Voorbeelden van het gebruik van Vuelos programados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay más vuelos programados.
Nog andere vluchten zijn gepland.Vuelos programados semanalmente a los principales destinos.
Aparecerán todos los vuelos programados para ese día.
Alle geplande vluchten voor die dag komen te vervallen.Hay vuelos programados a Angola desde un número de países.
Er zijn de geplande vluchten met Angola uit een aantal landen.El establecimiento ofrece servicio gratuito de enlace con el aeropuerto de Hoedspruit para vuelos programados.
De accommodatie biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, voor geplande vluchten naar de luchthaven Hoedspruit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una tarea programadalas tareas programadaseventos programadosprogramar una reunión
programar reuniones
programar citas
obsolescencia programadaduración programadalas actividades programadascirugía programada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Veo seis vuelos programados para las próximas tres horas.
Ik zie 6 vluchten die gepland staan voor de volgende 3 uur.Finnair yScandinavian Airlines son las únicas aerolíneas que ofrecen vuelos programados hacia y desde Vaasa Airport.
Finnair en Scandinavian Airlines zijn de enige luchtvaartmaatschappijen die lijnvluchten aanbieden van en naar Vaasa Airport.El 30% de todos los vuelos programados en Europa despegan con retraso el 45% de las veces.
Van alle Europese lijnvluchten vertrekt in 45% van de gevallen te laat.Ofrecemos un servicio flexible para los clientes que buscan Wet Lease,la capacidad de la carta completa y vuelos programados en toda Europa.
Wij bieden flexibele service voor klanten op zoek naar Wet Lease,full charter capaciteit en lijnvluchten in heel Europa.El primer terminal sirve vuelos programados, y el segundo- principalmente los que funcionan las empresas loukosterov.
De eerste terminal dient lijnvluchten, en de tweede- vooral die bedrijven loukosterov draaien.La primera fase de 29 se lanzó en octubre y Turkish Airlines(THY)organizó vuelos programados a algunas ciudades.
De eerste fase van 29 werd in oktober geopend en Turkish Airlines(THY)organiseerde eind november geplande vluchten naar enkele steden van de luchthaven van Istanbul.No tiene los vuelos programados, pero podría ser de interés para pilotos privados(llegadas de Schengen Estados sólo) debido a su conveniencia a la ciudad;
Het hoeft niet elke lijnvluchten, maar misschien wel interessant voor particuliere piloten(aankomst van de Schengen-staten slechts) te wijten aan het gemak naar de stad;Como miembro de Miles& More,puede ganar millas de premio y millas de estatus en todos los vuelos programados de Air Canada, Air Canada Express y Air Canada Rouge.
Als Miles& More-lid kunt u op alle lijnvluchten van Air Canada, Air Canada Express en de Air Canada Rouge zowel award als status Miles verzamelen.Es responsabilidad de los Pasajeros facilitar a la Aerolínea sus datos de contacto,de modo que puedan ser contactados en caso de cambios en los vuelos programados como aparecen en el Billete.
De Passagier is zelf verantwoordelijk voor het verstrekken van zijn contactgegevens aan de Vervoerder,zodat contact met hem opgenomen kan worden ingeval van een wijziging in de geplande vluchten, zoals vermeld op het Ticket.La primera fase de 29 se abrió en octubre y Turkish Airlines(THY)organizó vuelos programados a algunas ciudades desde el aeropuerto de Estambul hasta finales de noviembre.
De eerste fase van 29 werd in oktober geopend en Turkish Airlines(THY)organiseerde eind november geplande vluchten naar enkele steden van de luchthaven van Istanbul.La mayoría de sus vuelos internacionales van a puntos de Asia y Oriente Medio,aunque la aerolínea también tiene vuelos programados al Aeropuerto de Londres-Heathrow(LHR).
Het merendeel van de internationale vluchten gaan naar plaatsen in Azië en het Midden-Oosten,maar de luchtvaartmaatschappij heeft ook een lijndienst naar London Heathrow Airport(LHR).Las ventajas de oneworld solo están a disposición de los pasajeros en vuelos programados que con comercializados y operados por una compañía aérea de la alianza oneworld.
Oneworld-voordelen zijn alleen beschikbaar voor passagiers die reizen op lijnvluchten die verkocht en uitgevoerd worden door een luchtvaartmaatschappij die lid is van oneworld.El 12 de octubre de 2009, la compañía completó el primer vuelo de pasajeros comercial del mundo impulsado por un combustible hecho del gas natural, También en 2009,Qatar Airways lanzó sus primeros vuelos programados a Australia con Melbourne que es la primera ciudad servida;
Op 12 oktober 2009, de onderneming voltooide eerste commerciële vlucht met passagiers van de wereld aangedreven door een brandstof gemaakt uit aardgas, ook in 2009,Qatar Airways haar eerste lijnvluchten naar Australië gelanceerd met Melbourne is de eerste stad gediend;HQ y otros recibieron unos billetes electrónicos en los queaparecía el logo de Aegean Airlines para dichos vuelos, programados para el 17 y el 24 de julio de 2015, así como ciertos documentos en los que se mencionaba a Hellas como fletador.
HQ e. a. hebben voor Debido al hecho de que hemos trasladado nuestra nueva sede al aeropuerto de Estambul,paramos todos nuestros vuelos programados en el aeropuerto de Atatürk en 6 en abril 2019 hora 02.00.
Vanwege het feit dat we ons nieuwe huis naar Istanbul Airport hebben verplaatst,stoppen we al onze lijnvluchten op de luchthaven Atatürk op 6 April 2019 uur 02.00.Ciudad moderna con vuelo programado en Shangai- Foto de chungking.
Moderne stad met geplande vlucht in shanghai- Foto van chungking.Es posible que tengamos que cambiar la hora de vuelo programada después de emitir su Billete.
Het is mogelijk dat we de geplande vluchttijd na afgifte van uw Ticket moeten wijzigen.Cancelación, la no realización de un vuelo programado y en el que había reservada al menos una plaza.
Annulering": het niet uitvoeren van een geplande vlucht waarop ten minste één plaats was geboekt.Mucho antes de tu vuelo programado, tu perro debe percibir a su transportadora como un lugar seguro.
Lang voor uw geplande vlucht moet uw hond haar koerier als een veilige plaats beschouwen.Cada pasajero solo puede solicitar una comida especial en su vuelo programado(excepto comidas para bebés como una segunda opción).
Iedere passagier kan slechts één speciale maaltijd aanvragen tijdens zijn/haar geplande vlucht(behalve een babymaaltijd als tweede keuze).Usted acepta que tiene 12 meses desde la fecha de su vuelo programado para escribir y solicitar un reembolso.
U gaat ermee akkoord datu 12 maanden de tijd hebt vanaf de datum van uw geplande vlucht om ons te schrijven en te vragen om een terugbetaling.Esto es importante en caso de que usted está utilizando vehículo personal para mover queal aeropuerto tomar el vuelo programado.
Dit is belangrijk in geval u gebruik van persoonlijke voertuig maakt te bewegen datu naar de luchthaven nemen de geplande vlucht.El artículo 2, letra l,del Reglamento define«cancelación» como la no realización de un vuelo programado y en el que había reservada al menos una plaza.
In artikel 2, onder l,van de verordening is„annulering” gedefinieerd als het niet uitvoeren van een geplande vlucht waarop ten minste één plaats was geboekt.Con todos los desafíos que enfrenta la industria aeronáutica,como cumplir con las regulaciones gubernamentales y reparar aeronaves antes de su vuelo programado, es importante que los participantes del programa aprendan a monitorear los controles, resolver problemas y fomentar el desarrollo de programas y protocolos de seguridad.
Met alle uitdagingen waarmee de vliegtuigindustrie (i) transportar a los pasajeros, en la primera oportunidad que se presente, en otro vuelo programado de Air Europa en el que haya plazas disponibles, sin cargo adicional y, cuando sea necesario, ampliando la validez del billete; o.
(i) het vervoer van de passagiers, bij de eerste gelegenheid die zich voordoet, op een andere geprogrammeerde vlucht van Air Europa waarop er plaatsen beschikbaar zijn, zonder bijkomende kosten, en in geval het nodig is, zal het de geldigheidsduur van het vliegticket verlengen; of.
