Voorbeelden van het gebruik van Projecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nu komen we bij de projecties.
Y voy ahora hacia los pronósticos.Projecties, zoals ik.- Wie zijn ze?
Projecciones, como yo, quienes son?Het zijn beeld projecties.
Projecties kunnen worden gegenereerd met.
Ondersteuning voor aangepaste projecties.
Soporte para proyecciones personalizadas.
Mensen vertalen ook
Onze projecties voor de komende 12 maanden.
Hoge detaillering voor verbeterde projecties.
Detalle alto para proyecciones mejoradas.Projecties voor 2006 van de Europese Commissie.
Proyeccionas de la Comisión Europea para el año 2006.Al deze cijfers volgen de projecties van het afgelopen jaar.
Todos estos números según las proyecciones del último año.Projecties UV-index in het geval van een heldere hemel.
De details over de projecties zijn duidelijk van 'n insider.
Los detalles de los pronósticos de los desastres es trabajo interno.
Projecties ondersteunen parameters en geven projectiecode en wereldgrenzen weer voor de gebruiker.
Soporta proyecciones de parámetros y muestra la proyección de código y limites del mundo para el usuario.Zij bestuderen met volharding de kosmische projecties van het Paradijs.
Son Vijf soorten projecties die ons van onze onschuld kunnen beroven.
Cinco tipos de proyección que pueden robarnos nuestra inocencia.In het tweede deel van dit hoofdstuk legtHipparchus ons een van de grote ideeën uit de wiskunde uit: projecties.
En la segunda parte de este capítulo, Hiparco nosexplica una de las grandes ideas matemáticas, lo que se denomina una proyección.Zodra u uw Cash Flow Projecties voltooid, is het tijd om verder te gaan op de balans.
Una vez que haya completado sus proyecciones de flujo de efectivo, es hora de pasar al balance.De toekomstige technologieën die worden gebruikt in de bouw van deze nieuwegeavanceerde steden zijn gebaseerd op extrapolaties en projecties van haalbare technologieën en kunnen heden ten dage ontwikkeld worden.
Las tecnologías del futuro usadas en laconstrucción de estas ciudades avanzadas se basan en la extrapolación y proyección de tecnologías posibles que pueden ser desarrolladas actualmente.En deze herziening kunnen projecties van de toekomstige zeespiegelstijging beïnvloeden.
Y esta revisión puede afectar a las proyecciones de Projecties tonen dat de olie westelijk gaat en we hebben niet genoeg om de westelijk kust te beschermen.
Las proyecciones muestran que el aceite se mueve oeste y que no tienen suficiente para proteger la costa oeste de Mississippi.Het pronkstuk was een dansende fontein en projecties op een waternevel in het midden van Marina Bay.
El corazón de la obra era una fuente animada y una proyección sobre los chorros de agua en medio de Marina Bay.Projecties betreffende prijzen en kosten De gemiddelde stijging van de totale Geharmoniseerde Consumptieprijsindex( HICP) zal in 2004 naar verwachting tussen 2,1% en 2,3% liggen.
Proyecciones sobre precios y costes La tasa media de variación del IAPC se habría situado entre el 2,1 y el 2,3 en el 2004.Het pronkstuk was een dansende fontein en projecties op een waternevel in het midden van Marina Bay.
El centro de la pieza consistía en una fuente de aguas danzantes y una proyección sobre agua pulverizada en el centro de Marina Bay.Om te voorkomen dat projecties tijdens kerkdiensten en ceremonieën onderbroken worden, is het essentieel dat het onderhoud op gepaste tijden uitgevoerd kan worden.
Para evitar que la proyección de servicios y ceremonias se interrumpa, es esencial llevar a cabo el mantenimiento del sistema en horarios adecuados.Toekomstgerichte financiële informatie wordt onderscheiden in prognoses en projecties of een combinatie van beide.(zie Prognose en Projectie).
La información financiera prospectiva puede presentarse bajo la forma de un pronóstico, una proyección o una combinación de ambas(véase Pronóstico y Proyección).Het resultaat van de projecties is een goede reputatie die alleen blijft wanneer de 5/1 waarheid praktisch is en goed toepasbaar.
El resultado de la proyección de los demás es una buena reputación que solo dura si la verdad expresada es práctica y aplicable.Ervaar levendige, dynamische en superieure projecties met een reeks projectoren met grote hoeveelheid lumen.
Disfruta de proyecciones vibrantes, dinámicas y Volgens projecties door PricewaterhouseCoopers, dit jaar zal het Chinese bespreekbureau$ 11.05 miljard inleveren, vergeleken met kaartverkoop in de VS van$ 12.11 miljard.
De acuerdo a proyecciones de PricewaterhouseCoopersEste año, la taquilla china recaudará$ 11.05 mil millones, en comparación con las ventas de boletos en los EE.We denken dat waarnemingen van geesten misschien mentale projecties zijn van de schrik die wordt geassocieerd met de desbetreffende plaatsen.”.
Creemos que fenómenos como avistamientos de fantasmas son quizás una proyección mental del terror y la preocupación asociada a esos lugares".We zullen ook rekening houden met demografische ontwikkelingen en projecties in onze nationale, landelijke en stedelijke ontwikkeling van strategieën en beleid.
Tendremos en cuenta asimismo las tendencias y previsiones demográficas en nuestras estrategias y políticas nacionales de desarrollo rural y urbano.
