Que Veut Dire TIGGE en Français - Traduction En Français

• mendier
• supplier
• prier
• mendicité
• implorant
• demandez
• mendiant
• mendiait
• mendient
• supplie

Exemples d'utilisation de Tigge en Danois et leurs traductions en Français

Ikke tigge.
Ne supplie pas.

Så jeg vil ikke tigge.
Alors je ne vais pas supplier.

Gå og tigge andre steder.
Allez mendier ailleurs.

Synge og tigge.
Chanter et mendier.

Du vil tigge mig om at dø.
Tu vas me supplier de te tuer.

Bliv ved med tigge.
Continue de supplier.

De kan tigge, og de kan trygle.
Ils peuvent supplier et implorer.

Jeg ville ikke tigge dig.
Alors j'allais pas te supplier.

Vi kan tigge fra andre hvide eller endda stjæle.
On peut mendier ou même voler.

Skal jeg tigge dig?
Quoi… tu veux que je te supplie?

For dennem, som Brødet mon tigge.
Au vétéran qui mendiait son pain.

Jeg måtte tigge dig på knæ.
J'ai dû te supplier à genoux.

Vi har stort set ikke set nogen tigge.
Nous n'avons vu aucune mendicité.

At hun så ham tigge om nåde.
Il veut le voir supplier la pitié.

Må ikke tigge om din ex til at komme tilbage.
Ne pas mendier votre ex de revenir à vous.

Måske kan jeg tigge noget.
Je pourrais mendier quelque chose.

Måtte tigge min mor om at købe noget til mig….
Je vais devoir supplier ma mère de m'en acheter un.

Men jeg kunne ikke tigge dem om det.
Je ne pouvais donc pas le supplier.

Jeg havde ingen penge og ville ikke tigge.
Je n'avais pas d'argent et ne voulais pas mendier.

Jeg vil ikke tigge på dine vegne.
Je n'irai pas supplier à ta place.

Er det ikke ham, der plejer at sidde og tigge?”.
N'est- ce pas celui qui était assis et qui mendiait?».

Nu må jeg tigge på et gadehjørne.
Je vais devoir mendier dans la rue.

Er det ikke ham, der plejer at sidde og tigge?”.
N'est- ce pas là celui qui se tenait assis et mendiait?«.

Jeg vil ikke tigge hende og Glen om penge.
Je veux pas les supplier, elle et Glen.

Og lade dig høre mig tigge om penge?
Pour m'entendre mendier de l'argent?

Må ikke tigge, manipulere eller give ultimatummer.
Ne pas mendier, manipuler ou donner des ultimatums.

Hunde og katte og tigge om mad?
Des chiens et des chats qui mendient pour manger?

Skal jeg tigge far om at redde sin uduelige søn?
Tu veux que je supplie papa de sauver son raté de fils?

Forestiller du dig de to tigge for deres søns liv?
Tu t'imagines ces deux, implorant pour la vie de leur fils?

Jeg må tigge damen om at glemme dine uhøflige bemærkninger.
Vous me forcez de prier mademoiselle d'oublier vos impertinences.