Wat Betekent PLANIFICADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geplande
• de geplande
• planning
• gepland

Voorbeelden van het gebruik van Planificados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De nuevos empleos planificados.
Geplande nieuwe banen.

Ajustes planificados o inapropiados que tuvo hacen en el archivo PST,etc.
Ongeplande of ongepaste instellingen die u had te maken in PST-bestand.

Tenemos un total de 9 deportes planificados.
Sporten in totaal zijn gepland.

Hay muchos cambios planificados que acelerará el proceso de restaurar su Tierra.
Er zijn vele veranderingen gepland die het gehele proces zullen versnellen om jullie Aarde te herstellen.

Los accidentes no están, por definición, planificados.
Ongelukken zijn per definitie ongepland.

Pero un montón de crímenes son planificados con días, semanas de antelación.
Maar zo veel misdaden zijn dagen, weken op voorhand gepland.

Com y añade el programa a tus Moves planificados.
Com en kunt u het programma toevoegen aan uw geplande moves.

No descuide los exámenes anuales planificados del dentista y periodoncista.
Verwaarloos niet de geplande jaarlijkse onderzoeken van de tandarts en parodontoloog.

Generalmente es una ruta fija y con horarios planificados.
Normaal gezien wordt van te voren een vaste route en het tijdschema ingepland.

Siete pequeños proyectos están planificados o han comenzado operaciones, según la consultora CRU China.
Er zijn zeven kleine projecten gepland of al werkzaam, volgens het adviesbureau CRU China.

Muchos de ellos los vendo a través de programas planificados a mis clientes.
Veel hiervan verkoop ik via geplande programma's aan mijn klanten.

Seguir una dieta y ejercicio especialmente planificados siempre será importante cuando tiene diabetes, incluso cuando toma medicamentos.
Naar aanleiding van een speciaal gepland dieet en het uitoefenen zal altijd belangrijk zijn wanneer je diabetes hebt, zelfs als u geneesmiddelen.

Todos los futuros playoffs y los torneos de descenso de la National Circuit Stage están planificados para las siguientes fechas.
Alle toekomstige National Circuit Stage playoffs and relegation toernooien zijn gepland op de volgende data's.

Los cambios pueden ser planificados e implementados de una manera integrada, asegurándose que las operaciones de negocio actual no sean afectadas negativamente.
Veranderingen kunnen worden gepland en uitgevoerd op een geïntegreerde manier, om er zo voor te zorgen dat de huidige bedrijfsvoering niet wordt geschaad.

Proyectos de transporte planificados en Ankara.
Transportprojecten gepland in Ankara.

A principios de este año, LG ya no anunció un programa de lanzamiento para los nuevos modelos de teléfonos inteligentes que estaban planificados.
Eerder dit jaar kondigde LG niet langer een lanceringsprogramma aan voor de nieuwe smartphonemodellen die waren gepland.

Se han hecho los preparativos desde hace ya tiempo planificados, determinados asuntos.
De voorbereidingen waren al enige tijd in gang. Bepaalde zaken gearrangeerd.

Este ensayo fue interrumpido por futilidad después de que 477 pacientes hubieran recibido la medicación en estudio(de 600 pacientes planificados).
Voortgang van deze studie was niet zinvol nadat 477 patiënten( van de geplande 600 patiënten) studiemedicatie hadden gekregen.

Las comidas y absorción de fluidos deben ser bien planificados en función del esfuerzo.
De eetmomenten en vochtopname moeten goed gepland worden in functie van de inspanning.

Determinar si los próximos pasos planificados de la hoja de ruta siguen alineados con los objetivos y actualizar los pasos si es necesario.
Bepalen of de geplande volgende stappen op de routekaart nog steeds aansluiten op de geplande doelstellingen en de stappen dienovereenkomstig bijwerken.

Lucas fue muy útil y muy paciente con nosotros y los ejercicios fueron bien planificados y el material fue bien presentado y demostrado.
Lucas was erg behulpzaam en erg geduldig met ons en de oefeningen waren goed gepland en het materiaal was goed gepresenteerd en gedemonstreerd.

Determinar si los próximos pasos planificados de la hoja de ruta siguen alineados con esos objetivos y metas, además de actualizar los pasos si es necesario.
Bepalen of de geplande volgende stappen op de routekaart nog steeds aansluiten op de geplande doelstellingen en de stappen dienovereenkomstig bijwerken.

Esto tiene que ver en parte con el aumento de avistamientos los que han sido planificados deliberadamente para prepararlos para el Primer Contacto.
Deels heeft dat te maken met de toename van waarnemingen die welbewust zijn gepland om jullie voor te bereiden op First Contact.

Los productos planificados incluyen: fuentes de energía basadas en vibraciones, dispositivos auditivos en el canal auditivo, sensores médicos en el cuerpo(en la imagen) y sensores microfluidos.
Geplande producten omvatten: op trillingen gebaseerde krachtbronnen, in-ear-canal hoortoestellen, medische sensoren in het lichaam(afgebeeld) en microvloeistof sensoren.

Todas las empresas que desean existir entre competidores con recursos planificados y gestionados de manera eficiente necesitan una gestión basada en la instalación.
Alle bedrijven die willen te bestaan tussen concurrenten met efficiënt gepland en beheerd middelen moeten een-facility management.

Las rutas, los horarios, los vehículos y las paradas deben reflejar las necesidades de los pasajeros y al mismo tiempo ser planificados económicamente.
Routes, dienstregelingen, voertuigen en haltes dienen de behoeften van de passagiers te weerspiegelen en tegelijk op economisch verantwoorde wijze worden gepland.

De los 371 MW de energía procedente de proyectos de energía eólica marina planificados para la región para el año 2010, ya se está produciendo o se ha aprobado la producción de 288 MW.
Van de geplande 371 MW energie uit offshore windprojecten voor de regio, is 288 MW reeds aanwezig of goedgekeurd.

Se deseó determinar si los suplementos de carbohidratos son un componente útil de los paquetes de atención utilizados por los médicos para mejorar la recuperación después de procedimientos quirúrgicos planificados.
We wilden ontdekken of koolhydraten supplementen zijn een nuttig onderdeel van de zorg pakketten die worden gebruikt door artsen om het herstel na de geplande chirurgische ingrepen.

Ahora se está moviendo hacia la etapa de desarrollo tecnológico, con pruebas iniciales de algunos sistemas planificados para finales de 2018 o principios de 2019, dijo Hartwig.
Het gaat nu op weg naar de fase van technologische ontwikkeling, met de eerste tests van sommige systemen gepland voor eind 2018 of begin 2019, zei Hartwig.

Hoe "planificados" te gebruiken in een Spaans zin

Esos casos deben estar planificados de antemano.

no están planificados por parte del docente.

Los manotazos previamente planificados a los subsidios.

Visitamos todos los sitios planificados y más!

Este año estaban planificados 154 eventos electorales.

Planificados "aliados" contra soberanos legítimos DDHH del pueblo.?

· Experiencia con sistemas planificados de mantenimiento preventivo.

Hay más talleres planificados para el próximo año.

Todos sus pasos estaban planificados a largo plazo.

Los despidos planificados han permanecido debajo de 50.

Hoe "geplande, planning" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil jij jouw geplande training annuleren?

Daar gaat maanden planning aan vooraf.

Met een beetje planning kan alles.

Medische planning kan erg ingewikkeld zijn.

Als alles tenminste volgens planning verloopt.

Beide middagen bestonden uit geplande afspraken.

Financiële planning volgens Litjens Assurantiën B.V.

Geplande operaties gaan vrijdag gewoon door.

Geplande reistijd zal zijn september 2018.

Een ideale tool als planning software.