Voorbeelden van het gebruik van Interroge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui l'interroge?
Wie verhoort hem?On interroge encore les voisins.
C'est moi qu'on interroge?
Nu word ik verhoord.Joe interroge l'un d'eux.
McIntosh vous interroge.
Combinations with other parts of speech
On interroge un mineur.
We ondervragen een minderjarige.Qu'il vienne, on l'interroge.
We gaan hem verhoren.On interroge le photographe.
We ondervragen de fotograaf.Qu'il faut qu'on interroge Gorman.
Dat we Gorman moeten verhoren.On interroge tout le monde.
We ondervragen iedereen van het kantoor.Pourquoi elle les interroge pas?
Waarom verhoort ze die mannen niet?Il interroge tout le monde, un par un.
Hij interviewt iedereen, één voor één.Je sais. Faut qu'on l'interroge..
Ik weet het, we moeten hem verhoren.Sergent Parker interroge Erin Perretti.
Sergeant Parker verhoort Erin Perretti.On interroge toutes les personnes présentes.
We ondervragen iedereen die erbij was.Savez-vous comment Wiliam Jagger interroge les femmes?
Weet je hoe William Jagger vrouwen verhoort?On interroge le garde du camion blindé.
Wij ondervragen de bewaker van de geldwagen.Tu m'as dit que les gendarmes ont interroge G. Vauban?
Jij zei dat de politie G. Vauban heeft verhoord?Pourquoi interroge-t-on à nouveau ces personnes?
Waarom ondervragen we deze mensen opnieuw?Ici l'inspecteur Montrose qui interroge Veronica Sloan.
Dit is rechercheurMontrose die Veronica Sloan verhoort.Et si on m'interroge, tu sais ce que je dirai?
En als ze me erover ondervragen, weet je wat ik zal zeggen?On interroge toutes les personnes qui lui ont parlé depuis qu'il est à Quantico.
We verhoren iedereen die hem gesproken heeft, hier in Quantico.Parce que si on vous interroge, on va vous incarcérer?
Want als we je ondervragen, gaan we je opsluiten?On interroge deux témoins qui étaient dans les environs au moment des faits.
We ondervragen nu twee getuigen… die op dat moment in de buurt waren.Le Tribunal du travail de Bruxelles interroge la Cour en ces termes.
Personne n'interroge mon fils dans mon bureau sans ma permission.
Niemand verhoort m'n zoon zonder m'n toestemming.Puisque je vous ai interroge et rendu votre liberte sous caution.
Ik heb u verhoord en op borgtocht vrijgelaten.On les interroge chez eux, on est rentrés pour le goûter.
We sjezen ernaartoe, verhoren haar en zijn terug tegen theetijd.Il faut qu'on interroge les patients du groupe de Rachel.
We willen de patiënten verhoren die groepstherapie met Rachel hadden.La Court of Appeal interroge la Cour de justice sur cette question.
De Court of Appeal stelt het Hof van Justitie een vraag over deze aangelegenheid.
