Voorbeelden van het gebruik van Comienza a correr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comienza a correr.
Begin te rennen.Nacido para correr: comienza a correr y nunca te detengas.
Geboren om Sus niveles de cortisol- la hormona del estrés- son altísimos y comienza a correr.
Zijn cortisolspiegels- het stresshormoon- zijn erg hoog en hij begint te rennen.Ella comienza a correr.
Ze begint te rennen.Cuando la corona se empuja de nuevo a la posición normal,segunda mano comienza a correr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
comenzó su carrera
comenzar el tratamiento
historia comienzacomenzar el día
el juego comienzala gente comenzócuerpo comienzarecorrido comienzaconstrucción comenzóproceso comienza
Meer
El hombre comienza a correr en su lugar.
De man begint te lopen op zijn plaats.El momento cuando la tierra en una combinación ganadora de su corazón comienza a correr con la adrenalina.
Het moment dat je landt op een winnende combinatie in uw hart begint te racen met adrenaline.Plazo comienza a correr desde el fallecimiento.
De termijn begint te lopen vanaf het overlijden.Una vez Picexa entra en su computadora, comienza a correr un proceso llamado‘Picexasvc. exe'.
Zodra Picexa uw computer ingaat, begint het te lopen van een proces genaamd ‘Picexasvc. exe'.Mi mente comienza a correr, y mi imagen corporal puede caer en picado.
Mijn geest begint te racen, en mijn lichaamsbeeld kan dalen.Durante el día, la mascota se aburre,por lo que el gato duerme todo el día y por la noche comienza a correr y jugar.
Overdag is het huisdier saai,zodat de kat de hele dag slaapt en 's nachts begint te rennen en Gato comienza a correr, es decir. A. .
Cat begint om weg te lopen, dat is. Maniac no puede soportar permanecer en la sala de equipos de béisbol sin su amigo,y una vez más, comienza a correr.
Maniac kan niet dragen om in zijn honkbaluitrustingkamer Tu mente comienza a correr y un estado de agobio te envuelve.
Je denkgeest begint te racen en een staat van overweldiging omhult je.Todos lo sabemos, esa sensación desagradable cuando nuestro corazón comienza a correr y la ansiedad interna se extiende en nosotros.
We kennen het allemaal, dat onaangename gevoel wanneer ons hart begint te racen en interne angst zich in ons verspreidt.Comienza a correr, saltando en las manos, lamer las manos y las caras, seguido de un chillido.
Het begint te lopen, sprong in zijn armen, likken zijn handen en gezicht, gevolgd door een piepen.Después de la fecundación, el óvulo comienza a correr hacia el útero y, al mismo tiempo su división.
Na de bevruchting, het ei begint te lopen in de richting van de baarmoeder en tegelijkertijd de deling.Él comienza a correr- el dolor en su pierna que lo ha lisiado todos los días desde que la guerra se ha ido.
Hij begint te lopen- de pijn in zijn been dat hem elke dag kreupel heeft sinds de oorlog is weg.Transición a un estado libre Por el comando"Caminar" el perro comienza a correr libremente alrededor del sitio, interesándose por el mundo circundante.
De overgang naar een vrije staat de opdracht om"lopen" de hond begint te lopen vrij op de site geïnteresseerd zijn in de wereld om hen heen.Comienza a correr, si no corres, y no temas iniciar un programa de ejercicios más intensivo.
Ga hardlopen, als je nog niet loopt, en wees niet bang om een intensiever trainingsprogramma te starten.Hay como un silencio, un parón, hasta que de pronto un ñu, sólo uno, comienza a correr y arrastra a miles de ellos tras él para cruzar de nuevo las aguas.
Er is net een stilte, een pauze, totdat plotseling een gnoe, slechts een, begint te lopen en sleept achter hem duizenden van hen aan de wateren opnieuw oversteken.Usted comienza a correr, tratando de superar a los fugitivos, y de repente se abre por debajo de ti en boxes.
Je begint te haasten, proberen om de voortvluchtige inhalen, en plotseling opent onder je put.Al principio, las cosas comienzan a moverse lentamente yluego hay una fase súper dinámica en la que todo el mundo comienza a correr, cargar cartas y recopilar información.
Het spel komt langzaam in beweging endan volgt een superdynamische fase waarin iedereen begint te rennen, kaarten Por ejemplo, cuando una persona comienza a correr, su umbral seguro puede ser de 5 minutos de funcionamiento.
Wanneer een persoon bijvoorbeeld begint te lopen, kan zijn veilige drempel 5 minuten Los operadores también deben especificar el valor máximo que puede ser el punto de inflexión de esta tendencia, En estos casos, la tendencia,por lo general, comienza a correr en la dirección opuesta.
Exploitanten moeten ook bepaalt de maximale waarde die kan worden het keerpunt van deze trend, In deze gevallen, de neiging,meestal, begint te lopen in de tegenovergestelde richting.Vasto Meia Praia comienza a correr detrás del puerto deportivo y se extiende cuatro kilómetros hacia el este.
Het uitgestrekte Meia Praia begint zijn run achter de jachthaven en strekt zich uit vier kilometer naar het oosten.La cuestión de la necesidad de un parque infantil surge cuando el bebé adulto requiere cada vez más atención,y la joven madre comienza a correr entre el niño y la abundancia de las tareas domésticas.
De vraag naar de noodzaak van een kinderbox is ontstaan wanneer de volwassen baby steeds meer aandacht voor zichzelf nodigheeft en de jonge moeder tussen het kind en de overvloed aan huishoudelijke taken begint te haasten.Como se mencionó anteriormente, comienza a correr falsas alertas y los escáneres de virus capaz de devolver sólo los resultados falsos.
Zoals het hierboven vermeld, het begint te lopen nep-waarschuwingen en virus scanners in staat om terug Lo curioso es que por lo general nuestro corazón comienza a correr durante cada turno o de activación, pero esta vez mi corazón seguía latiendo tan tranquilo y apacible.
Het grappige is dat gewoonlijk ons hart begint te racen tijdens iedere verschuiving of activering, maar deze keer bleef mijn hart aldus rustig en zacht kloppen.La máquina de desecación de la prensa de tornillo comienza a correr, la mezcla se empuja en el cartucho de filtro de la entrada de la alimentación y después se mueve al mercado de la torta del barro bajo empujar de las cuchillas helicoidales del eje.
De ontwaterende machine van de schroefpers begint te lopen, wordt de dunne modder geduwd in de filterpatroon van de voerinham en beweegt zich dan aan de afzet van de moddercake onder het duwen van de spiraalvormige asbladen.
