Voorbeelden van het gebruik van Onbelemmerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onbelemmerde transmissieafstand m gt;200.
Geen alternatief voor de onbelemmerde'vrije markt' economie?
No hay alternativa a la sin trabas“libre mercado” la economía?Onbelemmerde onderhouds- en servicetoegang.
Ik heb drie routes gemaakt, gebaseerd op onbelemmerde wegen.
Trace tres rutas basada en la obstrucción de Door uw onbelemmerde kracht en sterkte.
Por tu poder y fortaleza libres de obstrucción.
Caret en een directe knal, zoals op een foto- onbelemmerde klassiekers.
Caret y un golpe directo, como en una foto- unfading clásicos.Onbelemmerde ontwikkelingen maken de biodiversiteit van Long Island kapot.
De badkamer heeft een walk-in douche en biedt onbelemmerde toegang.
El baño tiene una ducha a ras de y proporciona acceso sin barreras.Hun vrije en onbelemmerde uitdrukking betekent de ontwikkeling en verdieping van de revolutie.
Su expresión libre y no obstaculizada significa el desarrollo y la profundización de la revolución.De Europese interne markt is het grootste onbelemmerde economische gebied ter wereld.
El mercado único europeo es el mayor espacio económico sin barreras del mundo.Neem onbelemmerde foto's van de hoogtepunten van de stad, waaronder het fort van Belgrado en Ada Ciganlija, vanuit een uniek uitkijkpunt.
Tome fotografías sin obstáculos de los puntos destacados de la ciudad, incluyendo la Fortaleza de Belgrado y Ada Ciganlija, desde un punto de vista único.Het zal benadrukken een vlotte en onbelemmerde aard van uw reis door het leven.
Se hará hincapié en un carácter suave y sin trabas de su viaje por la vida.Humanitaire toegang tot deze meest urgente gebieden zullen een eerste stap in de richting van volledige,duurzame en onbelemmerde toegang in het hele land.
El acceso humanitario a estas áreas más urgentes será un primer paso hacia el pleno acceso,sostenido y sin obstáculos en todo el país.
Er moet onmiddellijke en onbelemmerde toegang komen tot moeilijk bereikbare kinderen onder de vijf jaar in Syrië.
Conceder un acceso inmediato y sin trabas a los niños menores de 5 años a los que es difícil llegar dentro de Siria.De kamer is volledig onafhankelijk, alles is gebouwd onbelemmerde in het huis.
La habitación está completamente independiente, todo se construye en la casa sin barreras.De onlangs gerenoveerde(2017), onbelemmerde 70 vierkante meter appartement met twee slaapkamers heeft alles wat je kan wensen.
El recientemente renovado(2017), apartamento sin barreras de 70 metros cuadrados con dos dormitorios tiene todo lo que pueda desear.U hoeft zich hier geen zorgen over te maken, tenzij uw kinderen onbelemmerde toegang hebben tot uw creditcard.
No tiene que preocuparse realmente por esto a menos que sus hijos tengan acceso ilimitado a su tarjeta de crédito.Als nieuw, onbelemmerde appartement in de buurt van Bad Tölz, met vrij uitzicht op de bergen, naast een mooie kleine Bademoorsee.
Como nuevo apartamento, sin barreras cerca de Bad Tolz, con vistas a la montaña Studenten hebben totale intellectuele vrijheid en onbelemmerde interactie met andere studenten en volwassenen.
Alumnos gozan de plena libertad intelectual, e interacción irrestringida con otros alumnos y adultos.De vrije en onbelemmerde werking van de politieke partijen, zoals de communistische partij, wordt aan banden gelegd in met name toetredingslanden.
Se está impidiendo el funcionamiento libre y sin trabas de partidos políticos como el Partido Comunista, sobre todo en los países de la ampliación.Benadrukt dat open eninteroperabele normen garanties bieden voor een vrije en onbelemmerde toegang tot audiovisuele inhoud;
Destaca que unas normas abiertas einteroperables ofrecen la garantía de un acceso libre y sin restricciones a contenidos audiovisuales;Daarin pleit u dat onderzoekers onbelemmerde toegang moeten hebben tot de embryo's die door IVF klinieken op een gegeven moment vernietigd worden.
En él, Vd. argumenta que los investigadores deberían tener libre acceso a los embriones que son destruidos por las clínicas de fertilidad en el transcurso de su trabajo.Toegankelijk conversie: In het wetboek sociale zekerheid,worden verschillende hulpmiddelen voor de aanschaf en het onderhoud van een gehandicapte en dus onbelemmerde huis voorzien.
Conversión Accesible: En el Código de Seguridad Social,se proporcionan varias ayudas para la adquisición y mantenimiento de una vivienda con discapacidad y por lo tanto sin barreras.Ze begonnen te twijfelen over de vraag of er"vrije en onbelemmerde verkiezingen" beloofd aan de conferentie van Jalta zou produceren te verhogen.
Las dudas comenzaron a levantarse si las"elecciones libres y sin trabas" prometidas en la Conferencia Yalta ocurrirían.Onbelemmerde individuele creativiteit kan een aantal geweldige- als gefetisjiseerde- kunst hebben bevorderd, evenals snelle mechanische en technologische ontwikkelingen.
La creatividad individual sin restricciones puede haber fomentado un gran arte, aunque fetichizado, así como también rápidos desarrollos mecánicos y tecnológicos.Bescherming van Rohingya-kinderen en families, en directe, onbelemmerde humanitaire toegang tot alle kinderen die zijn getroffen door het geweld in de Rakhine-staat;
Protección para las familias y los niños rohingya y acceso humanitario inmediato y sin restricciones a todos los niños afectados por la violencia del estado de Rakhine;Onbelemmerde toegang tot een adequaat analytisch laboratorium met de juiste apparatuur is een vereiste om de methode correct uit te voeren en zinvolle resultaten te genereren.
El acceso sin obstáculos a un laboratorio analítico adecuado con el equipo adecuado es un requisito previo para realizar el método correctamente y generar resultados significativos.Overwegende dat journalisten rechtstreekse, onmiddellijke en onbelemmerde toegang tot informatie moeten krijgen van de overheid om autoriteiten naar behoren ter verantwoording te kunnen roepen;
Considerando que los periodistas necesitan un acceso directo, inmediato y libre a la información de las administraciones públicas con el fin de que las autoridades rindan cuentas debidamente;Op locatie rapportage maakt onbelemmerde toegang tot de belangrijkste spelers en de grote debatten die het beleid voor duurzame ontwikkeling wereldwijd vormgeven.
En lugar de notificación permite el acceso sin restricciones a los actores clave y los principales debates que están dando forma a la política de desarrollo sostenible en todo el mundo.Coins Auctioned zal het absolute en onbelemmerde recht om een artikel in te trekken zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding aan een verkoper of potentiële koper te hebben.
Coins Auctioned tendrá el derecho absoluto y sin restricciones a retirar cualquier artículo 
