Wat Betekent REQUESTS in het Frans - Frans Vertaling

• demandes
• requêtes
• requests

Voorbeelden van het gebruik van Requests in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt alle aanvragen bekijken door te klikken op All Requests.
Vous pouvez voir toutes les demandes en cliquant sur All Requests.

Deze test controleert of IPv6 requests met grote pakketten werken.
Vérifie que les requêtes IPv6 avec des grands paquets fonctionnent.

Om een administrator te worden kan een aanvraag ingediend worden op Project: Requests.
Pour devenir administrateur, faire une demande sur Project: Requests.

U vermindert uw http requests waardoor de site sneller wordt geladen.
Vous avez également réduit les requêtes http et votre site devrait se charger plus rapidement.

Je ondersteunt het BUDIscrumteam inhoudelijk bij de uitvoering van change requests en/of projecten.
Vous assistez l'équipe BUDIscrum dans l'exécution des demandes de modification et/ou des projets.

Enerzijds het feit dat er steeds meer requests verzonden worden om dingen op te halen op bepaalde servers.
D'une part, il y a une augmentation du nombre de requêtes envoyées pour récupérer des éléments sur certains serveurs.

U hoeft geen gebruikers toe te voegen: ze zullen worden toegevoegd via de Authorization Requests.
Vous n'avez pas besoin d'ajouter les utilisateurs. Ils seront ajoutés avec les Authorization Requests.

Stuur ons uw feedback en feature requests en houden ons in uw gebeden!
S'il vous plaît nous envoyer vos commentaires et demandes de fonctionnalités et de nous garder dans vos prières!

Concreet wordt het systeem dat aangevallen wordt, bedolven onder een enorme hoeveelheid requests voor gegevens.
Concrètement, le système attaqué est submergé par une énorme quantité de requêtes de données.

De eigenlijke betekenis van Time Stamp Requests(type 13) is om de tijds instellingen van een remote system te achterhalen.
Le véritable rôle de Time Stamp Requests(type 13) est d'obtenir les réglages d'heure d'un système distant.

Bij Binarytoys Lab, we luisteren naar onze gebruikers en zijn voortdurend integreren van uw feature requests.
A binarytoys Lab, nous écoutons nos utilisateurs et nous intégrons en permanence vos demandes de fonctionnalités.

Hierdoor wordt het aantal Direct Requests voor boeken dat het systeem inderdaad verwerkt hoger.
Ceci devrait permettre l'amélioration du nombre de Demandes directes de livres qui sont véritablement traitées par le service.

Als u twijfelt of uw taal aan de criteria voldoet, kunt u het vragen op Incubator: Requests for starting a test.
Si vous ne savez pas si votre langue satisfait aux critères, vous pouvez poser la question sur Incubator: Requests for starting a test.

Je begeleidt en bewaakt mede de scope van de change requests en mogelijke bijkomende vragen vanuit het oogpunt van businessbehoefte en- meerwaarde.
Vous supervisez et suivez l'étendue des demandes de modification et les éventuelles questions supplémentaires du point de vue des besoins du business et de la valeur ajoutée pour celui-ci.

Wij hopen dat u zult genieten van deze versie, aarzel dan niet om contact met ons op voor eventuele bugs/ feature requests.
Nous espérons que vous apprécierez cette version, ne hésitez pas à nous contacter pour toute bugs/ demandes de fonctionnalités.

Kapture CRM distribueert automatisch inkomende service requests om uw steun leidinggevenden op basis van een vooraf gedefinieerde regels als bron wijs, product wijs, prioriteit wijs etc.
Kapture CRM distribue également automatiquement les demandes de service entrantes à vos cadres de soutien basés sur des règles prédéfinies comme sage source, produit sage, etc sage priorité.

De makkelijkste manier om bij te dragen aan de ontwikkeling van deze projecten is het maken van clones en het indienen van merge requests.
La façon la plus simple de contribuer au développement est de cloner ces projets et de soumettre une demande de fusion.

Hierdoor werden voortdurend bezoekers op onze website gesimuleerd, kregen wij voortdurend requests op onze servers, wat neerkwam op 100.000 bezoekers op onze site op hetzelfde moment!
À cause de cette dernière, des visiteurs étaient constamment simulés sur notre site web, nous recevions sans cesse des requêtes sur nos serveurs, ce qui revenait à accueillir 100.000 visiteurs simultanés sur notre site!

Wanneer de gemeenschap dit wenst, kunnen ze aanvragen om naar een eigen subdomein te verhuizen, via het proces op requests for new languages.
Quand la communauté le désire, elle peut demander à déplacer le wiki dans un domaine réservé à l'aide du processus de requêtes de nouvelles langues.

Alhoewel we ongeveer alles middels curl en eenvoudige HTTP requests hebben gedaan in deze voorbeelden, bestaan er diverse open source libraries die deze API in een meer taalspecifieke manier beschikbaar maken.
Bien que nous ayons presque tout fait à travers curl et de simples requêtes HTTP dans ces exemples, il existe plusieurs bibliothèques open source qui rendent cette interface de programmation plus idiomatique.

Een eerste stormloop op de site werd genoteerd tussen 9u en 11, toen er per uur meer dan 1,5 miljoen requests probleemloos verwerkt werden.
On a noté un premier rush sur le site entre 9 h et 11 h, période durant laquelle plus de 1,5 million de requêtes par heure ont été traitées sans aucun problème.

Daarbij denken wij bijvoorbeeld aan de kwaliteit van het netwerk binnen de woning, de computer van de abonnee, de server waar de requests naar worden verstuurd, de kwaliteit van het draadloze netwerk van de abonnee en het gelijktijdig delen van de verbinding tussen verschillende eindtoestellen en/of applicaties.
Citons par exemple la qualité du réseau à l'intérieur des habitations, les ordinateurs des abonnés, les serveurs auxquels sont envoyées les requêtes, la qualité des réseaux sans fil des abonnés et le partage simultané de la connexion entre plusieurs terminaux et/ou applications.

In de respectievelijke RFCs komen vaak dergelijke hints voor die je zou moeten overwegen als werkelijk de verschillende typen requests wil ondersteunen….
Les différentes RFC décrivent la plupart de ces astuces que vous devez prendre en compte si vous voulez"supporter" les différents types de requêtes.

Op basis van jouw doorgedreven domeinkennis, input en advies aan de BUDIscrumteams. begeleidt en ondersteunt het BUDIscrumteam inhoudelijk bij de uitvoering van change requests en/of projecten. Controleert de kwaliteit en uniformiteit van het werk in functie van de behoefte van het domein.
Sur base de votre connaissance approfondie du domaine, vous apportez votre contribution et vos conseils aux équipes BUDIscrum Vous accompagnez et soutenez l'équipe BUDIscrum dans l'exécution des demandes de changement et/ou des projets.

Volg de instructies gegeven, dan is een lange levensduur gegarandeerd is. Overtuig uzelf van onze lage prijzen en onze uitstekende kwaliteit. Je hebt change requests?
S'il vous plaît suivre les instructions données, puis une longue durée de vie est garantie. Convainquez-vous de nos prix bas et notre excellente qualité. Vous avez des demandes de changement?

Ik zal enkel zeggen dat X Windows is ontwikkeld met de Client/Server filosofie in gedachten, waarbij je in het algemeen software hebt die je hardware bestuurt en requests(messages) ontvangt van clients(dat zijn de programma's die je zult gebruiken) om displays, knoppen, scrollbalken, menu's, etc. te tekenen.
Je dirai juste que X Windows est développé avec la philosophie client/serveur, là où à la base on a un logiciel qui gère le matériel et reçoit des requêtes(messages) de clients(c'est à dire, les programmes que vous utilisez) pour dessiner, les affichages, les boutons, les barres de défilement, les menus, etc….

Waar bij aanvallen op servers bij kleinere hostingbedrijven het netwerk meteen zou dichtslibben, kan bij Combell het verkeer van de valse requests verspreid worden over het grote netwerk.
Alors que des attaques visant les serveurs des petites sociétés d'hébergement bloqueraient immédiatement le réseau, Combell est à même de répartir le trafic des fausses requêtes sur un vaste réseau.

Het uitschakelen van deze optie Request iCloud wachtwoord/ Apple ID.
La désactivation de cette option Demande mot de passe iCloud/ ID apple.

DPD Collection Request- Onze service voor het terugsturen van pakketten.
DPD Collection Request- Le service pour vous retourner un colis.

Com, met de vermelding Data Access Request op de onderwerpregel of in de tekst van je bericht.
Com en indiquant"Demande d'accès aux données" dans l'objet ou le corps du message.

Hoe "requests" te gebruiken in een Nederlands zin

Preparing reports/ad hoc requests for e.g.

Connection requests are not added automatically.

Our special requests were accommodated e.g.

Related search requests for Paul Driever

Bovendien worden special requests snel gehonoreerd.

Die requests worden gedaan door o.a.

Though and the requests for modafinll.

When possible, such requests should be.

Requests for explicit consent (Article 14)?

All our requests were immediately answered.

Hoe "requêtes, demandes" te gebruiken in een Frans zin

Toutes les requêtes sont désormais résolues.

Seules les nouvelles demandes seront traitées.

demandes profonde avec votre faiblesse et.

Les demandes atteignent maintenant des sommets.

Les requêtes complexes peuvent être courtes.

Pour toutes autres demandes contactez moi.

Nos requêtes deviennent donc les suivantes :

Nous répondons également aux demandes Téléphone

L'hôtel s'est adapté aux demandes clients.

j'ai fait ses demandes avec grandes...