicho, lia salido completamente correcto en todos los detalles.

Cada etapa del proceso se realiza de forma sistemática y acompañada para que el producto sea completamente correcto y seguro.

El método que dice Ricardo para escuadrar es completamente correcto y no tiene que ver con la colimación del secundario.

Crees que es completamente correcto que te intereses en las mujeres de otras personas, que no hay ningún problema en ello.

2 simulado En la simulación se puede observar que el resultado es completamente correcto y que la solución manual está correcta.

Aquí un breve análisis alrededor del tema: A mitad de temporada era completamente correcto decir que el premio se lo merecía Dickey.

Si entendemos que una "demostración" es una deducción rigurosa hecha a partir de unos axiomas, es completamente correcto llamar demostración a esto.

Es por eso completamente correcto que el cuerpo terrenal del humano se deriva del animal, pero no su contenido vigorizante: el espíritu.

completamente correcto y de acuerdo, pero el cliente tampoco y trasladar el resultado de las malas decisiones empresariales al bolsillo del cliente.?

Tanto es así que pueden mostrar perfiles clínicos completamente diferentes (incluso dando por bueno que el diagnóstico es completamente correcto para los dos).

Hoe "volledig correct, helemaal correct, volledig juist" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is volledig correct wat Barabas zegt.

Heb jij de 6 wedstrijden volledig correct voorspeld?

Deze informatie moet volledig correct en duidelijk zijn.

Unique stelt het helemaal correct voor.

Ze heeft volledig correct gehandeld", aldus Cockx.

Toch is dat niet volledig correct verlopen.

AdobeRGB wordt niet helemaal correct verwerkt.

Achteraf is die inschatting volledig juist gebleken.

Of deze blog de toekomst volledig juist voorspelt?

Niemand had deze afloop dus volledig correct voorspeld.