Wat Betekent LE ECHO DE MENOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik mis hem

Voorbeelden van het gebruik van Le echo de menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y le echo de menos.
En ik mis hem.

Yo también le echo de menos.
Ik mis hem ook.

Le echo de menos, mamá.
Ik mis 'm, mam.

Dios, cómo le echo de menos.
God, ik mis hem.

Le echo de menos, mamá.
Ik mis hem, mam.

Sí, a veces le echo de menos.
Ik mis hem soms.

Le echo de menos, Papá.
Ik mis hem, pap.

Pero también le echo de menos.
Maar ik mis hem ook.

Pero le echo de menos cuando no está.
Maar ik mis hem wel.

No lo se. También yo le echo de menos.
Ik mis hem ook.

Pero le echo de menos.
Maar ik mis hem.

Era un tipo estupendo y le echo de menos”.
Hij was een heerlijke man, ik zal hem missen.'.

Es que le echo de menos, Carl.
Ik mis hem, Carl.

No creo en Dios, pero le echo de menos.
Ik geloof niet in een God, maar ik mis hem wel.

Es que le echo de menos y sé que tú también, por eso no debería haberme alejado de ti.
Ik mis hem en weet dat jij dat ook doet. en ik jou niet had moeten buitensluiten.

Es duro, y le echo de menos.
Het is lastig en ik mis hem.

Wisconsin ganó la Rose Bowl 17 a 9.¡Le echo de menos!
Wisconsin won de Rose Bowl met 17-9. Oh, ik mis hem.

Yo también le echo de menos, beta.
Ik mis hem ook, beta.

Hoy hace un año desde que mi padre se fue, y… le echo de menos.
Een jaar vandaag dat Pa wegging. Ik mis hem.

Dile que le echo de menos.
Zeg hem, dat ik hem mis.

Ahora, váyase, y digale a Garak que le echo de menos.
Ga nu naar huis. En zeg Garak alstublieft dat ik hem mis.

No es sólo eso sino que le echo de menos en la caza y los rastros perdidos en horas que tenía la noche encima.
Ik mis hem niet alleen bij de jacht en het spoorzoeken en uren achter een geschoten hert aan moet lopen.

Oye, dile a tu hombre Gibbs que le echo de menos.
Hé, zeg aan uw man Gibbs, dat ik hem zal missen.

Por eso ahora, cuando le echo de menos, hago lo mismo.
Als ik hem mis, doe ik dat weer.

Dile a Jimmy que estoy tambaleándome pero que estoy segura. Y que le echo de menos.
Zeg Jimmy dat ik van slag ben, maar ik ben veilig en ik mis hem.

Sé donde está la llave escondida.¿Has venido hasta aquí para traerlas? No, le echo de menos.
Ik weet waar de reserve verstopt ligt. Ben je hierheen gekomen alleen voor de sleutel? Nee, ik miste hem.

Le echaba de menos. También estaba asustado.
Ik miste hem, maar ik was ook bang voor hem..

Realmente le echamos de menos, señora.
We hebben u enorm gemist, mevrouw.

Así que le echas de menos.
Dus je mist hem wel.

Nadie le echará de menos, a nadie le importará.
Niemand zal hem missen, niemand kan het watschelen.

Hoe "le echo de menos" te gebruiken in een Spaans zin

Es verdad que en contadas ocasiones le echo de menos algún cm.

Porque le echo de menos cada minuto que no estoy con él.

—Sí, claro que le echo de menos —admití, todavía con la vista baja—.

Añadiéndole que le echo de menos y tengo ganas de volver a verle.

Cuanto le echo de menos :( Que ganas tengo de que estrenen ¡ya!

Cuando le pierdo de vista, le echo de menos desde el primer segundo.

Le echo de menos al salir y ver que no está ahí esperándome.

Y le echo de menos muchísimo, me muero por hablar con él, escribirle.

Definitivamente, le echo de menos a cada momento, de noche y de día.

Yo siempre le echo de menos un poco menos que coloca la receta.

Hoe "ik mis hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik mis hem nog steeds, elke dag.

Maar ik mis hem nog wel hoor!

Ik mis hem nog steeds, elke zondagmorgen.

Ik mis hem nog steeds als wielerverslaggever.

Ik mis hem nog steeds als collega.

Lieve Silvester, ik mis hem nog steeds.

Ik mis hem niet meer, zoals eerst.

Ik mis hem wel ckers kwa gesprekken.

Ik mis hem gigantisch”, vertelt Margje openhartig.

Ik mis hem steeds meer lijkt wel.