Voorbeelden van het gebruik van Questionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux te questionner?
On va questionner le petit que Fuentes a découpé.
Je dois le questionner.
Ik moet hem ondervragen.On va questionner les terroristes dans cette tente.
We gaan de terrorist ondervragen.Je vais la questionner.
Ik wil haar ondervragen.Ma Chère Sœur en Christ, je dois vous questionner.
Lieve zuster van Christus, ik moet je ondervragen.Nous devons questionner les victimes, Dr.
We moeten de slachtoffers ondervragen, Dr.Je voulais pas te questionner.
Ik wou je niet ondervragen.Il te faut la questionner, étant sa vieille amie.
Je moet haar ondervragen. Als haar oude vriend.La règle est de ne pas trop questionner.
En we stellen niet te veel vragen.Ils devraient questionner le premier tireur.
Ze moeten de schutter eerst ondervragen.Je pensais que vous alliez simplement le questionner.
Ik dacht dat je hem gewoon ging ondervragen.Ton rôle n'est pas de questionner, mais d'écouter.
Je moet niet vragen, maar luisteren.On doit questionner le Président et la première dame.
We moeten de president en de first lady ondervragen.Je devais le questionner.
Ik moest hem ondervragen.C'est dommage que Flynn soit mort avant que nous puissions le questionner.
Helaas is Flynn gestorven voordat we hem konden ondervragen.Et maintenant, il vont me questionner sous serment.
En nu gaan ze me onder ede ondervragen.Si tu traites bien les gens,ils vont arrêter de te questionner.
Les gens peuvent questionner, mais Bhāgavatam dit non.
Mensen kunnen dat vragen, maar het Bhāgavatam zegt nee.L'enfant à qui tu m'as dit d'arrêter de le questionner sait où elle est.
Je ne me permets pas de questionner les plans de dieu pour ses fidèles.
Et il disparaît avant quevous ayez eu la chance de le questionner?
En dan verdwijnt hij voor uzelfs een kans heeft hem te ondervragen?En fait, je voulais vous questionner à propos de l'accident d'Isodyne.
Ik wil je eigenlijk wat vragen over het ongeluk bij Isodyne.Je voulais le questionner.
Ik wilde hem ondervragen.Et j'ai envoyé Damon questionner Wes.
En ik heb Damon gestuurd om Wes te ondervragen.Mme James… Emma aimerait vous questionner sur Brandon.
Emma wilt u wat vragen over Brandon.Alors on devrait peut-être questionner Maître Yoda.
Misschien moeten we maareens het aan meester Yoda vragen.Je suis le dernier à qui tu devrais questionner sur la déco.
Ik ben de laatste die je moet vragen over decoratieve meubels.Bien, ils doivent fermer le terminal et questionner tout le monde.
Dan moeten ze de terminal sluiten en iedereen ondervragen.Écoute, Bones. Je dois vraiment aller questionner les autres témoins.
Luister even, Bones, ik moet nu toch echt de andere ooggetuige ondervragen.
