Voorbeelden van het gebruik van Requêtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors j'ai quelques requêtes.
Dan heb ik een paar verzoekjes.Il émet les requêtes vers le serveur des YPs.
Deze stuurt de aanvraag naar de YP server.Ne l'écoute pas. N'accède à aucune de ses requêtes.
Requêtes(création, lecture et commentaire uniquement).
Envoyez-moi vos requêtes à la Radio des Forces armées.
Stuur uw verzoeknummers naar de Armed Forces Radio Service.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fournit équipe de support technique pour résoudre vos requêtes.
Les requêtes sémantiques précisent deux choses:.
Si vous avez des plaintes ou des requêtes, levez la main.
Als je een klacht of een verzoek hebt, dan steek je je hand op.Les requêtes qui suivent montrent ce que cela veut dire.
De volgende zoekopdrachten laten zien wat dit betekent:.Ils vous enseveliront de requêtes, d'injonctions et de reconventions.
Créer de meilleurs flux de travail pour simplifier les requêtes des clients.
Maak betere workflows op vragen van klanten te stroomlijnen.Vérifie que les requêtes IPv6 avec des grands paquets fonctionnent.
Exploitation facilitée des données: requêtes, rapports et analyses.
Vereenvoudigde gegevensexploitatie: aanvraag, rapportering en analyse.L'opérateur ORest utilisé pour prendre l'union de deux requêtes.
De operator OR wordt gebruikt om devereniging te nemen van twee zoekopdrachten.Les résultats de ces requêtes ne dépendent pas de votre emplacement.
De resultaten voor deze zoekopdrachten niet afhankelijk van uw locatie.Il est possible d'intégrer desfonctions avancées au langage de requêtes.
Ils reçoivent vos requêtes de pages web et récupèrent les pages.
Ze vangen uw verzoek om webpagina's te laden af en halen de pagina zelf binnen.Aucune information personnelle niadresse IP n'est associée aux requêtes.
Er wordt geen persoonlijke informatie ofIP-adres gekoppeld aan de zoekopdrachten.Demander pour fermer les requêtes après avoir ignoré le pseudonyme.
Bevestiging vragen bij sluiten van conversaties nadat schermnaam genegeerd werd.L'option Type vous permet de configurer Insérer,Mettre à jour or Effacer requêtes.
Type optie laat je configureren Invoegen,updaten or Verwijderen queries.Le traitement des requêtes distribuées: comment faire une requête rentable.
De nombreux problèmes de serveurDNS commencent par l'échec des requêtes au niveau du client.
Veel DNS-serverproblemen beginnen met een mislukte query door een client.Toutes les requêtes faites sur un serveur web doivent demander quelque chose.
Alle requests(aanvragen) gemaakt aan een Web server moeten iets aanvragen.Outil Google Adwords de mots-clés-trouver le volume de recherche et les requêtes connexes.
Google Adwords Keyword tool-vind het zoekvolume en de verwante zoekopdrachten.Les requêtes d'accession officielle des pays sont soumises à l'institution suivante:.
Een officieel verzoek van een land tot toetreding wordt voorgelegd aan:.Vous avez également réduit les requêtes http et votre site devrait se charger plus rapidement.
U vermindert uw http requests waardoor de site sneller wordt geladen.Les requêtes des mères sur les produits laitiers bordent la plupart du temps sur ces lignes.
Queries moeders op zuivelproducten vooral grenzen aan die lijnen.Cette option correspond aux requêtes actuellement formulées par les fabricants de tracteurs à voie étroite.
Toutes les requêtes doivent statuer certaines conditions qui décrivent ce qui est demandé.
Alle zoekopdrachten dienen enkele voorwaarden te stellen die beschrijven waar naar gevraagd wordt.Dépositions, 100 requêtes, 5 changements de juridiction. 85 000 documents à explorer.
Getuigenverklaringen, 100 moties, vijf overplaatsingen en 85.000 documenten.
