Wat Betekent MENDIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedelen
• smeken

Voorbeelden van het gebruik van Mendier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas besoin de mendier.
We hoeven niet te bedelen.

Mendier est bon pour l'âme.
Bedelen is goed voor de ziel.

Non, je ne vais pas mendier!
Nee, ik ga niet smeken.

J'avais dû mendier une clé à Big.
Ik moest Big om een sleutel smeken.

Pour la dernière fois, mendier.
Voor de laatste keer, smeek.

Je dois mendier dans mon propre bar?
Moet ik in m'n eigen bar bedelen?

Je ne faisais que mendier.
Ik was alleen maar aan het bedelen.

Nous venions mendier, nous mourions de faim!
We kwamen bedelen! We verhongerden!

Vagabundeen leurs enfants mendier.
Vagabundeen hun kinderen bedelen.

Ils veulent mendier, ils veulent du fric, des dinars.
Ze willen bedelen. Ze willen geld, dinars.

Ce sont des autorisations de mendier, sassenach.
Het zijn vergunningen om te bedelen, Sassenach.

Je peux aller mendier à la fin, mais vous devez simplement travailler.
Ik kan gaan smeken op het eind, maar je moet het gewoon doen.

Annonces: 1 ne peut pas impatient de mendier.
Mededelingen: 1 Kan niet ongeduldig van het begin.

Ils tentent de mendier et plaider pour la récupérer.
Ze proberen om te bedelen en pleiten om haar terug te krijgen.

Vous ne devriez pas vous battre au lieu de mendier?
Moet je niet te vechten in plaats van bedelen?

Minli voit un vieil homme mendier pour une pêche.
Minli ziet een oude man bedelen voor een perzik.

Maintenant que nous sommes amis, ils enverront leurs familles mendier.
Nu dat we vrienden worden, komen hun gezinnen bedelen.

J'ai commencé à me rendre compte que mendier n'était pas la solution.
Ik begon te beseffen dat bedelen niet de oplossing zou zijn.

Quand ils entendront combien les secrétaires ont eu, ils viendront mendier.
Als zij horen hoeveel de klerken kregen, komen ze bedelen.

Heures dans le désert mendier quelques litres de bouger la voiture;
Uren in de woestijn bedelen een paar liter van het verplaatsen van auto;

J'ai dépassé le stade dans ma carrière où je devais mendier pour avoir du travail.
Ik ben voorbij het punt in mijn carrière waar ik om werk moest bedelen.

Mendier pour se détendre tout en profitant pleinement de la nature vierge de la Marche.
Smeken om volledig te ontspannen terwijl u geniet van de ongerepte natuur van de Marche.

Ils pourraient vendre des magazines ou mendier pour une cause.
Ze verkopen misschien tijdschriften of snoep voor een goed doel.

Il semble presque mendier une pluie peu probable qui donnerait un soulagement à sa soif inextinguible.
Het lijkt bijna bedelen een onwaarschijnlijk regen die zou enige verlichting te zijn Onuitblusbaar dorst.

Tu vas récupérer ce téléphone, et je vais mendier pour des vêtements gratuits.
Jij krijgt die gratis telefoon en ik ga voor gratis kleding bedelen.

Nice- J"aime entendre un cochon bas mendier ma queue de POZ neuf pouces et la toxine gasskinPOZ il y a écrivaient jours.
Nice- Ik hou van het horen van een bodem varken smeken om mijn negen inch POZ pik en toxine gasskinPOZ schreef dagen geleden.

Une femme dans la trentaine est venue mendier avec une petite tasse.
Een vrouw van ongeveer 30 kwam naar ons toe om te bedelen met een klein bakje.

La voie védique permet aux brahmacārīs de mendier afin d'apprendre l'humilité, pas à mendier.
In de Vedische cultuur mag de brahmacārī bedelen om nederigheid te leren, niet alleen om te bedelen.

Pour trouver de la glace sèche, nous devions aller dans les brasseries- mendier, emprunter, voler pour que ces gens-là nous en donnent.
En dat konden we alleen bij brouwers krijgen-- bedelen, lenen, stelen om die mensen zover te krijgen het ons te geven.

A Dieu ne plaise, si de mauvaises gens me coupent les jambes et me font mendier et je suis écrasée par une voiture et l'ambulance ne vient pas?
Stel dat ze mijn arm en been afhakken en me laten bedelen. En dat dan een auto me omverrijdt, en er geen ambulance komt?

Hoe "mendier" te gebruiken in een Frans zin

Plus d'épaves pour mendier les amphétamines de jouvence.

ça rapporte de mendier "La voix des Roms".

Mendier pour survivre n’est pas un délit !

Par contre, ce dernier sait mendier en Allemagne.

Ils n'aiment pas mendier aux caisses assédic, caf...

Pas mendier à manger, il est rester calme.

Bientôt, j’ai commencé à mendier pour être HIS.

alors svp arrêtez de mendier des Visas !!

il faut mendier quinze francs d’une planche !...

Mendier des femme mariee cherche gagnez sir il.

Hoe "smeken, bedelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit soort vragen smeken om een uitslagen-overzicht.

Forumleden, alsjeblieft...wij smeken jullie, heb genade.

Wij smeken als gezanten van Christus.

Binnenkort zal je Hem smeken voor hulp.

Bedelen komt hier dus ook voor.

Smeken dat hij hem uit draait.

Doldwaze gebeurtenissen smeken om een buitenissige humor.

Maar bedelen doe ik uit principe niet.

wij bedelen niet vanwaar die inzamelingsactie?

Heb hem zitten smeken voor te blijven.