Wat Betekent LOOPT ALTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• siempre corre
• siempre está
• siempre se ejecuta

Voorbeelden van het gebruik van Loopt altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat loopt altijd lekker af.
Sí, porque siempre funciona bien.

M'n moeder zei altijd: Lachen loopt altijd uit op huilen.
Mi madre decía:"La risa siempre termina en llanto".

Ze loopt altijd door de zelfde gangen.
Ella esta siempre caminando por el mismo pasillo.

Mijn horloge loopt altijd op tijd.
Mi reloj está siempre correcto.

Loopt altijd naar het diepste punt toch?
Siempre se ejecutan hasta el punto más profundo a la derecha?

Een goede Turk loopt altijd rechtsom.
Un buen turco siempre camina por la derecha.

Jij loopt altijd los, en ik slaap prima.
Tú estás siempre en casa y duermo perfectamente.

Daar is ze… en zie, de rechter loopt altijd net voor u.
Ahí está ella y mire la jueza está siempre…- delante suyo.

Rosa loopt altijd rond met een speeleekhoorntje.
Rosa, siempre lleva una ardilla de goma que chilla.

Gepubliceerd financieel rapport van Sony, PlayStation loopt altijd voorop.
Informe financiero publicado de Sony, PlayStation siempre está a la cabeza.

Maar je loopt altijd naakt rond.
Si no estuvieses todo el tiempo paseándote desnuda.

Salesforce wordt gezien als een van 's werelds meest innovatieve bedrijven en loopt altijd voorop met nieuwe ideeën.
Salesforce es vista como una de las compañías más innovadoras del mundo y siempre está a la vanguardia de las nuevas ideas.

Een heer loopt altijd met een dame tot de deur.
Un caballero siempre acompaña a una dama hasta la puerta.

De wetenschap van geluk vereist dat we spelen met kans, en de informatie die de wetenschap levert loopt altijd het risico onjuist te zijn.”.
La ciencia de la felicidad requiere que juguemos a las probabilidades, y la información que esa ciencia nos aporta siempre corre el riesgo de ser incorrecta”.

Maar de plant loopt altijd gevaar, de plant is heel zwak.
Pero la planta siempre corre peligro, la planta es muy delicada.

SMS loopt altijd voor op de concurrentie door de beste oplossingen te leveren.
SMS-Timing va siempre un paso por delante de sus proveedores, ofreciendo las mejores soluciones.

Een of andere promotor. Loopt altijd te venten met nieuwelingen.
U n promotor que siempre anda traficando con carne nueva.

NTT Com loopt altijd voorop in innovatie en heeft een daadwerkelijke impact gemaakt op het dagelijks leven van zijn klanten.”.
NTT Com siempre está a la vanguardia de la innovación y ha supuesto un impacto real en la vida diaria de sus clientes”.

Maar Jailbreaking van welke manieren loopt altijd het risico gegevens te verliezen.
Pero Jailbreaking de alguna forma siempre corre el riesgo de perder datos.

Jij loopt altijd in de zon en ik altijd in de schaduw.
Tú siempre estás en el sol, Robin. Y yo siempre en la sombra.

Als beide ouders zijn Rh-negatief, Zwangerschap loopt altijd veilig, als het kind ook Rh-negatief zal zijn.
Si ambos padres son Rh negativo, El embarazo siempre se ejecuta de forma segura, ya que el bebé también será Rh negativo.

Een bank loopt altijd het risico dat een klant een lening niet terugbetaalt.
Un banco siempre corre el riesgo de que un cliente no pague un préstamo.

Com, als de belangrijkste website van Phen375, loopt altijd handig en prachtige reclame deals die u kunnen helpen bij het maken van uw aankoop.
Com, como el sitio oficial de Phen375, siempre corre ofertas de marketing prácticas y grandes que podrían ayudar a que usted gane su compra.

SMS-Timing loopt altijd voor op de concurrentie door de beste oplossingen te leveren.".
SMS-Timing siempre está por delante de sus competidores al ofrecer las mejores soluciones.".

Hier, de Abozeitraum loopt altijd 30 dagen en worden verlengd na nog eens 30 dagen.
Aquí, el Abozeitraum corre siempre 30 días y se extendió después de otros 30 días.

De biechtvader, bijvoorbeeld, loopt altijd het risico om ofwel te rigoureus te zijn ofwel te laks.
Por ejemplo, el confesor corre siempre peligro de ser o demasiado rigorista o demasiado laxo.

Het programma loopt altijd voorop bij onderzoek naar olie- en gasapparatuur en technologie.
El programa siempre está a la vanguardia de la investigación de tecnología y equipos de petróleo y gas.

Het sociaal beleid loopt altijd op de scheidslijn tussen de verlangens van het individu en datgene wat de gemeenschap kan bieden.
La política social está siempre en el filo de la navaja entre las aspiraciones de los individuos y lo que la sociedad puede ofrecerles.

De onderzoeksafdeling van Pharma Nord loopt altijd voorop als het gaat om de nieuwste internationale voedingswetenschap.
El departamento de investigación de Pharma Nord siempre está a la vanguardia de los más recientes resultados científicos internacionales en el campo de la nutrición.

Hoe "loopt altijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het loopt altijd mat, bijvoorbeeld: 19.

Het contact loopt altijd zeer goed!

het loopt altijd uit bij hem.

Het contact loopt altijd heel goed.

Loopt altijd met ons wandelweekend mee.

Gulnur loopt altijd met een stok.

Psx sense loopt altijd wat achter.

Wifi loopt altijd via een kanaal.

Dit loopt altijd via een intermediair.

Dit loopt altijd via het keuzemenu.

Hoe "siempre corre, siempre se ejecuta" te gebruiken in een Spaans zin

Maldito tiempo que siempre corre en nuestra contra.!

Entonces quede como originalmente uno siempre corre o sea solitario.

La gente altamente competente siempre corre una milla extra.

En cambio Albert siempre corre como loco.

Lo mismo puede suceder cuando siempre se ejecuta la misma ruta.?

Aquí siempre corre un aire que acaricia.

Sin embargo, eso no siempre se ejecuta correctamente.

Quién no lo ve, siempre corre peligro de estarlo.

El material como siempre corre a nuestro cargo.

Una comedia ligera siempre corre el riesgo de volverse superficial.