Voorbeelden van het gebruik van Corre tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Corre tan rápido como puedas!
Ren zo snel je kunt!¿Por qué corre tan despacio?
Waarom rent hij zo langzaam?Corre tan rápido como puedas.
Ren zo snel als je kan.Nadie en el curso corre tan rápido como él.
Niemand van de klas loopt even snel als hij.¡Corre tan rápido como puedas!
SPRINT zo snel je kunt!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corre el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
corren un mayor riesgo
la cinta de correruna cinta de corrercorre el peligro
corren un riesgo
corriere della sera
corren mayor riesgo
Meer
Date la vuelta y corre tan rápido como puedas.
Draai je om en ren zo snel als je kan.¡Corre tan rápido como puedas!
Ren zo snel als je kunt!Por favor, hijo, date la vuelta y corre tan rápido como puedas.
Draai je om en loop zo hard als je kan.¡Corre tan lejos como puedas!
Ren, zo snel als je kunt!¡Luna, corre tan rápido como puedas!
Luna, ren zo snel als je kan!Y cuando gires y comiences a arranar de ellos, arrójales tu espada y corre tan rápido como puedas.
Als je je omdraait en begint weg te rennen, gooi dan je zwaard weg en ren zo hard als je kan.Kumiko corre tan rápido como Tom.
Kumiko rent zo snel als Tom.
Entonces los niños siguen a la criatura a lo profundo de los bosques, pero ella corre tan rápido que no pueden alcanzarla.
De kinderen volgen het wezen, tot diep in het bos… maar hij loopt zo snel dat ze hem niet kunnen bijhouden.Corre… tan rápido como puedas, como un budong.
Ren zo snel als je kunt, als een Budong.Hazme un favor: corre, tan rápido y tan lejos como puedas.
Doe me één plezier: Vlucht zo snel en Corre tan rápido como puedas al siguiente agujero.
Ren zo snel als je kunt naar de volgende kuil.Elzie corre tan rápido como puede evitar ser mordida.
Elzie loopt zo snel als ze kan om te voorkomen dat gebeten.Corre tan lejos y tan rápido como puedas.
Ren zo ver en Toma esto y corre tan rápido como puedas y no te detengas por nadie.
Bintu? Neem dit mee. Ren zo hard je kan en stop voor niemand.Corre tan lejos y tan rápido como puedas.
Ren zo snel en Corre tan rápido como quieras sin preocuparte por tus Rings.
Ren zo snel mogelijk zonder je te bekommeren om de ringen.Corre tan rápido como puedas para conseguir altas puntuaciones y retar a tus amigos.
Ren zo snel als je kunt om hoge scores te krijgen en daag je vrienden.Corre tan lejos y tan rápido como puedas, Mary Sibley. Nunca podrás escapar de Salem.
Vlucht zo ver en vlug als je wilt, Mary Sibley, maar je zal nooit aan Salem ontsnappen.MABEL corre tan rápido como 6.8 millas por hora, y creemos que es el robot bípedo más rápido del mundo con rodillas.
MABEL loopt zo snel als 6,8 mijl per uur, en we geloven dat ze de snelste tweevoeterrobot ter wereld is met knieën.Corre tan rápido y tan lejos como puedas durante 20 segundos; luego camina lentamente hasta recuperar el aliento.
Ren zo snel en Correr tan rápido como puedas!
Ren zo snel als je kan!Tomas ese caso y corres tan rápido como puedas.
Je neemt dat koffertje en loopt zo ver en snel je kan.Correr tan lejos como una gran cantidad de puntos.
Ren zo ver als veel punten.
