Voorbeelden van het gebruik van República in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spel op eigen helft:Daehan Minguk 39%, República Dominicana 61%.
Hotels in República, Jardim Paulista en Itaim Bibi worden het meest gezocht via KAYAK.
Les hôtels à República, Jardim Paulista et Itaim Bibi sont les plus recherchés sur KAYAK.Het Portugese parlement bestaat uit één kamer,de Assembleia da República.
Il est exercé par un Parlement à chambre unique,l'Assemblée de la République.Brasilia, 9 januari 2003; da República. 182 Onafhankelijkheid en 115 van de Republiek.
Brasilia, le 9 Janvier, 2003; da República. 182 et 115 de l'Indépendance de la République.Voor het heil van beide landen ik, Generaal Magnus Kane,verklaar mijzelf hierbij President van de República de las Costas.
Pour l'intérêt de nos deux pays, moi, le Général Magnus Kane,me déclare El Presidente de la República de las Costas.
In Portugal, wordt het de Assembelia da República genoemd(Assemblee van de Republiek).
Au Portugal,le Congrès est connu comme Assembelia da República(Assemblé de la République).Banco Central de la República Dominicana: dit hoofdstuk is niet van toepassing op de uitgifte van papiergeld en muntstukken.
Banco Central de la República Dominicana: Ce chapitre ne couvre pas l'émission de billets et de pièces.Deze film werd gefinancierd en/ ofgeproduceerd door República Pureza Filmes en Red Desert Films.
Ce film a été financé et/ ouproduit par República Pureza Filmes et Red Desert Films.Daehan Minguk- República Dominicana 2:3--- Yang-Bum kan gaan scoren, hij neemt een aanloop en haalt uit met een verrassend schot.
Daehan Minguk- República Dominicana 2:3--- Yang-Bum peut être celui qui va décider du score final.De Beweging van de Vijfde Republiek(Spaans:Movimiento V República, MVR) was een politieke partij in Venezuela.
Le Mouvement Cinquième République(espagnol:Movimiento V República, MVR) est un parti de gauche au Venezuela.Op een klein stukje lopen van het Pestana Dom João II, is het centrum van de stad herkenbaar door een plein,het Praça da República.
A quelques pas du Pestana Dom João II, le centre-ville est caractérisé par sa placeprincipale appelée la Praça da República.Chiado ligt op 3,5 km van República Bed& Breakfast en Bairro Alto ligt op 3,6 km afstand.
Le Chiado se trouve à 3,5 km du República Bed& Breakfast, tandis que le Bairro Alto est à 3,6 km.Het Gran Hotel ligt in het hartje van de stad Camagüey, aan de Boulevard Maceo enop slecht enkele meters van de Boulevard República.
Le Gran Hotel se trouve au centre de la ville de Camagüey, sur le boulevard Maceo,à quelques mètres seulement du boulevard República.
Aan het grote plein Praça da República liggen verschillende restaurants en cafés, waarvan sommigen met terras.
Sur la place Praça da República il y a de différents restaurants et cafés, dont quelques-uns avec terrasse.De tekst van het volkslied is geschreven door Francisco Acuña de Figueroa, die ook het volksliedheeft geschreven van Paraguay, Paraguayos, República o Muerte.
Les paroles sont de Francisco Acuña de Figueroa, qui est aussi l'auteur des paroles del'hymne du Paraguay Paraguayos, República o muerte.Ten eerste, goedkeuring door de Assembleia da República( parlement) van de instelling van de regiões administrativas.
En premier lieu, l'approbation par l'Assembleia da República(Parlement national) de la création des regiões administrativas;Venezuela, República Bolivariana of de Venezuela, het land de volledige naam, gelegen in het noordelijke deel van Zuid-Amerika.
Venezuela, ou République bolivarienne du Venezuela, le nom complet du pays, est situé dans la partie septentrionale de l'Amérique du Sud.Centrale Bank van Argentinië(Spaans:Banco Central de la República Argentina, BCRA) is de centrale bank van Argentinië.
República Dominicana- Puerto Marina Fishing Punta Cana is een charter boot verhuur bedrijf dat zich bezig houdt met het vissen in Punta Cana, Caribische Zee.
República Dominicana- Puerto Marina Située à Punta Cana, mer des Caraïbes, nous sommes une entreprise professionnelle dédiée a la location de charters de pêche.Dit hotel iscentraal gelegen tussen Avenida República en Avenida Berna, op 10 minuten met de metro van het centrum van Lissabon.
Le Holiday Inn Lisbon-Continental jouit d'unemplacement central entre l'Avenida República et l'Avenida Berna, à 10 minutes en métro ou en voiture du centre-ville de Lisbonne. Il propose des chambres….Om echte gelijkheid tot stand te brengen moeten verschillende prioriteiten in acht worden genomen; met name moet het onderwijs een nieuw beeld van de rol van de man en de vrouw in de maatschappij bieden, moet de situatie van de vrouw op de arbeidsmarkt worden verbeterd en moeten de Portugese vrouwen tot deelneming aan het openbare, beroeps en gezinsleven worden aangezet. Comissão da Condição feminina,avenida da República 32/Γ, 1093 Lisboa Codex, tel.: 776 08 17/4.
Pour obtenir l'égalité, il faut tenir compte de diverses priorités, notamment obtenir par l'éducation une nouvelle vision des rôles respectifs de la femme et de l'homme dans la société, améliorer la situation de la femme sur le marché du travail et inciter les portugaises à participer à la vie publique, professionnelle et familiale. ComissAo da Condicào feminina,avenida da República 32/1°, 1093 Lisboa Codex, Tél.: 7760817/4.In deze twee regiões autónomas wordt de soevereiniteit van de republiekvertegenwoordigd door een Ministro da República( minister van de republiek), die op voordracht van de regering door het staatshoofd wordt benoemd.
Dans ces deux regiões autonomas, la souveraineté de la Républiqueest représentée par un Ministro da República(ministre de la République), nommé par le chef de l'État sur proposition du gouvernement.Het plein Praça da República is de ideale plek om overheen te zwerven, net als de D. Diogo de Sousastraat. Allebei worden ze beschouwd als de meer dynamische, commerciële en populaire delen van het historische centrum van de stad.
La place Praça da República est l'endroit idéal pour se promener, ainsi que la rue D. Diogo de Sousa, toutes deux considérées comme les plus dynamiques, commerçantes et populaires du centre historique de la ville.Als u graag geniet van traditionele activiteiten is een bezoek aan Coimbra in mei aan te raden,wanneer de Praça da República vol staat met typische regionale kunst en kunstnijverheid, ideaal voor een interessante koopervaring.
Si vous aimez les festivités traditionnelles, visitez Coimbra en mai,lorsque la Praça da República est remplie d'art et d'artisanat typique de la région, offrant un shopping très intéressant.De Republiek Piratini, of Republiek Riograndense(Portugees: República do Piratini of República Riograndense of República Rio-Grandense), was een separatistische staat die tussen 11 september 1836 en 1 maart 1845 bestond in wat nu de staat Rio Grande do Sul in Brazilië is.
Empire du Brésil Entités suivantes: Empire du Brésil La République Riograndense, parfois appelée République Piratini(en portugais: República Rio-Grandense ou República do Piratini), était un État-nation sud-américain qui a existé du 11 septembre 1836 au 1er mars 1845 dans l'espace géographique qui correspond à l'actuel État du Rio Grande do Sul, au sud du Brésil.Sinds 2004 is een deel van het paleis voor het publiek opengesteld en is het omgetoverd tot een klein museumgenaamd Museu da Presidência da República, waar memorabilia van de vorige 17 presidenten tentoon worden gesteld.
Depuis 2004, une partie du palais a été ouverte au public et a été transformée en un petit muséeappelé Museu da Presidência da República, et des souvenirs des dix-sept présidents précédents y sont exposés.Aan de bijlage bij Beschikking 97/252/EG wordt voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië de volgende tekst toegevoegd:" MK( a) País: Antigua República Yugoslava de Macedonia/Land: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien/Land: die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/Country: Former Yugoslav Republic of Macedonia/Pays: Ancienne République yougoslave de Macédoine/Paese: ex Repubblica iugoslava di Macedonia/Land: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië/País: antiga República jugoslava da Macedónia/Maa: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia/Land: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
À l'annexe de la décision 97/252/CE, le texte suivant est ajouté pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine:"MK(a) País: Antigua República Yugoslava de Macedonia/Land: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien/Land: die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/Country: Former Yugoslav Republic of Macedonia/Pays: Ancienne République yougoslave de Macédoine/Paese: ex Repubblica iugoslava di Macedonia/Land: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië/País: antiga República jugoslava da Macedónia/Maa: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia/Land: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.Het Congres bestaat uittwee kamers: Het hogerhuis, de Senaat van de Republiek Colombia(Senado de la República de Colombia), bestaande uit 102 senators Senadores.
Il est composé De ETA-aanslag met de meeste doden was totdan toe de autobom op het Plaza República in Madrid op 14 juli 1986 met 12 doden(allen leden van de Guardia Civil) en 50 gewonden.
Il a notamment reconnu être à l'origine Dit appartement is gelegen in een van de mooie wegenin Coimbra, op 500 meter van de universiteit en Praça da República in een gloednieuw gebouw, airconditioning, volledig uitgeruste aluminium ramen met thermische en goede ruimten voor huisvesting.
Cet appartement est situé dans une des belles avenues de Coimbra,à 500 mètres de l'université et de la praça da República dans un immeuble neuf, air conditionné, entièrement équipé, fenêtres en aluminium avec des espaces thermiques et bons pour le logement.
