Voorbeelden van het gebruik van We werpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We werpen tweemaal met de munt.
Het valt mij op dat meeste onmiddellijk vandaagde dag zou worden afhelpen van dit soort middelen die we werpen hand zowel mannen als vrouwen.
Se me ocurre que lo más inmediato hoydía sería liberarnos de este tipo de recursos de los que echamos mano tanto hombres como mujeres.We werpen de gevangenis omver.
Y estamos derrocando una prisión.Tot nu toe hebben we werpen een beetje licht op lidmaatschap marketing.
We werpen dit mes naar dat dartbord.
Arrojemos este cuchillo a ese blanco.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werpt licht
licht werptwerpt een licht
blik werpenwerpen vet
werpt een blik
werpen het vet
werpt een schaduw
werpe de eerste steen
studie werpt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Als die wind draait en we werpen dat anker niet uit… dan verliezen we grond, Aldrich.
We werpen dagelijks ongeveer 100 haren af.
Ja, en we werpen ze naar de Telmariërs.
Sí, y se las lanzamos a los telmarinos.We werpen wat thema's naar jou en jij laat je gaan?
De pijlen die we werpen keren altijd naar ons terug als toestand van vrede en rust.
Las flechas que lanzamos siempre revierten en nosotros estados de paz y sosiego.We werpen dit op Dyson en dan kunnen we het eraf laten vallen.
O, machtige Koningin… we werpen ons aan uw voeten… en bieden u onze wapenen voor de geestelijke strijd… tegen de vijand van alle heil.
Oh, poderosa reina, nos postramos a tus pies y te ofrecemos las armas que servirán para la lucha espiritual contra el enemigo de la salvación.We werpen vage, maar een tikje dreigende zijdelingse blikken op jullie.
Lanzamos vagas miradas pero ligeramente amenazadoras.Encontramos muchas ocupaciones: cuidamos a los nietos, nos lanzamos al trabajo, clases de yoga, jardinería, voluntariado, pasatiempos en general, y luego un día no llega la menstruación, pero no nos preocupamos, pensamos que quizás la causa es Solo para ser atribuido al estrés… tal vez….We werpen een blik op de meest verwachte films van 2015.
Continuamos echando un vistazo a las películas más esperadas de 2015.We werpen opnieuw 15 bp, sla 15 RLS over en brei de overige 5 RLS over.
We werpen eerst de rijst af, dan de varkens, het laatste is niet nader omschreven.
We werpen sterke schilden op tegen vreemden die een bedreiging voor ons kunnen worden.
Laten we werpen een licht op de redenen die verantwoordelijk zijn voor het verlies van foto's van uw Samsung Melkweg:.
Vamos a arrojar algo de luz sobre las razones que son responsables de la pérdida de las fotos de tu Samsung Galaxy:.We werpen het beste talent, de persoonlijke groei van onze teamleden maakt het bedrijf groeien en wordt beter.
Reclutamos a los mejores talentos, el crecimiento personal de los miembros de nuestro equipo hace que la empresa crezca y mejore.We werpen in dit deel een blik op een aantal interessante Blackjackscenario's om erachter te komen hoe je het beste de optimale strategie toe kunt passen.
Aquí le echamos un vistazo a algunos ejemplos interesantes del Blackjack para encontrar la manera de aplicar la mejor estrategia.We werpen het in de kist, brengen het naar de reuze heks, en morgenavond steken we het allemaal aan en zien het verbranden.
Las lanzamos a We werpen ook licht op de groeiende rol van de Zuid-Zuid-en trilaterale samenwerking als een effectief instrument in het helpen van overheden en instellingen voldoen aan hun ontwikkelingsdoelen.
También arrojan luz sobre el papel creciente de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular como una herramienta eficaz para ayudar a los gobiernos e instituciones a cumplir con sus objetivos de desarrollo.We werpen licht op de dynamiek die leden van een beroep toestaan om de onzekerheid te accepteren die inherent is aan vertrouwen en om een bereidheid te behouden om kwetsbaar te zijn, ondanks het feit dat ze niet weten wanneer of of ze ooit de vertrouwenspersoon zullen zien presteren in het taakdomein- en in dit geval, een risicovol domein.
Arrojamos luz sobre la dinámica que permite a los miembros de una ocupación aceptar la incertidumbre inherente a la confianza y mantener la voluntad de ser vulnerables a pesar de no saber cuándo o si alguna vez observarán al fideicomisario actuar en el dominio de la tarea, y en este caso, un dominio de alto riesgo.Niet langer doen we blindelings werpen ons brood op de oceaan van de waarheid.
Ya no echamos a ciegas nuestro pan en el océano de la verdad.Het identificeren van breuk is niet altijd gemakkelijk, omdat we normaal werpen haren elke dag(iets tussen 50-100 is gebruikelijk).
La identificación de la rotura no siempre es fácil, ya que normalmente arrojar pelos cada día(cualquier cosa entre 50-100 es común).Laten we echter, voordat we stenen werpen naar Hongarije, eens kijken naar de normen en omroepmedia in onze eigen landen.
Sin embargo, antes de que tiremos piedras a Hungría, revisemos los criterios y los medios de comunicación en nuestros propios países.Dit is echter de eerste keer dat we licht werpen op de Reaper Forex-robot.
Sin embargo, esta es la primera vez que estamos arrojando luz sobre el robot Reaper Forex.In deze post, we licht werpen op de stappen Traci nam tot het sturen van Serendipity vestigen, en je leert hoe ze ging van het maken van armbanden voor de lol te verdienen duizenden dollars(en fans!) de verkoop van haar creaties online.
En este post, que arrojan luz sobre los pasos Traci llevó a establecer la serendipia envío, y usted aprenderá cómo se pasó de hacer pulseras para la diversión de ganar miles de dólares(y ventiladores!) vender sus creaciones en línea.Oye todos nos reíamos de ti cuando estábamos tirando cobre… es un nuevo apodo para jugar a lata de peniques.
