Wat Betekent PRIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal bidden
• bidt
• zullen bidden

Voorbeelden van het gebruik van Priera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On priera.
We zullen bidden.

On remplacera les tuiles par du béton, et on priera.
Je vervangt de dakpannen door beton, en je bidt.

On priera pour vous.
We bidden voor je.

Après la prière des enfants priera à la Vierge de….
Na het gebed van de kinderen zal bidden tot de Maagd van….

On priera à la maison.
We bidden thuis wel.

Personne ne me pleurera, ne priera pour mon âme.
Niemand die om me rouwt, niemand die voor me bidt.

Il priera pour Oleg.
Hij zal bidden voor Oleg.

Non. Enlève-là et on la brûlera ensemble. On priera notre pardon.
Dan verbranden we 'm en bidden we om vergeving.

On priera pour vous.
We zullen voor je bidden.

Chacun pleurera votre mort et priera pour vos âmes.
De dag zal komen dat zij zullen huilen en bidden voor onze zielen.

Elle priera aussi pour vous.
Ze bidt ook voor u.

Quiconque prie sur moi une fois, Allah priera sur lui dix fois».
Wie bidt op mij een keer, Allah zal hem bidden tien keer.".

Je prierai pour le Roi et pour ses conseillers.
Momenteel bid ik voor de Koning en al zijn raadgevers.

Je comprends que tu sois préoccupé et on priera pour toi aujourd'hui.
Ik begrijp dat je je zorgen maakt en we zullen vandaag voor je bidden.

Elle priera comme nous tous pour la Loi des Dix-Heures.
Zij bidt, net als de rest van ons, voor de Ten Hour Bill.

Mais si quelqu'un pèche contre l'Eternel, qui est-ce qui priera pour lui?
Maar wanneer een mens tegen den HEERE zondigt, wie zal voor hem bidden?

J'aurai la moitié du pays qui priera pour ma mort Pendant que l'autre moitié priera pour votre rétablissement.
Het halve land vraagt om mijn aftreden en de andere helft voor me bid.

Et pour ton ami qui a si injustement été arrêté, on priera pour son silence.
En voor je vriend, dat is zo oneerlijk dat hij gearresteerd werd. We zullen bidden voor zijn stilte.

S et il priera le prière traditionnelle à la Étudiante vierge et ils chantent la“Gaudeamus igitur”.
S en hij zal bidden de traditionele gebed aan de Virgin student en ze zal zingen de “Gaudeamus igitur”.

Les lumières s'éteindront, tout le monde allumera une allumette et priera pour sa guérison.
De lichten gaan uit, en iedereen moet 'n lucifer aansteken en voor Harry's herstel bidden.

Parce que quand cette guerre sera terminée et que chaque âme encore vivante priera les Ori, nourrissant leur besoin d'être vénérés… vous savez à qui ils s'en prendront ensuite.
Want als deze oorlog voorbij is… en elke overlevende ziel tot de Ori bidt… en hun behoefte tot aanbidding voedt… weet je wie ze vervolgens zullen zoeken.

Le Jugement a déjà été reporté, il ne sera pas arrêté mais il peut être reporté si MON peuple intercèdera et priera d'une manière puissante!".
Oordeel werd alreeds uitgesteld, het zal niet gestopt worden maar het kan uitgesteld worden indien mijn mensen zullen bemiddelen en bidden op een machtige manier!".

Une personne qui a un niveau spirituelle de 50% priera plus souvent pour ses progrès spirituels.
Een persoon met een spiritueel level van 50% zal vaker bidden voor spiritueel vooruitgang.

Rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient!
Geef haar terug aan haar echtgenoot en hij zal voor u bidden( want hij is een profeet) en u zult blijven leven. Maar als u haar niet aan hem teruggeeft, zullen u en allen die bij u horen, sterven!

Par exemple une personne qui a un niveau spirituel de 30% priera plus souvent pour des choses de ce monde.
Bijvoorbeeld, een persoon met een spiritueel level van 30% zal vaker bidden voor materiële zaken.

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job.
Daarom neemt nu voor ulieden zeven varren en zeven rammen, en gaat henen tot Mijn knecht Job, en offert brandoffer voor ulieden, en laat Mijn knecht Job voor ulieden bidden; want zekerlijk, Ik zal zijn aangezicht aannemen, opdat Ik aan ulieden niet doe naar uw dwaasheid; want gijlieden hebt niet recht van Mij gesproken, gelijk Mijn knecht Job.

Si IKEA ne remplit pas son obligation de livrer les Produits ponctuellement, le Client priera IKEA d'effectuer la livraison dans un délai supplémentaire.
Indien IKEA niet voldaan heeft aan haar verplichting om de Producten tijdig te leveren, dient de Klant IKEA te verzoeken de levering te verrichten binnen een aanvullende termijn.

Prenez maintenant sept taureaux et sept béliers, allez auprès de mon serviteur Job, et offrez pour vous un holocauste. Job, mon serviteur, priera pour vous, et c'est par égard pour lui seul que je ne vous traiterai pas selon votre folie; car vous n'avez pas parlé de moi avec droiture, comme l'a fait mon serviteur Job.
Neem nu zeven jonge stieren en zeven rammen, ga naar mijn dienaar Job en breng een brandoffer voor uzelf. Mijn dienaar Job zal voor u bidden en Ik zal naar hem luisteren, terwijl hij namens u spreekt, en u niet straffen zoals Ik eigenlijk zou moeten doen om uw zonde. En omdat u niet op de juiste wijze over Mij hebt gesproken, in tegenstelling tot mijn dienaar Job.

Si quelqu'un voit son frère pécher d'un péché qui n'est point à la mort, il priera[pour lui], et[Dieu] lui donnera la vie; savoir à ceux qui ne pèchent point à la mort.
Indien iemand zijn broeder ziet zondigen een zonde niet tot den dood, die zal God bidden en Hij zal hem het leven geven, dengenen, zeg ik, die zondigen niet tot den dood.

II m'arrive de prier.
Ik bid soms.

Hoe "priera" te gebruiken in een Frans zin

Mon cœur priera les deux volets de ce dimanche.

Pendant cette messe, on priera spécialement pour le défunt.

Et cette fois, c’est lui qui priera pour elle...

Jacques, père de famille lui-même, priera à cette intention.

Si cet homme s’habitue au bien, il priera Dieu.

On priera certainement pour les victimes du 11 septembre.

Quand ‘Îsâ (u) descendra, il priera derrière le Mahdî.

Qui priera pour un enfant mieux que sa mère?

Priez pour quelqu’un, et quelqu’un d’autre priera pour vous.

On ne vous priera jamais assez de voter pour nous.

Hoe "zal bidden, zullen bidden, bidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zal bidden als iedereen klaar is.

Ik zal bidden voor een spoedige ontzwelling.

We zullen bidden en er zal voor ons gebeden worden.

We zullen bidden voor de aarde en haar bewoners.

we zullen bidden voor kracht voor jullie en de familie.

Ze weten dat ze zullen bidden en niet kletsen.

We zullen bidden dat de operatie de gewenste uitwerking zal hebben.

Maar Jezus bidt ook voor jou!

Hij bidt dat wij één zijn.

We zullen bidden om Gods zegen over jullie werk.