Voorbeelden van het gebruik van Mover libremente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me puedo mover libremente.
Ik kan vrij bewegen.Las posiciones de los pernos calientes se pueden mover libremente.
Hot pin-posities kunnen vrij worden verplaatst.Se puede mover libremente.
U kunt niet vrij verplaatsen.Sound es flexible, artística y se puede mover libremente.
Sound de bewijsverdeling is flexibel, artistical en kan vrij worden bewogen.Se pueden mover libremente ficheros.
U kunt niet vrij verplaatsen.Wood es flexible, artística y se puede mover libremente.
Wood vouwen van verdeling is flexibel, artistical en kan vrij worden bewogen.De la pata se puede mover libremente y no natural.
Poot kan vrij bewegen en onnatuurlijk.Office es flexible, artística y se puede mover libremente.
Office de verdelingsmuur is flexibel, artistical en kan vrij worden bewogen.Este hombre se puede mover libremente en la naturaleza aventurera.
Deze man kan zich vrij bewegen in de avontuurlijke natuur.Pero debieron crear un nuevo mundo… En la que me puedo mover libremente.
Maar die had dan een nieuwe wereld moeten creëren… waarin ik me vrij bewegen kan.Por ahora, se pueden mover libremente de aquí a su cuarto.
Nu kunnen jullie vrij bewegen van hier tot Si la aguja está correctamente colocado en la vena, se debe mover libremente y sin presión.
Als de naald goed geplaatst in de ader, moet zich vrij bewegen en zonder druk.La columna duele menos, se puede mover libremente e incluso recientemente se subió a la bicicleta.
De wervelkolom doet minder pijn, kan vrij bewegen en is zelfs onlangs op de fiets gestapt.El tabique acústico de BUNGE es flexible,artístico y se puede mover libremente.
De akoestische de ruimteverdeler van BUNGE is flexibel,artistical en kan vrij worden bewogen.Un cuadro de texto se puede mover libremente alrededor.
Een tekstveld kan vrijelijk worden verplaatst.La división movible de Huiacoustics es flexible,artística y se puede mover libremente.
Is de Huiacoustics beweegbare verdeling flexibel,artistical en kan vrij worden bewogen.Aumentar la seguridad y hacen mover libremente al mismo tiempo.
Verhoging van de veiligheid en u vrij bewegen op hetzelfde moment.La pared de división acústica movible de BUNGE es flexible,artística y se puede mover libremente.
De beweegbare akoestische de verdelingsmuur van BUNGE is flexibel,artistical en kan vrij worden bewogen.El uso de fNIRS en mover libremente los participantes en los experimentos basados en la vida representa una situación difícil.
Het gebruik van fNIRS op vrij bewegende deelnemers in het leven op basis van experimenten is een uitdagende situatie.Tras seis o siete semanas,las puertas se abren y las aves se pueden mover libremente en el gallinero.
Na 6 of 7 wekengaan de deuren open en kunnen de dieren zich vrij bewegen in de stal.La simplicidad y sentirse como en casa mover libremente son las cosas que caracterizan a esta casa, siempre respetando el aprendizaje de los demás.
De eenvoud en zich thuis voelt vrij bewegende dingen zijn dat dit huis te karakteriseren, altijd met respect voor het leren van anderen.Las divisiones temporales de la prueba de los sonidos son flexibles,artísticas y se pueden mover libremente.
De tijdelijke correcte bewijsverdelingen is flexibel,artistical en kunnen vrij worden bewogen.Cuando las guías lineales se combinan ortogonalmente, se pueden mover libremente en una superficie plana.
Wanneer lineairmodules orthogonaal worden gecombineerd, kunnen ze zich vrij bewegen op een vlakke oppervlakte.BUNGE que resbala la pared de división para el hotel es flexible,artístico y se puede mover libremente.
De glijdende de verdelingsmuur van BUNGE voor hotel is flexibel,artistical en kan vrij worden bewogen.En todas las zonas en las que exista disponibilidad de WLAN,los trabajadores se pueden mover libremente, sin perder la conexión a la red.
In alle zones waar WLAN beschikbaar is,kunnen medewerkers zich vrij bewegen zonder de netwerkverbinding te verliezen.La sala de conferencias que resbala la pared de división es flexible,artística y se puede mover libremente.
Is de glijdende de verdelingsmuur van de conferentiezaal flexibel,artistical en kan vrij worden bewogen.En todas las zonas en las que exista disponibilidad de WLAN,los trabajadores se pueden mover libremente, sin perder la conexión a la red.
In alle gebieden waar WLAN beschikbaar is,kunnen de medewerkers vrij bewegen, zonder de verbinding met het netwerk te verliezen.BUNGE son impermeabilización flexible, sana y se pueden mover libremente.
BUNGE-muren van de hotelverdeling La nueva generación de sistemas de fNIRS miniaturizados y sin fibras ofrece la posibilidad deexplorar la actividad cerebral en situaciones realistas en mover libremente participantes sin restricciones físicas significativas.
De nieuwe generatie van de geminiaturiseerde en fiberless fNIRS systemen biedt demogelijkheid om hersenactiviteit in realistische situaties te verkennen vrij bewegende deelnemers en zonder noemenswaardige lichamelijke beperkingen.Se ha dicho que el capital, los servicios,las mercancías y las personas se pueden mover libremente en la Unión Europea.
Men heeft dan ook gezegd: kapitaal, diensten,goederen en personen kunnen zich vrij bewegen in de Europese Unie.
