Voorbeelden van het gebruik van República in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bij de overval op de Banco de la República.
Van de Banco de la República in Valledupar.
Wir knacken In 1911 begon zijn politieke loopbaan toen hij verkozen werd in de Assembleia da República.
De gezellige kamers van het República Hostel zijn eenvoudig ingericht.
Die gemütlichen Zimmer im República Hostel sind schlicht eingerichtet.Tijdens de Spaanse Burgeroorlog was hij dirigent van de Banda Militar de la República.
De Obelisk van Buenos Aires in Plaza de la República ligt 4 straten verderop.
Der Obelisk von Buenos Aires am Platz Plaza de la República befindet sich 4 Häuserblocks entfernt.Daehan Minguk- República Dominicana 3:3--- Fernández legt de bal op de penaltystip.
Daehan Minguk- República Dominicana 3:3--- Fernández legt sich den Ball unsicher auf dem Elfmeterpunkt zurecht.Sinds 1826 wordt het staatshoofd Presidente de la República(president van de republiek) genoemd.
Seit 1826 ist das Staatsoberhaupt der Präsident der Republik Presidente de la República.De Assembleia da República(Nederlands: Assemblée van de Republiek) is de benaming van het parlement van Portugal.
Die Assembleia da República(deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament.Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door República Pureza Filmes en Red Desert Films.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von República Pureza Filmes und Red Desert Films.Het Maracanã-stadion enhet Copacabana-strand liggen beide binnen een straal van 7 km van het República Hostel.
Das Maracanã-Stadion undder Strand Copacabana liegen beide im Umkreis von 7 km vom República Hostel.Chiado ligt op 3,5 km van República Bed& Breakfast en Bairro Alto ligt op 3,6 km afstand.
Chiado liegt 3,5 km vom República Bed& Breakfast entfernt und Bairro Alto erreichen Sie nach 3,6 km.Armand-Ugón voltooide zijn studie rechten in 1918 aan de Universidad de la República in Montevideo.
Enrique Armand-Ugón wurde 1893 in Colonia Valdense geboren und beendete 1918 sein Studium an der Universidad de la República in Montevideo.Banco Central de la República Dominicana: dit hoofdstuk is niet van toepassing op de uitgifte van papiergeld en muntstukken.
Banco Central de la República Dominicana: Dieses Kapitel gilt nicht für die Ausgabe von Münzen und Banknoten.Centrale Bank van Argentinië(Spaans:Banco Central de la República Argentina, BCRA) is de centrale bank van Argentinië.
Die Argentinische Zentralbank(span.:Banco Central de la República Argentina, BCRA) ist die Zentralbank Argentiniens.Daarom, voor het heil van beide landen ik, Generaal Magnus Kane, verklaar mijzelf hierbij President van de República de las Costas.
Zum Presidente de la República de las Costas. Deshalb ernenne ich, General Kane, mich zum Wohle unser beider Staaten.Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Hostel República ligt in Rio de Janeiro, op slechts 4,8 km van de Suikerbroodberg.
Kurze Beschreibung Das Hostel República begrüßt Sie in Rio de Janeiro, nur 4,8 km vom Zuckerhut entfernt.Het Gran Hotel ligt in het hartje van de stad Camagüey, aan de Boulevard Maceo enop slecht enkele meters van de Boulevard República.
Das Gran Hotel liegt im Zentrum der Stadt Camagüey, auf dem Boulevard Maceo undnur wenige Meter vom Boulevard República entfernt.De Beweging van de Vijfde Republiek(Spaans: Movimiento V República, MVR) was een politieke partij in Venezuela.
Movimiento Quinta República(kurz MVR, deutsch Bewegung für eine Fünfte Republik) war eine linksgerichtete Partei in Venezuela.Hotel Casa Real ligt in het hart van New Managua, op slechts 250 meter van rotonde Ruben Darío enop 4 km van het plein Plaza de la República.
Das Hotel Casa Real befindet sich im Herzen von New Managua, nur 250 m von Kreisverkehr Ruben Darío und4 km vom Hauptplatz Plaza de la RepÃoblica entfernt.Portugal, officieel de Portugese Republiek(Portugees: República Portuguesa), is een land in het uiterste zuidwesten van Europa.
Die Republik Portugal(amtl. República Portuguesa) ist ein europäischer Staat im Westen der Iberischen Halbinsel.De Assembleia da República bestaat uit 230 afgevaardigden(van wie vier afkomstig uit Portugese overzeese provincies) gekozen via algemeen, enkelvoudig kiesrecht voor een periode van vier jaar.
Die Assembleia da República besteht aus 230 Abgeordneten, wovon 226 von den Wahlberechtigten in Portugal und vier von den im Ausland registrierten Portugiesen gewählt werden.Uruguay, officieel de Republiek ten oosten van de Uruguay(Spaans: República Oriental del Uruguay) is een land in Zuid-Amerika.
Uruguay(spanisch Uruguay? /i; amtlich República Oriental del Uruguay„Republik Östlich des Uruguay“) ist ein Staat im Südkegel Südamerikas.De Portugese Assembleia da República diende het grootste aantal adviezen in; met 55 adviezen nam zij ongeveer 15% van het totale aantal adviezen voor haar rekening.
Die portugiesische Assembleia da República reichte die höchste Zahl an Stellungnahmen ein, nämlich 55 bzw. rund 15% aller Stellungnahmen.Assemblee van de Republiek is de benaming van een aantal parlementen:Assembleia da República(Portugal) Assembleia da República(Mozambique) Assemblee van de Republiek Cyprus.
Assembleia da República(port. für„Versammlung der Republik“) ist der Name folgender Parlamente:Assembleia da República(Mosambik) Assembleia da Dit hotel is centraal gelegen tussen Avenida República en Avenida Berna, op 10 minuten met de metro van het centrum van Lissabon. Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en moderne kamers met….
Dieses Hotel erwartet Sie zentraler Lage zwischen der Avenida República und der Avenida Berna, nur 10 Minuten mit der U-Bahn oder mit dem Auto vom Stadtzentrum von Lissabon entfernt. Die modernen….Sinds 2004 is een deel van het paleis voor het publiek opengesteld enis het omgetoverd tot een klein museum genaamd Museu da Presidência da República, waar memorabilia van de vorige 17 presidenten tentoon worden gesteld.
Seit 2004 ist ein Teil des Palastesfür die Öffentlichkeit zugänglich. Es entstand darauf ein kleines Museum, das Museu da Presidência da Repúlica. Hier sind die Erinnerungen an die vergangenen 17 Präsidenten ausgestellt.De Volksrepubliek Mozambique(Portugees: República Popular de Moçambique) was een zelfverklaarde socialistische staat van 1975 tot 1990, waarna het het huidige Mozambique werd.
Die Volksrepublik Mosambik(portugiesisch República Popular de Moçambique) war ein sozialistischer Staat marxistischer Orientierung, der vom 25. Juni 1975 bis zum 1. Dezember 1990 als Nachfolgestaat der portugiesischen Überseeprovinz Mosambik existierte.De Senaat van de Republiek Colombia(Spaans: Senado de la República de Colombia), is de benaming van het hogerhuis van het Congres van Colomobia.
Der Senat von Kolumbien(spanisch Senado de la República de Colombia) ist das Oberhaus des Kongresses der Republik Kolumbien.De Republiek Piratini, of Republiek Riograndense(Portugees: República do Piratini of República Riograndense of República Rio-Grandense), was een separatistische staat die tussen 11 september 1836 en 1 maart 1845 bestond in wat nu de staat Rio Grande do Sul in Brazilië is.
Der Partido Farroupilha(deutsch Farrapen-Partei oder Lumpen-Partei) war eine von 1832 bis 1845 bestehende separatistische Partei in der Provinz São Pedro do Rio Grande do Sul, heute Bundesstaat Rio Grande do Sul, im Kaiserreich Brasilien.
