Voorbeelden van het gebruik van Werd gegoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, dit is waar de brandversneller werd gegoten.
Elke wieldop werd gegoten uit een zuiger van de No.
Se ha elaborado cada uno de estos girarruedas fundiendo un pistón del No.De dag voor de betonnen vloer werd gegoten.
El día antes de que el suelo de hormigón se vertiera.Op de leeftijd van 18, Hij werd gegoten in de TV-serie One Summer.
Maar jij was aanwezig toen het beton werd gegoten?
¿Pero tu no estuviste alli cuando el concreto fue vertido?Als iemand door buren werd gegoten, zal hij begrijpen wat in kwestie.
Hij leefde nog toen het goud in zijn mond werd gegoten.
El estaba vivo cuando el oro fue vertido por su garganta.In 2011, Hij werd gegoten in de Amerikaanse tv-serie Supernatural, Frank.
Al Zijn liefde in de buik van een jong meisje werd gegoten?
Todo Su amor[fue vertido] en la matriz de una joven"?De bronzen klok werd gegoten door Ivan Motorin en zijn zoon Michail in 1733- 1735.
Fue fundida en bronce por los maestros Iván Motorin y su hijo Mijaíl entre 1733 y 1735.Matteüs en Marcus het erover eens dat de zalf werd gegoten.
Mateo y Marcos están de acuerdo en que la pomada se vertió.Levendig werd gegoten in de serie gossip girl van de cw, die in september 2007 in première ging.
Lively fue echado en la CW serie Gossip Girl, que se estrenó en septiembre de 2007.Constable Forbes herinnert zich dat de vloer werd gegoten in de zomer.
El Agente Forbes recuerda el piso siendo vertido en el verano.Ze werd gegoten in de rol van Casey Libbets, in de film die starred Kevin Kline en Sigourney Weaver.
Ella fue echada en el papel de Libbets Casey, en la película protagonizada por Kevin Kline y Sigourney Weaver.Opnieuw werd hij gegeseld, waarna kokend water in zijn wonden werd gegoten.
Nuevamente azotado, le echaron agua hirviendo en sus heridas.Of, zoals de Verheven boven,(profeet Jona) werd gegoten uit de buik van de walvis.
Het is alleen belangrijk niet te dwalen ennauwkeurig herinneren hoe vaak het water werd gegoten.
Solo es importante no alejarse yrecordar con precisión cuántas veces se vertió el agua.Nog, ving movie het oog van iemand, en Thrurdur werd gegoten in komedie 101 van 2000 Reykjavik.
No obstante, la película cogió a alguien ojo, y Thrurdur fue echado en la comedia 2000 101 Reykjavik.Zijn openbare uitvoering was een schouwspel waarin gesmolten zilver in zijn ogen en oren werd gegoten.
Su ejecución pública fue un espectáculo en el que se vertió plata fundida en sus ojos y orejas.Werd gegoten Daarna, dat ze werd gegoten Cat Valentine spelen in de Nickelodeon-serie Victorious in 2009.
Op de steenachtige grond moeten worden ingesteld,of ga zwemmen, waar zand in de zee(oost) werd gegoten.
En el suelo pedregoso que ser establecido,o ir a nadar donde la arena se vertió en el mar(este).Afgezien van Dark Horse, Wilde werd gegoten in de MGM en Screen Gems remake van"Carrie, diezelfde maand.
Además de Dark Horse, Wilde fue echado en el MGM y Screen Gems remake de', Carrie, ese mismo mes(como Sue Snell).Hoewel ze aanvankelijk had geprobeerd uit voor slechts een ondersteunende rol,Liu werd gegoten in de hoofdrol.
Aunque ella había intentado originalmente hacia fuera para sólo una parte de apoyo,Liu fue echado en el papel principal.Christoph Waltz werd gegoten in de rol van Franz Oberhauser, hoewel hij weigerde commentaar te geven over de aard van het onderdeel.
Christoph Waltz fue elegido para el papel de Franz Oberhauser, aunque se negó a comentar sobre la naturaleza de la parte.Lady Hafsah haalde een bad en hij zat in het terwijl het water werd gegoten zachtjes over hem heen om zijn koorts te verlagen.
Señora Hafsah fue a buscar una bañera y McPhee werd gegoten in een winkelcentrum op basis van MTV soap piloot, Je bent hier, het spelen van de oudere zus van een meer populaire jongere zus.
McPhee fue echado en un piloto de MTV telenovela en centros comerciales, Usted está aquí, jugando a la hermana mayor de una hermana más joven más popular.De heldere vlekken op de bladeren- de waarschijnlijkheid dat de plant werd gegoten of te koud water, of te verbranden, of een zieke of plaag.
Las manchas brillantes en las hojas- la probabilidad de que la planta se vierte agua o demasiado frío, o quemaduras solares, o un enfermo o de plagas.Haar carrière werd gelanceerd in 2003, toen ze werd gegoten in de leidende rol van Hanna Thompson in de low budget bekroonde film The Other Side.
Su carrera se inició en 2003, cuando ella fue echada en el papel principal de Hanna Thompson en la galardonada película de bajo presupuesto The Other Side.Toen werd het gegoten in een enorme vorm.
