Voorbeelden van het gebruik van Despidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me despidieron.
A continuación, a 45 grados despidieron carcasa.
Me despidieron.
Algo me dice que no es eso por lo que te despidieron.
Te despidieron. Sí.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pues ésa es la impresión que me dio cuando me despidieron.
Ik kreeg de indruk dat ze me daarom ontsloegen.Despidieron a Megan.
¡Me despidieron por tu culpa!- No es cierto.
Door jou ben ik ontslagen.No, no. Cuando no pude matarte, me despidieron.
Te despidieron, Davis.
Je bent ontslagen, Davis.Mi vida es un infierno total desde que me despidieron de Hacker.
Mijn leven is een hel sinds ik ben ontslagen bij Hacker.Me despidieron hoy, Marla.
Ik ben vandaag ontslagen, Marla.Retreat esta distancia, restar 1,5 cm despidieron y, de hecho pusieron.
Retreat deze afstand aftrekken 1,5 cm afzagen en eigenlijk vastgesteld.Lo despidieron. Él se suicidó.
Ze ontsloegen hem en hij pleegde zelfmoord.Al día siguiente,Nathan acompañó a Vadim al aeropuerto y se despidieron.
Me despidieron por no ser rudo.
Ze ontsloegen mij omdat ik niet stoer genoeg was.Oh, no, no me despidieron. Yo me fui.
Oh nee, ik ben niet ontslagen, ik Me despidieron justo antes que subiera…-… al escenario.
Ontsloegen me al voordat ik het podium op was.Sí. Me despidieron porque soy mujer.
Despidieron al farmacéutico de la farmacia del hospital por negarse a vender anticonceptivos.
De apotheker is ontslagen. Hij weigerde anticonceptie uit te geven.No me despidieron, aunque tengo la planta en la caja.
Ik ben niet ontslagen. Ondanks de plant in mijn doos.Me despidieron y si me da por ahí os cargo a todos.
Ik ben net ontslagen en ik kan m'n gang gaan.Lo despidieron y fue a la cárcel por mí… ese hombre.
Hij is ontslagen, en in de gevangenis beland voor mij. Die man.Le despidieron hace seis meses por ir borracho al trabajo.
Ze ontsloegen hem zes maanden geleden, dronken op het werk.La despidieron por robar en el bar. Por eso lo destruyó.
Ze is ontslagen wegens diefstal, daarom heeft ze het café vernield.Cuando se despidieron, el obispo no le había revelado su secreto….
Toen ze afscheid namen, heeft de bisschop zijn geheim niet onthuld….Me despidieron de la biblioteca, por eso no me quedé hasta tarde.¿De.
Ik ben ontslagen bij de bibliotheek, daarom moest ik niet overwerken.Pero me despidieron, porque llevé a mi perro conmigo al trabajo.
En nou ben ik ontslagen omdat ik m'n hond had meegenomen naar m'n werk.Me despidieron por que al parecer nadie confía en una joven y bella profesora.
Ik ben ontslagen omdat blijkbaar niemand vertrouwt een jonge, mooie leraar.
