Voorbeelden van het gebruik van Priait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle priait.
Priait le bon Dieu.
Hij bad tot God.Comment priait-il?
On priait le Seigneur.
We baden tot de heer.Je me souviens qu'il priait.
Ik weet nog dat hij lag te bidden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Idgie priait pour un miracle.
Il a été tué, alors qu'il priait.
Hij zat te bidden toen hij vermoord werd.Il priait pour Saint Christophe.
We bidden naar Saint Christopher.Le corps était agenouillé, mais il ne priait pas.
De knielende houding was geen gebed.On priait justement pour guérir Scotty.
We zaten net voor Scotty te bidden.Il se demanda si quelqu'un priait pour lui.
Hij vroeg zich af of iemand voor hem aan 't bidden was.Il priait, à genoux près du cadavre.
Hij was aan het bidden, naast het lijk.Le reste du temps, elle priait, assise sur son lit.
Ze bad de rest van de tijd, zittend op haar bed.Si on priait ensemble avant que vous alliez sur scène?
We willen met jullie bidden voordat jullie opgaan?Et ils lapidaient Étienne, qui priait et disait:.
En zij stenigden Stefanus, aanroepende en zeggende:.Ou alors il priait, ça revient au même.
Je dormais dans son lit. Mais on ne se touchait pas, On priait.
Ik sliep in zijn bed… maar we deden niets, we baden.Et si on priait pour qu'il y ait un miracle?
Wat zou er gebeuren als we om een wonder bidden?Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
Maar Hij trok Zich terug. Hij wilde ergens alleen zijn om te bidden.Il priait à la mosquée quand le garçon a disparu.
Hij zat te bidden in de moskee, toen de jongen vermist werd.Si Jésus était Dieu, pourquoi priait-il? S'adressait-il à lui-même?
Als Jezus God was,hoe kon Hij dan tot God bidden?Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.
En hij smeekte Hem dringend hen niet buiten het land te zenden.Même quand elle crachait le sang… et priait pour que je la tue.
Ondanks dat ze bloed overgaf en smeekte om haar te doden.Chaque nuit, on priait. Vraiment, on se tenait les mains et on priait.
Elke avond hielden we elkaars hand vast en baden we.À qui est-ce que YAHUSHUA priait s'IL était le Père aussi?
Tegen wie was YAHUSHUA aan het bidden indien hij ook de Vader was?Le Maitre priait en général au pluriel et non pas au singulier.
De Meester bad gewoonlijk in de meervoudsvorm, niet in het enkelvoud.Cette dame m'a répondu qu'elle aussi priait et qu'elle fréquentait la mosquée.
Daarop vertelde de vrouw, dat zij ook bad en de moskee bezocht.Dorothy Watson priait souvent en langues, comme dans sa langue maternelle, l'anglais.
Dorothy Watson bad vaak in tongen, net zoals in haar moedertaal Engels.Il m'a dit que Mme Sims priait pour ma guérison spirituelle.
Hij vertelde me dat mevrouw Sims bidt voor mijn spirituele genezing.L'Église primitive priait pour le courage de témoigner(Actes 4.29).
De vroege kerk bad voor de vrijmoedigheid om te getuigen(Handelingen 4:29).
