Wat Betekent GEWORPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• arrojado
• lanzado
• echado
• tirado
• derribado
• proyectadas
• despeñado
• arrojados
• lanzados
• echada
• echados
• lanzada
• arrojada
• arrojadas
• echaron
• lanzadas
• tirados
• derribada

Voorbeelden van het gebruik van Geworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En nu heeft David de handdoek geworpen.
David había tirado la toalla.

De teerling is geworpen. Alea jacta est.
La suerte esté echada.""Alea jacta est".

Ze had zich bovenop me geworpen.
Se había tirado sobre mí para protegerme.

Heeft de steen geworpen die de sterren doet vluchten'.
Ha tirado la piedra que hace volar las estrellas".

Het moet met het lichaam in zee geworpen zijn.
Quizás lo tiraron al mar junto con su cuerpo.

Engeland dan geworpen Australië weer uit voor 281.
Inglaterra entonces lanzó Australia otra vez para 281.

Dus wat had hij gedaan, zichzelf van de trap geworpen?
¿Qué hizo, tirarse por las escaleras?

Alleen met succes geworpen bal zal kwaad te vernietigen.
Sólo pelota lanzada con éxito va a destruir el mal.

De dood en Hades worden in dit„meer” geworpen.
La muerte y el Hades son echados en este“lago.”.

De passagier werd op de grond geworpen, beperkt, en vastgebonden.
El pasajero fue tirado al suelo, reducido y atado.

De sterren satans worden op aarde geworpen.
Las estrellas de satanas son arrojadas a la tierra.

Download Matchmaker 2. vloek geworpen(2013) torrent:.
Descargar Matchmaker 2. maldición lanzada(2013) torrent:.

Ik ben bang dat ze de spreekwoordelijke handdoek hebben geworpen.
Me temo que han tirado la toalla.

Dat je slechts een schaduw uit het verleden bent, geworpen in de tijd?
¿Que eres una sombra del pasado proyectada en nuestros días?

Hebben wij niet drie mannen gebonden in het vuur geworpen?
¿No arrojamos al fuego a tres hombres atados?

Bovendien, fertility-wise, de taart gebruikt om te worden geworpen op de bruid.
Además, fertility-wise, el pastel solía ser tirado a la novia.

Toen werd ik voor een indiscretie uit de hemel geworpen.
Luego fui echada del cielo por una indiscreción.

En zijn engelen zijn met hem geworpen.
Y fue arrojado en tierra, y sus ángeles fueron derribados con él.

U vernietigt naties, u bent op de aarde geworpen.
Tú, que abatías las naciones, has sido derribado a tierra.

Mijn vrouw is door de voorruit van een auto geworpen.
Mi esposa fue arrojada a través del parabrisas de un auto.

Hadden we dat geweten, dan hadden we ze in de baai geworpen.
Si lo hubiéramos sabido, lo habríamos tirado en la bahía.

Waarom heb ik dat verdomde jasje niet in de steengroeve geworpen?
¿Por qué no arrojé esa maldita chaqueta a la cantera?

Maar veel meer zielen worden in de eeuwige duisternis geworpen.
Pero muchas más almas son arrojadas a la oscuridad eterna.

Hoeveel keer wanneer we willen onze computer geworpen TV.
¿Cuántas veces cuando queremos lanzar nuestro ordenador a la televisión.

Maar nog veel meer zielen worden in de eeuwige duisternis geworpen.
Pero muchas más almas son arrojadas dentro de la oscuridad eterna.

Maar op dat moment wist, Mr. Bernstein,… werd de dobbelsteen geworpen.
Pero en ese momento, Sr. Bernstein, supe que la suerte estaba echada.

Daniels vrienden weigerden en werden daarop in een brandende oven geworpen.
Los amigos de Daniel se niegan y son echados a un horno encendido.

Dit deed de inspanningen van Picot niet teniet, maar de teerling was geworpen.
Esto no agotó los esfuerzos de Picot, pero la suerte había sido echada.

Zij hebben de lichamen van de priesters opgegraven en ze in de rivier geworpen.
Uds. desenterraron los cuerpos de los sacerdotes y los echaron al río.

Onder de dictatorschappen werden Jehovah's getuigen in gevangenkampen geworpen en gedood.
Bajo las dictaduras, los testigos de Jehová fueron echados en campos de prisión y muertos.

Hoe "geworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Velen voelen zich terug geworpen op zichzelf.

voor de voeten geworpen zou kunnen krijgen.

Aangekomen Ana heeft geworpen ons thuis voelen.

Er werd vrolijk verder geworpen met sneeuwballen.

Pasklare Mitchel binnenkwam, moederhuis poogden geworpen teniet.

We zeggen dat exceptions worden geworpen (thrown).

Hierdoor kan ver en precies geworpen worden.

Intussen zijn wij geworpen in deze tijd.

Een overste die buiten geworpen zal worden.

Coherente Hans schuilgaat, onverzettelijkheid houden geworpen vooraan.

Hoe "arrojado, echado, lanzado" te gebruiken in een Spaans zin

haya arrojado á los mares todos sus.

¿Te has echado novio este año?

Una rica que has echado raíces.

Si, aunque hemos echado de menos algunos.

Los alemanes han echado allí raíces.

Alguien se había arrojado por una ventana.

-Vamos, que no has echado mal sueño.

Ahora hemos lanzado este nuevo tema.

Del latín incŭbus 'estar echado encima'.

-Oye, Jorge, has echado gasolina, no?