Wat Betekent BIDDEN in het Frans - Frans Vertaling

• prier
• prière
• prions
• prient
• priez
• prières

Voorbeelden van het gebruik van Bidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bidden voor je.
On priera pour vous.

Zullen we bidden?
Tu veux que nous priions?

We bidden thuis wel.
On priera à la maison.

Ik zal voor je bidden.
Je prierai pour vous.

Wij bidden voor jou.
Nous prierons pour toi.

Ze zijn gestopt met bidden.
Ils ne prient plus.

We bidden voor jullie.
Nous prierons pour vous.

Ik heb zitten bidden. Over Julia.
J'ai prié pour Julia.

Bidden helpt ook wel eens.
Les prières aident aussi.

Op je mergpijpen en bidden.
A genoux, et fais tes prières!

We bidden naar Saint Christopher.
Il priait pour Saint Christophe.

Dat is zonde van het bidden.
C'est un gaspillage de prières.

Bidden voor de ter dood veroordeelden.
Je priais pour les condamnés.

Hoe zit dat, met dat bidden,?
C'est quoi toutes ces prières?

Ik heb lopen bidden voor iets zoals dit.
Je priais pour que ça arrive.

Bidden, vasten, delen met de armen.
Prières, jeûne, dons aux nécessiteux.

Ik wil uw bidden niet verstoren.
Je ne voulais pas interrompre vos prières.

Dan zal ik elke dag voor hem bidden.
Alors je prierai pour lui chaque jour.

Hij was aan het bidden, naast het lijk.
Il priait, à genoux près du cadavre.

We bidden voor je veilige overtocht.
Nous prierons pour que tu arrives sain et sauf.

Ik zal elke seconde van elke dag voor je bidden.
Je prierai pour toi chaque seconde, tous les jours.

En we bidden allebei voor Mrs Ellswon'th.
Et nous prierons toutes les deux pour Mme Ellsworth.

Ja, ik ken een paar anglicanen die bidden van de rozenkrans.
Oui, je sais quelques Anglicans qui prient le chapelet.

Bidden is misschien nog het enige dat we kunnen doen.
Les prières, c'est tout ce qu'il nous reste.

Homer… het christelijke leven omvat meer dan bidden en offeren.
La vie d'un chrétien n'est pas que prières et sacrifices.

Aan het front bidden de mannen dat ze gespaard worden.
Au front… les hommes priaient pour être épargnés.

Jullie blijven zwijgzaam en toch komen jullie tot MIJ en bidden?
Vous restez silencieux, cependant vous venez à MOI et priez?

Wanneer ze voor de doden bidden, maken ze deze gebaren:.
Quand ils prient leurs morts, ils font ces gestes avec leurs mains.

Houdt bij al uw bidden in gedachten dat het zoonschap een geschenk is.
Dans toutes vos prières, souvenez-vous toujours que la filiation est un don.

Tegen wie was YAHUSHUA aan het bidden indien hij ook de Vader was?
À qui est-ce que YAHUSHUA priait s'IL était le Père aussi?

Hoe "bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Door Zijn bidden kunnen wij wachten.

Bidden wij wel naar Gods wil?

Bidden jullie voor een veilige terugreis?

Wij bidden voor hun veilige terugkeer.

Campagnepagina van Kinderen bidden voor oorlogsKinderen.

Indonesische moslims bidden naar verkeerde kant.

Allen: Lieve Jezus, hiervoor bidden wij.

Zelfs bewust niet-religieuze mensen bidden soms.

Naast het bidden was werken belangrijk.

Wist het niet wat bidden was?

Hoe "prions, prière, prier" te gebruiken in een Frans zin

Nous vous prions d'accepter nos excuses.

Prions pour notre Église, prions, prions.

Prions pour que cela n'arrive pas.

Nous vous prions d’excuser cette erreur.

Nous prions ensemble tous les soirs.

Votre prière m'a énormément fait plaisir.

Souffrons, partageons, pleurons, prions avec eux.

Les gens viennent prier avec eux.

Vous devez prier pour ces âmes.

Nous prions pour lui chaque jour.