Voorbeelden van het gebruik van Geplande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geplande inspanning.
Niet na zo'n goed geplande verbanning!
¡No después de un exilio tan bien planeado!Geplande tijdsduur: %1.
Wat zijn sommige geplande Space Hotels?
Geplande taken plakken.
Pegando tareas programadas.
Mensen vertalen ook
Indicatieve ingangen voor bezoeken in het programma geplande:.
Geplande taken kopiëren.
Copiando tareas programadas.In feite was dit niet een vooraf geplande, met voorbedachten rade aanval.
En realidad no fue un ataque planeado con anticipación.Geplande opname via EPG.
Nieuwe geplande conferentie.
Nueva Conferencia programada.Geplande opening januari 2018.
Wanneer: geplande datum in oktober 2012.
Cuándo: fecha prevista de octubre de 2012.Geplande zorg- Uw Europa.
Asistencia sanitaria programada- Tu Europa.Hier is onze geplande installatie van een lift.
Aquí está nuestra planificada instalación de un ascensor.Geplande opening januari/februari 2019.
Apertura prevista Enero/Febrero 2019.Een geplande veilige zone.
Una zona segura planificada.Geplande technische parameters C4K360:.
Planeado parámetros técnicos C4K360:.Nieuwe geplande functie: MachineID, linkerdagen, verliet begin,….
Nueva función prevista: MachineID, días izquierdos, dejados comienzo, ….Geplande opleverdatum: Augustus 2017.
Fecha prevista de entrega: Agosto 2017.Bekijk de Geplande Events pagina voor een lijst van alle Pre-dating steden.
Geplande executie is volgende week.
La ejecución está programada para la próxima semana.Eventueel(geplande) doorgifte aan een derde land of een internationale organisatie.
Si procede Transmisión(prevista) a un tercer país u organización internacional.Geplande zorg: kosten en vergoedingen.
Asistencia sanitaria programada: gastos y reembolsos.Geplande export van gecodeerde HTML-bestanden.
Exportación programada de archivos HTML cifrados.Geplande gegevensoverdracht aan derde landen.
Transferencia planificada de datos a terceros países.Geplande gegevensoverdracht naar derde landen.
Transferencia planificada de datos a terceros países.Geplande vernietiging kan heel wat opleveren.
La destrucción planificada puede dar muchos beneficios.Geplande duur: 3,5 jaar, inclusief zomer semesters.
Duración prevista: 3,5 años, incluidos los semestres de verano.Geplande evenementen verschijnen op persoonlijke kalenders voor beoordeling en aanpassing.
Los eventos programados aparecen en calendarios personales para su revisión y modificación.Geplande bestandskopieertaken, zoals nachtelijke of wekelijkse kopieën naar/van Azure VM's.
Trabajos de copia de archivos programada, como copias nocturnas o semanales a/desde VMs Azure.
