Voorbeelden van het gebruik van Sollicitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ad hoc après sollicitation expresse.
Vous êtes en état d'arrestation pour sollicitation.
Votre sollicitation sera confirmée par lettre.
Je t'arrête pour sollicitation!
Je bent gearresteerd wegens hoereloperij.Possession, sollicitation, urination public… c'est cool.
Bezit, tippelen, openbaar plassen… dat is prachtig.Plusieurs a priori pour la sollicitation.
Sollicitation des rétroactions de notre qualité et secteurs du produit d'amélioration.
Faute professionnelle, sollicitation. Dites-lui.
Je l'ai ramassée la semaine dernière pour sollicitation.
Ik heb haar vorige week opgepakt voor prostitutie.Ils ne constituent pas une offre ou une sollicitation d'achat ou de vente d'un instrument financier quelconque.
Het is geen aanbod of verzoek om een financieel instrument te kopen of te verkopen.Son avocat veut qu'il ne conteste pas la sollicitation.
Zijn advocaat wil dat hij de uitlokking niet aanvecht.Ce service est ni une sollicitation ni une offre d'achat/ vente à terme, réserves, et Spot Forex.
Deze service is noch een uitnodiging of een aanbod om te kopen/ verkopen Futures, Aandelen, en Spot Forex.Version acier galvanisée de milieu de gamme pour une sollicitation normale.
Ce n'est ni une sollicitation ni une offre d'achat/ vente à terme, réserves, Options, devises forex.
Dit is noch een verzoek noch een aanbieding te kopen/ verkopen futures, aandelen, opties, forex valuta.C'est la différence entre la sollicitation et l'incitation.
Het is het verschil tussen verzoeken en ontlokken.L'inspecteur Carter doit me rappeler sur des activités de sollicitation.
Carter belt me nog om te zeggen of er iets bekend is over uitlokking.Votre sollicitation sera confirmée par lettre au plus tard dix jours après la date limite d'inscription.
Uw sollicitatie zal per brief worden bevestigd ten laatste tien dagen na de uiterste inschrijvingsdatum.Version en acier inoxydable de milieu de gamme pour une sollicitation normale.
Middelzware roestvrijstalen uitvoering voor normaal gebruik.Il ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'achat ou de vente d'un instrument financier quelconque.
Het materiaal isniet bedoeld als aanbod of uitnodiging om een financieel instrument te kopen of te verkopen.On a arrêté un courtier immobilier,ivresse au volant et sollicitation.
Il ne constitue pas une offre ou une sollicitation d'achat ou de vente d'un instrument financier quelconque.
Het materiaal is geen aanbod, verzoek of aanbeveling om een financieel instrument te kopen of verkopen of om een beleggingsstrategie te volgen.Une histoire de consommation de drogues. Arrêté plusieurs fois pour sollicitation.
Hij gebruikte drugs en werd meermaals voor prostitutie opgepakt.Les cellules sont manipulées soigneusement et la sollicitation est réduite à un minimum grâce à des courbes de température et de durée définies.
De cellen wordenuiterst zorgzaam behandeld en de belasting wordt tot een minimum gereduceerd door aangegeven temperatuur- en tijdcurves.Il s'avère que son frère, Matthew,a été écroué il y a des années pour sollicitation.
Het blijkt dat zijn broerMatthew een paar jaar geleden is opgepakt voor uitlokking.Dans les écoles, la sollicitation mécanique des sols est très élevée, d'une part par le mobilier, et d'autre part par les élèves eux-mêmes.
De mechanische belasting van de vloerbedekking is in scholen zeer hoog, aan de ene kant door de meubels, aan de andere kant door de leerlingen zelf.Surtout dans une affaire avec des personnes âgées, pour lesquelles les directives éthiques sur la sollicitation ont quasiment été créées par le barreau américain.
Zeker in een zaak rond senioren… voor wie de ethische richtlijnen betreffende uitlokking… zo'n beetje door de ABA bedacht zijn.Le plus grand souci desresponsables est la forte sollicitation des meubles, textiles et peintures historiques due aux rayonnements infrarouge et ultraviolet.
De grootste zorg van deverantwoordelijken is de sterke belasting van historische meubels, textiel en schilderijen door UV- en infraroodstraling.Cet avis répond à la sollicitation de la Commission européenne, qui a demandé des contributions à ses travaux sur la stratégie énergétique à moyen terme.
Het advies iser gekomen als antwoord op het verzoek van de Europese Commissie om een bijdrage te leveren aan haar werkzaamheden m.b.t. een energiestrategie voor de middellange termijn.Cela comprend tout contenu promotionnel,URL ou toute autre forme de sollicitation non autorisée que vous pouvez télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible.
Dit omvat alle promotiemateriaal,URL's of andere vormen van onbevoegde uitnodiging die u kunt uploaden, posten, e-mailen, verzenden of anderszins beschikbaar stellen.Profilés BUS avec dimensionintégrée de la baguette isolante pour une sollicitation mécanique élevée, alu anodisé coloris nature, surfaces de contact conductrices, avec fixation 2 trous, pour la fixation directe des platines BUS.
Busprofielen met geïntegreerde isoleerstrookafstand voor hoge mechanische belasting, alu natuur geanodiseerd, contactvlakken geleidend, 2-gatenbevestiging voor indirecte busplatinebevestiging.
