Wat Betekent PRIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bidden
• bidt
• vragen
• biddende
• bid
• smeken

Voorbeelden van het gebruik van Prient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ne prient plus.
Ze zijn gestopt met bidden.

En voilà un… deux… qui prient!
En één… Twee zijn aan het bidden.

Ils prient pour nous.
Hij bidt voor ons allebei.

Les hommes ne prient plus.
De mens bidt niet meer tot ons.

Ils prient pour moi en Ohio.
Ze bidden voor me in Odio.

Je ne sais pas, monsieur, mais certains prient.
Geen idee, sommige zijn aan het bidden.

Les fermiers prient pour du soleil.
Zij bidden voor zonlicht.

Pour le bien du royaume, vos conseillers vous prient.
Voor het welzijn van het rijk smeken uw raadsleden u.

Ils prient la Déesse pour une bonne récolte.
Ze vragen de Godin om een goede oogst.

La police et les pompiers vous prient de ne pas téléphoner.
De politie en brandweer vragen u niet op te bellen.

Tous prient pour qu'un miracle leur arrive.
Nu bid iedereen voor zijn eigen wonderen.

Oui, je sais quelques Anglicans qui prient le chapelet.
Ja, ik ken een paar anglicanen die bidden van de rozenkrans.

Des mains qui prient sont des mains aimantes.
Biddende handen zijn beminnende handen.

Tandis qu'il s'agenouille sur l'échafaud, ses lèvres prient:.
Terwijl hij op het schavot neerknielt, bidden zijn lippen:.

Ces nonnes prient pour tout le monde.
Zo is het wel, Albert, ze bidden voor iedereen.

Face à leur extinction, même les dieux prient.
Wanneer zij werden bedreigd met uitsterven, begonnen de goden zelf te bidden.

Les proies qui prient pour leurs vies c'est comme.
Prooi dat om hun leven smeekte. Het was alsof.

Il n'est pas incroyable que des membres du clergé prient de temps en temps.
Het is niet uitzonderlijk voor priesters dat ze soms bidden.

Ils prient et cherchent à se rassurer.
Zij worden aangespoord om daarom te bidden en daarnaar te zoeken.

Aussitôt, ceux qui l'entourent prient pour lui, à haute voix.
Terstond beginnen degenen die hem omringen hardop voor hem te bidden.

Quand ils prient leurs morts, ils font ces gestes avec leurs mains.
Wanneer ze voor de doden bidden, maken ze deze gebaren:.

Ils utilisent des formules fixes ou prient librement, avec leurs propres mots.
Daarbij gebruikt men vaste formules of men bidt vrij, met eigen woorden.

Les motards prient aussi pour les gens qui travaillent au centre de l'avortement et participent aux avortements.
De bikers bid ook voor de mensen die werken in het centrum van abortus en deelnemen aan de abortussen.

Je suis sûr que tous les Américains qui écoutent la radio prient pour Polly Phelps et la famille Phelps.
Ik weet zeker dat luisterend Amerika voor Polly Phelps en haar familie bidt.

Vous pensez qu'ils Le prient pour qu'Il sache qu'Il est génial?
Loven ze Hem om Hem te laten weten hoe goed Hij is?

Non pas pour vivre, non pas pour que la douleur s'arrête, ils prient Dieu en ce moment même pour que vous la fermiez!
Maar ze hopen niet dat ze blijven leven of dat de pijn gaat zakken. Ze smeken God of Hij jou je mond wil laten houden!

Plutôt, les parents restent à la maison, prient fidèlement et cherche les premiers signes de repentance et de changement de direction.
In plaats daarvan blijft de ouder thuis, waar hij trouw bidt en wacht op de tekenen van berouw en een verandering in het leven van zijn kind.

Père-Mère Dieu reçoit(Les noms des personnes pour qui vous prient…) qu'ils sont accompagnés par les sept archanges et leurs anges gardiens.
Vader-Moeder God ontvangt(namen van de mensen voor wie je bidt…) waarin ze worden begeleid door de zeven aartsengelen en hun beschermengelen.

Bénis soient ceux qui ne prient pas, car ils ne seront jamais déçus.
Zegen ook diegenen die om niets vragen. Die zullen nooit teleurgesteld zijn.

Ils prennent contact avec les opérateurs soupçonnés d'irrégularités et les prient de se mettre en règle et/ou prennent des mesures correctives à leur encontre.
Zij nemen contact op met operatoren bij wie zij onregelmatigheden vermoeden en vragen hen hun standpunt uiteen te zetten en/of de situatie recht te zetten.

Hoe "prient" te gebruiken in een Frans zin

Ses yeux prient dans son visage affligé.

Cela veut-il dire qu’ils ne prient pas?

Tous ensemble, ils prient à voix forte.

D’autres encore prient pour l’arrivée du Messie.

Certaines personnes ne prient qu’en cas d’urgence.

Les Guerrières vous prient de les excuser.

Sans parler des chrétiens qui prient individuellement.

Déjà certains ont été prient en cible...

ils prient toujours, ils n'ont plus peur...»

Ils prient uniquement pour aider les autres.

Hoe "vragen, bidden, bidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bel gerust, alle vragen zijn welkom!

Zal men bidden met den rozenkrans?

Bidden gaat lang niet altijd vanzelf.

Wie wil bidden mag het doen.

Welke vragen horen jullie dus regelmatig?

Heer, leer ons bidden met verwachting.

Die vragen lieten mij niet los.

Natuurlijk mag heel praktisch bidden ook.

Zij bidt ook voor iemand anders.

Deze man bidt zelden tot nooit.