Wat Betekent PROYECTADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geprojecteerde
• voorgenomen
• ontworpen
• verwachte
• vertoonde
• geprojecteerd
• vertoond

Voorbeelden van het gebruik van Proyectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No son fantasmas. Son imágenes proyectadas.
Het zijn beeld projecties.

Líneas proyectadas: vertical y horizontal en cruz.
Projecteert een verticale en horizontale of kruislijn.

Tendencias epidemiológicas proyectadas de una enfermedad.
Verwachte epidemiologische trends van een ziekte.

Uno de los municipios más afectados es Roses, con 5.900 viviendas proyectadas.
Een van de meest getroffen gemeenten is Roses, met 5.900 geplande woningen.

Leonardo estudiando imágenes proyectadas por el Fruto.
Leonardo bestudeert afbeeldingen die geprojecteerd worden door de appel.

Esto significa que las consecuencias de cada camino biológico pueden ser proyectadas.
Dit betekent dat de gevolgen van elke biologische weg kunnen worden ontworpen.

Controla la suavidad de las sombras proyectadas por la malla seleccionada.
Bepaalt de zachtheid van de schaduwen die het geselecteerde net werpt.

Marco de aluminio con las fronteras negras del terciopelo a absorber sobre imágenes proyectadas.
Aluminiumkader met zwarte fluweelgrenzen over ontworpen beelden te absorberen.

Finitas- realidades que están proyectadas en el espacio y actualizadas en el tiempo.
Eindige realiteiten, die worden ontworpen in de ruimte en worden geactualiseerd in de tijd.

En 1996 y 1997 todas las actividades económicas estaban proyectadas en Nederland.
In 1996 en 1997 waren alle bedrijfseconomische activiteiten in Nederland gepland.

Estas presas están proyectadas para producir mucha más electricidad de la que necesita en Sarawak.
De dammen zijn ontworpen om veel meer elektriciteit te produceren dan Sarawak nodig heeft.

Esta deficiente transparencia dificulta considerablemente los preparativos de las nuevas medidas proyectadas.
Dit gebrek aan transparantie bemoeilijkt de voorbereiding van de geplande nieuwe maatregelen in ernstige mate.

(a) Ventas reales o proyectadas, ganancias, gastos de capital significativo o préstamos significativos.
(a) Daadwerkelijke of verwachte omzet, aanzienlijke kapitaaluitgaven of aanzienlijke leningen.

Siempre que fuese posible, esos programas deberían basarse en actividades ya en curso o proyectadas y reorientarlas.
Deze programma's moeten, voorzover mogelijk, voortbouwen op bestaande of voorgenomen activiteiten en deze heroriënteren.

Estadísticas sobre las películas proyectadas en las salas de los Estados miembros de la CE según su país de origen.
Marktaandeel van in de bioscoop vertoonde speelfilms volgens land van oorsprong in de EG-Lid-Staten.

Probaron a todos los participantes con la prueba visual 24-2, que utiliza con una rejilla de 54 puntos de prueba(luces proyectadas).
Alle deelnemers werden getest met visuele test 24-2, welk gebruik met een net van 54 testpunten(ontworpen lichten).

Todas las películas serán proyectadas en su idioma original con subtítulos en inglés(a menos que se indique lo contrario).
Elke film wordt vertoond in de originele taal, met Nederlandse ondertiteling(tenzij anders aangegeven).

Siempre que fuese posible, esos programas deberían basarse en actividades ya en curso o proyectadas y prever lo siguiente.
Deze programma's moeten waar mogelijk voortbouwen op bestaande of voorgenomen activiteiten en dienen het volgende te omvatten.

Las características del mercado actuales y proyectadas, incluido, en su caso, cualquier precio de referencia común;
Huidige en verwachte marktkenmerken, waar van toepassing met inbegrip van een gemeenschappelijke referentieprijs;

El principal peligro al armar una proyección de flujo de efectivo es ser más optimista acerca de sus ventas proyectadas.
Het grootste gevaar bij het samenstellen van een Cash Flow Projection is overdreven optimistisch over uw verwachte verkoopcijfers.

Son las Vidas Espirituales proyectadas por la VOLUNTAD y LEY absolutas, al amanecer de cada renacimiento de los Mundos.
Zij zijn de ‘geestelijke levens', geprojecteerd door de absolute WIL en WET, bij de dageraad van elke wedergeboorte van de werelden.

O podría visitar Reading Cinemas Gaslamp 1(701 Fifth Avenue) para una amplia gama de películas, proyectadas en magníficos entornos.
Of je kan de Reading Cinemas Gaslamp 1(701 Fifth Avenue) uitproberen voor een breed scala aan films vertoond in een mooie omgeving.

Puesto Que las 2 áreas proyectadas dimensionales más pequeña son 50, podría pasar teóricamente a través de una criba con una apertura de 50 µm.
Aangezien kleinste dimensionaal ontworpen gebied 2 50 is, kon het theoretisch door een zeef overgaan met het openen 50 µm.

El aumento de la contaminación del aire en las ciudades también vendrá de los escapes de los automóviles, exacerbado por las temperaturas más cálidas proyectadas.
Verhoogde luchtvervuiling in steden komt ook van uitlaatgassen van auto's, verergerd door verwachte warmere temperaturen.

Específicamente, fue creado para ajustar el ratio P/E para tasas de crecimiento futuras proyectadas relativas a las ganancias de diversas firmas.
Meer specifiek, werd deze bedacht om de Koers/Winst Verhouding aan te passen voor relatieve verwachte toekomstige inkomstengroeipercentages van verschillende bedrijven.

Proyectadas con un diseño inteligente, que permite optimizar las zonas de día y de noche, así como los espacios interiores y exteriores, para hacer más cómoda tu vida.
Ontworpen met een slim ontwerp, waarmee u de dag- en nachtzones kunt optimaliseren, evenals de binnen- en buitenruimtes om uw leven comfortabeler te maken.

Estamos capacitados socialmente para hacer esto como lo demuestra un letanía de estudios de investigación Explorando nuestras relaciones con otros imagenes proyectadas.
We zijn sociaal opgeleid om dit te doen, zoals aangetoond door a litanie van onderzoeksstudies onze relaties met anderen onderzoeken geprojecteerde beelden.

Las imágenes proyectadas en una superficie en curva o una esquina de la sala se ajustan automáticamente, lo que permite a los usuarios proyectar sin distorsión.
Geprojecteerde beelden op een gebogen oppervlak of in de hoek van een ruimte worden automatisch aangepast zodat gebruikers zonder vervorming kunnen projecteren.

Asimismo deben intensificar su cooperación con los fabricantes rusos para garantizar la conformidad de las aeronaves proyectadas en Rusia con las normas de la OACI.
Bovendien moeten ze intensiever samenwerken met de Russische fabrikanten teneinde te garanderen dat in Rusland ontworpen luchtvaartuigen beantwoorden aan de ICAO-normen.

La habitación, llamado así por el resplandor de las imágenes proyectadas en la pared, se ha acreditado con una reducción de incidentes de violencia contra los guardias.
De kamer, vernoemd naar de schittering van de afbeeldingen geprojecteerd op de muur, is gecrediteerd met een vermindering van gemelde incidenten van geweld tegen bewakers.

Hoe "proyectadas" te gebruiken in een Spaans zin

Tabla 10: Ventas proyectadas mensuales en unidades.

proyecto con otras ciudades proyectadas Consumo responsable.

Las imágenes proyectadas hablan por sí solas.

Ya están proyectadas las primeras diez cuadras.

Otras de las obras proyectadas son hoster?

¿A cuanto tiempo están proyectadas las cuotas?

Tres grandes finales proyectadas ante sus retinas.

Las viviendas proyectadas son de dos tamaños.

Existen vigas que proyectadas verticalmente producen solapamiento.

Las obras serán proyectadas desde las 19.

Hoe "voorgenomen, geprojecteerde, ontworpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorgenomen regel zeer indrukwekkende database van.

FREEZE Bevriest het geprojecteerde beeld. 10.

Ontworpen voor: wie intensief beachvolleybal speelt.

Freeze Zet het geprojecteerde beeld stil.

Voorgenomen besluit Nadere informatie Akkoordlijst College.

Voorgenomen regel zeer overtuigend stenting voor.

Die bevat het voorgenomen besluit niet.

Ontworpen uit een drang naar perfectie..

Dit alles ondersteund door geprojecteerde beelden.

Dat wordt altijd voorgenomen zonder afspraak.