Voorbeelden van het gebruik van Planificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Campo de las principales planificadas.
Bien planificadas(La planificación sugerida es realista)?
Goed getimed?(Was de voorgestelde tijdsplanning realistisch?)?Todas las tareas planificadas para hoy.
Paso 12: Obtenga las características adicionales planificadas.
Stap 12: Verkrijg de extra functies gladgestreken.Todas las llamadas planificadas para hoy.
Alle calls die gepland zijn voor vandaag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planifique su viaje
planifica tu viaje
que planificar tu viaje
la economía planificadaplanificar el futuro
una economía planificadaplanificar con anticipación
planifica el viaje
planificar un embarazo
planificar sus vacaciones
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien planificadacuidadosamente planificadoplanificar cuidadosamente
planificar adecuadamente
planificar en consecuencia
mal planificada
Meer
Gebruik met werkwoorden
Algunas ciudades son obras de arte cuidadosamente planificadas.
Sommige steden zijn zorgvuldig geplande meesterwerken.Todas las reuniones planificadas para hoy.
Alle afspraken die gepland zijn voor vandaag.Actualmente estamos realizando tareas de mantenimiento planificadas.
Él tiene varias tareas planificadas para ustedes.
Hij heeft verschillende taken voor jullie gepland.Las siestas planificadas pueden evitar que los lapsos no planificados duerman.
Geplande dutjes kunnen voorkomen dat ongeplande slaapgevallen optreden.El viaje que cuidadosamente planificadas.
De reis ik zorgvuldig gepland….Coordinar las actividades planificadas entre los miembros y los accionistas.
Coördineer geplande activiteiten tussen leden en stakeholders.Consejos para unas vacaciones bien planificadas.
Las dietas vegetarianas bien planificadas suelen ser muy saludables.
Ya tengo planificadas promociones de afiliados para los primeros 6 meses de 2019.
Ik heb al promotiecampagnes gepland voor de eerste 6 maanden van 2019.Mediante la aplicación de políticas migratorias planificadas y bien gestionadas.
Por lo tanto, las cesáreas planificadas a menudo también se colocan en este momento.
Daarom worden geplande keizersneden ook vaak in deze tijd geplaatst.Información adicional Aspectos positivos de la escuela Clases bien planificadas e interesantes.
Las cesáreas planificadas tiene un menor riesgo de complicaciones, como infecciones.
Geplande keizersnedes hebben een lager risico op complicaties, zoals infecties.El registro de asistentes no sepuede activar para reuniones repetitivas de WebEx planificadas mediante la integración en Outlook.
Deelnemerregistratie kan niet worden ingeschakeld voor terugkerende WebEx-vergaderingen die zijn gepland met Integratie met Outlook.Las reuniones planificadas con versiones anteriores de centros de WebEx no son compatibles.
Vergaderingen die zijn gepland met eerdere versies van WebEx-centers worden niet ondersteund.La inscripción de asistentes no sepuede activar para reuniones recurrentes de WebEx planificadas mediante la integración en Outlook.
Deelnemerregistratie kan niet worden ingeschakeld voor terugkerende WebEx-vergaderingen die zijn gepland met Integratie met Outlook.Las reparaciones planificadas están agendadas de acuerdo con los informes de inspección y de mantenimiento.
Geplande reparaties worden uitgevoerd op basis van inspectie- en onderhoudsrapporten.El registro de asistentes no sepuede activar para reuniones recurrentes de WebEx planificadas mediante la integración en Lotus Notes.
Deelnemerregistratie kan niet worden ingeschakeld voor terugkerende WebEx-vergaderingen die zijn gepland met Integratie met Lotus Notes.Como indica el nombre“donaciones planificadas”, esta clase de contribuciones requiere cierta planificación por parte del donante.
Zoals de term ‘charitatieve planning' reeds impliceert, vereist dit soort donaties meestal wat planning aan de zijde van de donor.La inscripción de asistentes no sepuede activar para reuniones recurrentes de Webex planificadas mediante la integración de IBM Lotus Notes.
Deelnemerregistratie kan niet worden ingeschakeld voor terugkerende WebEx-vergaderingen die zijn gepland met Integratie met Lotus Notes.Como indica la designación“donaciones planificadas”, esta clase de contribuciones exige habitualmente ciertos planes por parte del donante.
Zoals de term ‘charitatieve planning' reeds impliceert, vereist dit soort donaties meestal wat planning aan de zijde van de donor.En conjunto, se considera que los millennials se fían menos de las formas tradicionales de publicidad-suelen considerarlas planificadas y engañosas.
Over het geheel genomen wordt gedacht dat duizenden jaren minder vertrouwen hebben in traditionele vormen van reclame-die vaak als overplanned en misleidend worden ervaren.Como indica la designación“donaciones planificadas”, esta clase de contribuciones exige habitualmente cierta planificación por parte del donante.
Zoals de term ‘charitatieve planning' reeds impliceert, vereist dit soort donaties meestal wat planning aan de zijde van de donor.En general, se considera que los millennials son menos confiados en las formas tradicionales de publicidad,a menudo percibidas como demasiado planificadas y engañosas.
Over het geheel genomen wordt gedacht dat duizenden jaren minder vertrouwen hebben in traditionele vormen van reclame-die vaak als overplanned en misleidend worden ervaren.
