Wat Betekent BEDELEN in het Frans - Frans Vertaling

• mendier
• supplier
• la mendicité
• quémander
• demander
• faire la manche
• mendiants
• mendient
• mendiant
• quêter
• la manche

Voorbeelden van het gebruik van Bedelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedelen is goed voor de ziel.
Mendier est bon pour l'âme.

Canang sari is niet bedelen.
Canang sari, c'est pas quémander.

We kwamen bedelen! We verhongerden!
Nous venions mendier, nous mourions de faim!

Ik zie hem liever niet bedelen.
Je n'aime pas le voir quémander.

Ze willen bedelen. Ze willen geld, dinars.
Ils veulent mendier, ils veulent du fric, des dinars.

Hij mag de hele avond bedelen.
Il pourrait supplier toute la nuit.

Ze bedelen voor kruimels, zoals die arme Agatha.
Elles mendient pour des miettes, comme la pauvre Agathe.

Vagabundeen hun kinderen bedelen.
Vagabundeen leurs enfants mendier.

Bedelen is zodanig niet strafbaar in België.
La mendicité en tant que telle n'est pas punissable en Belgique.

Moet ik in m'n eigen bar bedelen?
Je dois mendier dans mon propre bar?

Mensen in Amerika die bedelen om voedsel en onderdak.
En Amérique, des gens mendient pour de la nourriture et un abri.

Halloween is toegestaan bedelen.
La mendicité est autorisée pendant Halloween.

Blond top ponden rassen bedelen etnische onderkant 5:45.
Blond top livres les races la mendicité ethnique bas 5:45.

We zullen onder de bruggen bedelen.
Nous irons sous les ponts faire la manche.

Ik begon te beseffen dat bedelen niet de oplossing zou zijn.
J'ai commencé à me rendre compte que mendier n'était pas la solution.

Ik kan niet bij Servilia gaan bedelen.
Comme si moi, j'allais supplier Servilia. Je ne crois pas.

Minli ziet een oude man bedelen voor een perzik.
Minli voit un vieil homme mendier pour une pêche.

Eén show en daar moest ik nog voor bedelen.
Et cette année, un seul, pour lequel j'ai dû supplier.

Het maakt me nerveus, om eten bedelen voor een babyshower.
Ça me rend nerveuse, de quémander de la nourriture pour la fête.

Weet je, je zus kwam vandaag langs, bedelen.
Vous savez, votre sœur est venue ici aujourd'hui, la mendicité.

Uren in de woestijn bedelen een paar liter van het verplaatsen van auto;
Heures dans le désert mendier quelques litres de bouger la voiture;

Je bent de laatste bij wie ik verdomme wil bedelen.
Tu es la dernière foutue personne à qui je veux quémander.

Die nu meer is dan bedelen bij het Congres om 'n waslijst van prioriteiten.
Il ne se contente plus de demander au Congrès la liste des priorités.

Hij had kunnen treuren of bedelen in de metro.
Il pourrait pleurnicher ou faire la manche dans le métro.

Jij krijgt die gratis telefoon en ik ga voor gratis kleding bedelen.
Tu vas récupérer ce téléphone, et je vais mendier pour des vêtements gratuits.

Wat als mijn keus is om Justin's lip trillen en bedelen te kijken?
Et si je décidais de regarder les lèvres de Justin trembler et supplier?

Ik heb hier in Loksbergen folders laten bedelen.
J'ai ici dans les dossiers de Loksbergen que la mendicité.

Nu dat we vrienden worden, komen hun gezinnen bedelen.
Maintenant que nous sommes amis, ils enverront leurs familles mendier.

Als zij horen hoeveel de klerken kregen, komen ze bedelen.
Quand ils entendront combien les secrétaires ont eu, ils viendront mendier.

Purdam(2014) beschrijft een gedistribueerde gegevensverzameling over bedelen in Londen.
Purdam(2014) décrit une collecte de données distribuée sur la mendicité Ã Londres.

Hoe "bedelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kunnen anderen bedelen voor gevechtsvliegtuigen.

Bedelen levert hun veel meer op.

Maar die mensen bedelen niet allemaal.

Bedelen was immers ten strengste verboden(25).

Deze mensen bedelen niet, maar strijden.

Maar bedelen doe ik uit principe niet.

Dan gaan ze ergens anders bedelen toch?

Bedelen ook maar wordt meestal verboden !

Migratie voor bedelen van Roemenië tot Noorwegen.

Hij zal komen bedelen als een hond.

Hoe "mendier, la mendicité, supplier" te gebruiken in een Frans zin

Donc nul ne doit mendier pour l’avoir.

En milieu rural, la mendicité est encore modérée.

Mendier fait mauvais genre, dans une grande ville.

Nous devons supplier pour nous faire soigner.

Archibald doit dormir dehors, mendier de la nourriture.

De supplier qu’on lui laisse la vie sauve.

Ils n'aiment pas mendier aux caisses assédic, caf...

Ils sont condamnés à la mendicité pour survivre.

Mendier des photos escorte girl dreux inscrivez.

N'essaie pas de mendier pendant ces temps difficiles".