Que Veut Dire AT TIGGE en Français - Traduction En Français

• à mendier
• quémander
• demander
• à supplier
• à la mendicité
• à prier
• implorer
• mendiant

Exemples d'utilisation de At tigge en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har ikke tænkt mig at tigge.
Et mendier, ça non.

Og at tigge er dårligt.
Et la mendicité est coupable.

Ja, det er ucharmerende at tigge.
Oui, supplier c'est pas sexy.

At tigge er sundt for sjælen.
Mendier est bon pour l'âme.

Kommer du for at tigge igen, far?
Tu viens encore me supplier, papa?

Det var der, jeg begyndte at tigge.
C'est pourquoi je me suis mis à mendier.

En fin måde at tigge om penge på.
Manière élégante de mendier de l'argent.

Far! Jeg prøvede at tigge.
J'ai essayé de mendier, j'y suis pas arrivé. Papa!

Er du kommet for at tigge om dit gamle job?
Tu viens supplier qu'on te rembauche?

Jeg svor til dette sted indebar ikke at tigge.
Le serment n'incluait pas de supplier.

Jeg skal stoppe med at tigge om kærlighed.
Arrêter de mendier de l'amour.

Vi går direkte ind og begynder at tigge.
On y va directement et on commence à supplier.

Perfekt tidspunkt at tigge om hjælp.
Le moment parfait pour mendier de l'aide.

I må endelig ikke tro, vi kom for at tigge.
N'allez pas croire que je sois venue quémander.

Det er ikke tilladt at tigge på stationen.
Mendier est interdit dans cette station.

At tigge dommeren om nåde løser ikke problemet.
Supplier le juge ne réglera pas le problème.

Det nytter ikke at tigge vel?
Ça ne sert à rien de supplier, n'est-ce pas?

Elsker at tigge om mad turister.
Ils aiment à mendier de la nourriture des touristes.

Jeg er kommet for at tigge fra dig.".
Je suis venu mendier auprès de vous.

Første gang i Danmark: Kvinde udvist for at tigge.
Danemark: première expulsion pour mendicité.

Tumushido begyndte at tigge for sit liv.
Tumushido a alors commencé à prier pour sa vie.

Synes du, at det er meget godt at tigge?
Pensez-vous que la mendicité est très bien?

At tigge er anset for at være ydmygende.
Supplier est censé être humiliant. Mais je m'en moque.

Den eneste måde er at tigge Henry.
L'unique option que nous avons… est d'implorer Henry.

At tigge om kærlighed betyder at bede om noget, der ikke eksisterer uden for dit sind.
Quémander de l'amour signifie demander quelque chose qui n'existe pas, qui ne se trouve que dans notre esprit.

Du har slet ikke behov for at tigge i banken.
Plus besoin de mendier auprès des banques.

Da jeg kontaktede Wiseman, kastede han en kærlighedsspion til mig, og min mand, der sagde, at han ikke har noget at gøre med mig igen, kaldte mig og begyndte at tigge mig.
Lorsque j'ai contacté Wiseman, il a jeté un sort d'amour pour moi et mon mari, qui m'a dit qu'il n'avait plus rien à faire avec moi, m'a appelé et a commencé à me supplier.

Undersøgt"?- En fin måde at tigge om penge på?
Une manière élégante de dire mendier de l'argent. Examinée?

Giv intet til hunden fra bordet, det kan ikke læres at tigge.
Ne donnez rien au chien de la table, on ne peut pas lui apprendre à mendier.

Du behøver ikke at tigge folk til at betale dig.".
Vous ne devez pas demander aux gens de vous payer.».

Comment utiliser "at tigge" dans une phrase en Danois

Høruphav være lad at tigge med så.

Vi fik flæskesteg, en sulten araber stak hovedet ind ad koøjet for at tigge.

Lirekassemænd dukkede op ved sjælnere lejligheder, og på Ringridervej kan jeg huske en, der ringede på for at tigge penge.

Jeg er næsten tilbøjelig til at tigge og bede om feedback og jeg er tykhudet og kan sagtens tage kritik.

Nogle steder i verden tager forældre deres børn ud af skolen for at gå på gaden for at tigge.

Blandt den flok, der hele tiden stod uden for kabyssen for at tigge om mad, var en kvinde med et barn ved brystet.

De fortalte mig, at jeg kunne tjene penge ved at tigge eller arbejde ved For sexarbejde er ikke en branche, der er forbeholdt kvinder.

De lever lykkeligt sammen og har nu store børn, som går ud at tigge.

Jeg kan især genkende bananen, og den inspirerer mig ofte til at tigge i køkkenet.

Jeg tænker på mødet med Julius, som lever af at tigge.

Comment utiliser "quémander, à mendier, demander" dans une phrase en Français

Catherine aurait voulu lui quémander son pardon.

Jeunes cadres, au moment de votre retraite, apprêtez-vous à mendier !

(que j'osais lui quémander au printemps dernier...

Elle partira sans demander son reste.

Cela peut vous demander plusieurs tentatives.

Et ils sont prêts à mendier pour un pèlerinage tranquille.

Cette opération peut demander quelques secondes...

N'allez pas non plus demander l'impossible.

Leurs épouses en arrivent à mendier chez les voisins.

Elles n’osent pas demander une culotte.