Voorbeelden van het gebruik van Arrojamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le arrojamos mangos.
Lo despedazamos y lo arrojamos al Sena.
Arrojamos unos 100 pelos diarios.
¿Dónde la arrojamos, entonces?
Arrojamos todos los calendarios por la ventana.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arroja luz
para arrojar luz
arrojó resultados
arrojar piedras
arrojado al fuego
arroja nueva luz
arrojar ningún tipo
arrojado a la tierra
arroja grasa
a arrojar luz
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No lo sé.¡Lo arrojamos de un maldito auto!
Ik weet het niet. We gooiden hem uit een auto!Arrojamos humo y vamos hacia la puerta del frente.
Pero le cogimos y le arrojamos al río Pecos.
Ahora, arrojamos agua tres veces,¿entendido?
¿Sólo eso?¿Por qué no arrojamos una bomba atómica?
Waarom gooi je niet gewoon meteen een atoombom?Y arrojamos una moneda como de costumbre.
En we gooiden een muntje op, zoals gewoonlijk.Esta noche simplemente arrojamos una bola contra unos pinos.
Vanavond gooien we gewoon ballen naar kegels.¿No arrojamos al fuego a tres hombres atados?
Que si la botella de plástico que arrojamos un día todavía sigue ahí.
Y luego arrojamos un par de capas de pintura.
En dan zullen we gooien een paar lagen verf op.Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda 145.
Wij wierpen hem op een kaal strand terwijl hij ziek was. 145.No, no arrojamos bombas.
Nee, we gooiden geen bom.'.Arrojamos las hamburguesas y esperamos a que el Demerol actúe.
¿Lo enterramos o lo arrojamos a un auto lleno de chicas?
Begraven we het, of gooien we het in een auto met meisjes?Lo arrojamos al núcleo desde el borde de la plataforma. Allí.
We gooien het in de kern, over de rand van het platform, daar.Cuando arrojamos algo al aire, cae.
Wanneer we iets in de lucht gooien, valt het naar beneden.Arrojamos bombas de amor suaves y secretas cuando nadie nos ve.
We gooien zachte, geheime liefdesbommen wanneer niemand kijkt.Nosotros no arrojamos sillas por la ventana, señor.
Wij zijn niet degenen die stoelen door't raam gooien, meneer.Arrojamos suavemente secretas bombas de amor cuando nadie nos ve.
We gooien zachte, geheime liefdesbommen wanneer niemand kijkt.Así que, lo arrojamos al fuego y empezamos de nuevo.
Dus we gooien het in het vuur en Arrojamos suavemente secretas bombas de amor cuando nadie nos ve.
Recientemente, arrojamos luz sobre algunos infames en Internet.
Recentelijk, werpen we licht op enkele bekende op internet.Solo arrojamos cosas y personas… como si no significaran nada.
We gooien dingen en mensen gewoon weg alsof het niets is.Como cuando arrojamos algo contra la pared y vemos si se pega.
Als in, we gooien iets tegen de muur… en kijken of het plakt.Cada año arrojamos 6.000 millones de kilos de residuos plásticos al mar.
We lozen zes miljard kilo plastic afval per jaar in de zee.
