Wat Betekent DEJAR CORRER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laten lopen

Voorbeelden van het gebruik van Dejar correr in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos dejar correr esto, Ruth.
We moeten deze laten lopen, Ruth.

Para finalizar, echa el agua hirviendo y espera por lo menos 30 minutos antes de dejar correr agua nuevamente.
Giet tot slot het kokende water in de gootsteen en wacht minstens 30 minuten voordat je het water weer laat lopen.

Es bueno y sano dejar correr las lágrimas.
Het is goed en gezond om je tranen te laten lopen.

Cuando se utiliza un sistema de filtro de arena para una piscina, surge la pregunta de cuánto tiempo se debe dejar correr.
Bij gebruik van een zandfiltersysteem voor een zwembad rijst de vraag hoe lang je dit zou moeten laten lopen.

Recuerden dejar correr el grifo antes de tomar.".
Denk eraan de kraan te laten lopen voordat je gaat drinken.'.

Es un proceso largo, pero si usted aprende lo haráasí, antes de salir de una buena a caminar, dejar correr y parar la reproducción desde el corazón, que dormía en casa.
Het is een lang proces, maar als je leert het zalgoed, voordat je een goed te lopen vertrekken, laten lopen en stoppen met spelen vanuit het hart, dat hij sliep thuis.

Sólo acaba de dejar correr el agua caliente para determinar esta condensación.
Je hoeft maar even het warm water laten lopen om hierop condensatie vast te kunnen stellen.

Enseñe a sus hijos a mantener la boca fuera de la fuente y dejar correr el agua durante unos segundos antes de beber.
Leer uw kinderen om hun mond niet in contact te laten komen met de kraan en om het water enkele seconden te laten lopen voordat zij het drinken.

Aparte del tren con dos vagones, el set consiste en una estación de tren, árboles, señales de tránsito y figuras de madera trabajada y pintada, para que el juego pueda empezar sin retrasos y los niños pequeños y grandes puedan dejar correr su imaginación.
Inbegrepen bij de trein met twee auto's is een treinstation, verkeersborden en figuurtjes gemaakt van glad, gepolijst en geverfd hout, zodat de speeltijd onmiddellijk kan beginnen en de kinderen hun fantasieën in de ban kunnen laten lopen.

Como no lo pudiste dejar correr con esas chicas en Sylmar?
Net zoals je niet kon toestaan dat hij die meiden exporteerde, vanuit Sylmar?

Descripción: Rusty Racer game Prepárate dejar correr la adrenalina por tu cuerpo,¡prepárate para ser un piloto de oxidado, en cada nivel, tratar de completar el curso de truco rápido como puede, mientras que hacer que el número requerido de espalda voltea para despejar el nivel pero ten cuidado, evitar los bancos abajo o caer en los agujeros de su juego será terminado!
Beschrijving: Rusty Racer game Maak je klaar om te laten uitvoeren van de adrenaline door je lichaam, maak je klaar om een roestige racer, op elk niveau, proberen de stunt om cursus te voltooien snel als u kunt, terwijl daarbij die het vereiste aantal terug draait om het niveau te ontruimen, maar wees voorzichtig, vermijden spiegelen naar beneden vallen in de gaten of je spel zal worden!

¡Los árbitros han decidido dejar correr a otro jugador por Ismail!
De scheidsrechters hebben besloten… een andere speler te laten rennen voor Ismail!

El lugar es ideal para familias(se puede dejar correr los niños en la propiedad), amigos de flores(en el prado alpino crece casi una guía flores alpinas completa), senderismo(un muy buen sendero comienza justo detrás de la casa, muchos otros son rápidos para llegar coche), los geólogos aficionados(tenemos muchas conchas fosilizadas halladas), las personas que les gusta cocinar(la cocina está bien equipada y todos mirando a saber) el resto.
De plaats is ideaal voor gezinnen(je kunt gewoon laten draaien de kinderen op het terrein), Bloemen vrienden(op de alpenweide groeit bijna een complete alpenbloemengids), wandelen(een zeer mooie route begint direct achter het huis, vele anderen zijn snel om om auto te bereiken), amateur geologen(we hebben veel fossiele schelpen gevonden), mensen die graag koken(de keuken is goed uitgerust en wel allemaal op zoek) de rest.

Muchas personas asumen que la escasez del agua dulce es debida al despilfarro individual: dejar correr el agua mientras uno se cepilla los dientes, por ejemplo, o ducharse largo rato.
Veel mensen denken dat zoetwatertekorten komen door individuele verspilling: water laten stromen terwijl je tanden poetst bijvoorbeeld of heel lang onder de douche staan.

Un ejercicio físico de puesta atierra es dejar correr agua fría sobre tus manos o tomar una ducha y simplemente centrarte en cómo el agua se siente sobre tu cuerpo.
Een fysieke oefening om te gronden is door koud water over je handen te laten stromen, of door een douche/bad te nemen en je te richten op hoe het water op je lichaam voelt.

Nuestro bondadoso labrador no requiere realmente un bozal, pero gracias a su BUMAS lo puedo dejar correr libremente en el campo, sin preocuparme de que coma algo descompuesto o venenoso.
Onze goedmoedige labrador heeft geen muilkorf, maar met zijn BUMAS kan ik hem ook in de buurt vrij rond laten lopen zonder bang te hoeven zijn dat hij iets eet wat bedorven of giftig is.

Si vive en la casa, pero dejar correr, SJSFTC territorio protegido y así. D.
Indien de levensomstandigheden in het huis, maar laten lopen, beschermd gebied SJSFTC enzovoort. D.

Estos seresa reconocen su conexión con todos los aspectos del Creador, así que a nivel del ser ellos aceptaron la labor de dejar correr ciertas energías a través de su manifestación física para despejar energías a un nivel más amplio, mundial y universal.
Deze wezens erkennen hun verbinding met alle aspecten van de Schepper en dus op een zielniveau accepteren zij de taak van bepaalde energieën door hun fysieke manifestatie te laten lopen om energieën op een groter, wereldwijd en universeel niveau op te ruimen.

Muchos propietarios de perros dejaron correr sueltos en los perros de la playa.
Veel hondenbezitters laten lopen los op het strand honden.

Lo dejaré correr.
Ik ga die laten lopen.

Prefiero uno en cada punta, lo dejaremos correr todo.
Ik prefereer er één op elke kant, en daar doorheen laten lopen.

Tú me dijiste que lo deje correr como un maldito caballo.
Jij zei: Laat 'm gaan als 'n paard.

¿Has dejado correr el agua?
Heb je de kranen laten lopen?

Si dejamos correr esto, podría no conseguir nada.
Als we dit laten gaan, kan hij niets krijgen.

Si lo deja correr, no lleva un micrófono.
Als hij het laat gaan, draagt hij geen microfoon.

No me dejarán correr. Tengo que hacer ejercicio de algún modo.
Als ik niet mag hardlopen, moet ik het anders doen.

Lo dejé correr.
Ik heb het laten lopen.

Los dejarán correr y luego enviarán a los perros tras ellos.
Ze laten ze rennen en sturen honden achter ze aan.

De haber sabido lo gordo que estaba le habría dejado correr más.
Als ik had geweten hoe dik je was, had ik je langer laten rennen.

¡Podían haberme dejado correr contra él!¡Allen!
Je had me tegen hem kunnen laten racen.

Hoe "dejar correr" te gebruiken in een Spaans zin

Puede dejar correr agua caliente en.

Tenía que dejar correr mis hormonas.

Limitar las pérdidas, dejar correr beneficios.

Dejar correr las operaciones era clave.

Recuerda dejar correr agua periódicamente para.

Tienes que intentar dejar correr todo eso.

Reducir las perdidas dejar correr las ganancias.!

Solo hay que dejar correr la imaginación.

Dejar correr el agua corriente del grifo.

Ahora, empieza a dejar correr las ganancias.

Hoe "laten lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Paar keer leeg laten lopen ofzo?

Ook weer leeg laten lopen natuurlijk!

Laten lopen op harde bodem, zachte bodem.

Jan Hoornstra: ‘Mooi laten lopen hoor.

Ff Ad-Aware laten lopen kan ook helpen.

Eerst alles leeg laten lopen uiteraard.

Een bad vol laten lopen kan iedereen.

Namelijk alles laten lopen via SOS international.

Dakgoot uit laten lopen op plat dak?

Daarna stationair laten lopen en gaan meten.