Wat Betekent TE ECHARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd je ontslagen
• je bent ontslagen
• je buiten gooiden

Voorbeelden van het gebruik van Te echaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te echaron?
Ben je eruit gegooid?

Ellos te echaron?¿Por?
Ze schopten je eruit?

Te echaron,¿no?
Ze hebben je buitengegooid, nietwaar?

¿Por qué, te echaron?
Waarom, ben je geschorst?

Te echaron, Sean.
Je werd er uitgegooid, Sean.

Tus padres te echaron.
Uw ouders schopten u eruit.

¿Te echaron de la tienda de alfombras?
Ben je ontslagen van de tapijtenwinkel?

Entonces¿te echaron?
Je bent dus ontslagen?

Earl se niega a pagar, así que te echaron.
Earl wil niet betalen, dus ze zetten je eruit.

¿Qué pasó?¿Te echaron en medio de la actuación?
Ben je halverwege je optreden ontslagen?

Es por eso que te echaron.
Daarom trapten ze je eruit.

No es que te echaron de la casa¿o sí?
Het is niet zo dat ze je uit je huis gaan zetten?

¿Renunciaste o te echaron?
Nam jij ontslag of werd je ontslagen?

Oí que te echaron y te arrojaron a un loquero.
Ik vernam dat je ontslagen bent en in een gesticht gestopt werd.

¿También te echaron?
Ben jij ook ontslagen?

Así que curaron tu pequeño problema y te echaron.
Zo, ze hebben je probleempje genezen en je eruit gegooid.

Mamá y papá te echaron de la casa, es su culpa?
Ma en Pa zetten je 't huis uit, hun schuld?

Las celebridades son las que te echaron.
De sterren hebben je ontslagen.

Qué,¿finalmente te echaron de la gran parte de algo?
Wat, ben je ergens uitgegooit van een groot stuk of zo iets?

Te quedas con lo que te echaron.
Je krijgt wat je krijgt.

Cuando te echaron de ese equipo de Alaska, golpeaste a la mascota.
Toen je ontslagen werd bij dat team in Alaska, sloeg je de mascotte bewusteloos.

Significa que te echaron.
Gast… dat betekent dat ze je buitensmijten.

Matt me contó que Eden y el proxeneta te echaron.
Matt heeft me verteld… dat je eruit bent gegooid met je gebleekte kontje.

No te fuiste, te echaron.
Je bent niet weggegaan, maar je bent eruit geschopt.

Pero los propietarios del club van a testificar que te echaron.
Maar de club eigenaren gaan getuigen dat zij je buiten gooiden.

Te he traído al sitio del que te echaron los Jedi.
Ik ontfermde me over je toen de Jedi je buiten gooiden.

Me preguntó:"¿Renunciaste o te echaron?".
Hij zei:"Nam je ontslag of werd je ontslagen?".

Y te echarán de allí como te echaron de aquí.
En u zult worden uitgelachen uit daar de op dezelfde manier dat je uitgelachen in hier.

Pensé que fue porque te echaron.
Ik dacht dat het was omdat ze je eruit gooiden.

Ya no eres poli, recuerdas? Te echaron.
Je bent geen agent meer, weet je nog, je bent ontslagen.

Hoe "te echaron" te gebruiken in een Spaans zin

Te fue mal y te echaron por una llamada teléfonica.

jajajaja ;) El sábado te echaron de más también, ¿no?!

—Que te echaron por ser el cocinero personal de Bárbara Grané—.

Al volver me dijeron que te echaron de menos con violencia.

sobre todo en la forma en que se te echaron encima.

11 | 20:45 Oye Sofia,¿y tú,por qué te echaron de ATRIO?

Empezado por Garrapata Kompressor (Mensaje 504352) Te echaron de la casa?

Si te echaron del trabajo sin razón o en circunstancias sospechosas.

Pero te echaron a la bida a qe bibieras por eyos.

SiMiente ¿Que te echaron del colegio por tus poderes y visiones?

Hoe "je bent ontslagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Je bent ontslagen of je hebt zelf ontslag genomen.

Je bent ontslagen en weet niet goed hoe nu verder.

Je bent ontslagen of je bent aan het veranderen van baan.

Je bent ontslagen Mannen T-shirt | Spreadshirt door 115963257 Slechte dag gehad?

Omdat je bent ontslagen kun je nu eindelijk opzoek naar je droombaan.

En nu?’ Je bent ontslagen en je inkomen valt weg.

Als je bent ontslagen gunt hij je die nieuwe baan vast wel.

Je bent ontslagen maar je bent het er niet mee eens.

Je bent ontslagen of er hangt een ontslag in de lucht.

Outplacement helpt je als je bent ontslagen of dreigt te worden ontslagen.