Wat Betekent HOOPTE in het Frans - Frans Vertaling

• espérais
• esperais
• espèrais
• souhaitais
• espérait
• espère
• espériez
• souhaite
• souhaitait

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoopte van niet.
J'esperais que non.

Ik kan me niet voorstellen dat je een grote hit hoopte.
Je ne peux pas imaginer que tu espérais que ça marche si bien.

Ik hoopte dat je zou zeggen.
J'espèrais que tu dirais.

Maar voor Abby. Hoopte hij, dat het genoeg was.
Mais pour Abby, il espérait que ça suffirait.

Hoopte ze dat, of heb je het beloofd?
Elle l'espérait ou tu lui as promis?

Ik denk dat we hoopte op iets dat wat meer.
J'imagine qu'on espérait quelque chose d'un peu plus.

U hoopte dat er hier iets dergelijks zou gebeuren, hé?
Vous espériez que tout ceci arriverait, n'est-ce pas?

Hardy was een zuiver wiskundige die hoopte zijn wiskunde nooit zouden kunnen worden toegepast.
Hardy était un mathématicien pur qui espère son mathématiques ne pourrait jamais être appliquée.

Of hoopte je dat ik je een hint had achtergelaten?
Ou tu espérais que je t'aie laissé un indice?

December hoopte promoties blijven.
Décembre espère poursuivre promotions.

Ik hoopte erop dat de zwaartekracht zou helpen.
J'esperais que les lois de la gravite feraient le reste.

Zelfs gisteravond hoopte je dat ik niets wreeds had gedaan.
Cette nuit, tu espérais que je n'aie pas été cruel.

Ik hoopte dat ik het mocht lenen.
J'espèrais te l'emprunter.

Maar je hoopte dat ik die wel kan vinden?
Mais vous espériez que peut être moi, j'en douterais?

Ik hoopte dat we konden praten.
J'espèrais qu'on pourrait parler.

Ik hoopte te praten over.
Je souhaitais vous parler de.

Ik hoopte dat u me zou helpen.
J'esperais que vous m'aideriez.

Je hoopte dat ik 't zou opgeven,?
Tu espérais que j'abandonnerais?

Ik hoopte dat u misschien werk heeft voor hem.
J'espèrais que vous pourriez lui trouver rouver un poste.

En ik hoopte dat wij ook door kunnen gaan, eindeloos lang.
J'esperais qu'on peut aller nous aussi sans cesse.

Ik hoopte dat ik je hier kon houden, maar ik wist wel beter.
J'esperais pouvoir te garder, mais je m'y attendais.

Zie je, ik hoopte dat ik het mee kon nemen naar mijn huis.
Voir, je espérais que je pouvais prendre à la maison avec moi.

Ik hoopte op iets meer inspirerends, maar je denkt tenminste.
J'en espérais une plus inspirante, mais au moins tu en as une.

Ik hoopte dat we Die Hard konden doen in een restaurant.
J'esperais qu'on aurais pu le faire à la Die Hard dans un restaurant.

Ik hoopte dat we boven de cijfers van vanmorgen uitkwamen.
J'espèrais que nous pourrions nous pencher sur les chiffres ce matin.

Je hoopte dat ik zo dankbaar zou zijn dat ik alles zou doen wat je maar wilt.
Tu espérais que je sois si reconnaissant que je t'obéirais.

Ik hoopte dat ze het met mij kon vernietigen, maar dat is onmogelijk.
Je espérais elle pouvait aider moi détruire, mais il est pas possible.

Hij hoopte om te voldoen aan hordes toeristen geperst in elke hoek.
Il souhaite rencontrer les hordes de touristes agglomérées dans chaque coin.

Ik hoopte dat in het ziekenhuis… hij misschien van gedachten zou veranderen.
J'esperais à l'hopital qu'il aurait peut-être un changement d'humeur.

Leopold hoopte uitgenodigd te worden op het hof van Lodewijk XV in nabijgelegen Versailles.
Leopold espérait pouvoir être reçu par la proche cour de Louis XV à Versailles.

Hoe "hoopte" te gebruiken in een Nederlands zin

Vredelievend Europa hoopte van Asquith beter.

Hoopte dat verlies programma voor ontwikkeling.

Hij hoopte dat het zou werken.

Althans, dat hoopte ik. (beginnende) schrijvers.

Maer men hoopte dat des keyss.

Adrie Niënkemper, maar hoopte van wel.

Hoopte jij dat echt wel dan?

Hoopte dat weight watchers, verloren 5,5%.

Wat hij hoopte gebeurde nog ook.

confido cobra kopen Hoopte dat degenen.

Hoe "espérais, espèrais, esperais" te gebruiken in een Frans zin

Moi qui espérais éviter cette phase ennuyeuse.

Tu espérais juste que vous n'alliez réveiller personne.

Je me demandais si le groupe de Faust espèrais s'allier avec celui de Trascer, si c'était le cas le combat deviendrais plus qu'inégale.

lui répond en chuchotant, je l'espère aussi et espèrais voir ma filleule qui devrait être là pour l'allégeance de sa mère

Moi qui espérais être en paix ici...

Curzi: Bien là, je n'en espérais pas tant.

On espèrais mieux de sa progression alors on lui donne une autre chance pour 2 ans 1.5 millions //2 ans

Et dire qu'il avait esperais que Méléna ne dirait aucune connerie..

Moi qui esperais les... [Lire la suite]

Moi qui espérais accoucher plus vite...