Voorbeelden van het gebruik van Planificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inicio planificado: %1.
Cuando lo mate, tendrá que ser planificado.
Hay ya planificado algún tour?
Is er al een tour geplanned?Un desarrollo planificado.
Geplande ontwikkeling.Inicio planificado: %1, tiempo objetivo: %2.
Geplande start: %1, beoogde tijd: %2.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planifique su viaje
planifica tu viaje
que planificar tu viaje
la economía planificadaplanificar el futuro
una economía planificadaplanificar con anticipación
planifica el viaje
planificar un embarazo
planificar sus vacaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien planificadacuidadosamente planificadoplanificar cuidadosamente
planificar adecuadamente
planificar en consecuencia
mal planificada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Lo tenemos todo planificado.
We hebben 't helemaal uitgedacht.Lo había planificado con antelación.”.
¿Qué tan saludable es el ecosistema digital planificado?
Hoe gezond is het geplande digitale ecosysteem?Lo Había planificado todo.
Planificado: Museo en el Santuario de las Nieves….
Geplande: Museum in de Nieves Santuario….El mantenimiento planificado le ayuda a:.
Gepland onderhoud helpt u:.Planificado- se lleva a cabo a partir de la semana 38.
Gepland- het wordt uitgevoerd vanaf de 38ste week.Pequeño apartamento con un interior perfectamente planificado.
Klein appartement met een perfect gepland interieur.Mantenimiento planificado para diciembre de 2019.
Gepland Systeemonderhoud December 2019.Por primera vez en mucho tiempo,¡no tengo nada planificado!
En voor het eerst in tijden heb ik gewoon helemaal niks gepland!El mantenimiento planificado sustituye al trabajo reactivo.
Gepland onderhoud vervangt reactieve werkzaamheden.Recuerda que la buena nutrición debe ser un proceso planificado.
Vergeet niet dat goede voeding een goed gepland proces moet zijn.No tenemos planificado lanzar Wi-Fi en ningún otro país.
Con esta adición la teoría fue llamada Teoría del Comportamiento Planificado.
Met deze toevoeging werd de theorie de Theorie van Gepland Gedrag genoemd.Y el cambio planificado encajaba bien en ese mundo predecible.
Gepland veranderen past goed in deze voorspelbare wereld.Los jóvenes trabajan día ynoche con la esperanza de realizar el proyecto planificado.
Mantenimiento planificado respaldado por experiencia y tecnología.
Gepland onderhoud op basis van ervaring en technologie.Tras el lanzamiento del satélite,Tropomi se sometió a un proceso planificado de descontaminación.
Mantenimiento planificado basado en la experiencia y la tecnología.
Gepland onderhoud op basis van ervaring en technologie.Además, ninguna parte ha planificado una posible cooperación en este ámbito.
Beide zijden hebben ook nog geen plannen voor een eventuele samenwerking op dat vlak.El embarazo planificado provoca un gran flujo de momentos placenteros emocionales y psicológicos.
Geplande zwangerschap veroorzaakt een grote stroom van emotionele en psychologische aangename momenten.Haber ordenado y planificado el exterminio físico de los judíos de Europa.
Het bevelen en plannen van de fysieke vernietiging van de Europese joden;De haber ordenado y planificado el exterminio físico de los Judios de Europa.
Het bevelen en plannen van de fysieke vernietiging van de Europese joden;Todas ya habían planificado visitar el estado en los próximos seis meses.
Allen waren al van plan om de staat binnen de komende zes maanden te bezoeken.El Cielo ha planificado esta gloriosa metamorfosis durante mucho tiempo.
