Wat Betekent METTRONT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zetten
• leggen
• stellen
• brengen
• doen
• zullen stellen
• stoppen
• steken
• maken

Voorbeelden van het gebruik van Mettront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vous mettront à l'isolement.
Of je gaat naar de isoleer.

Et j'espère qu'ils le mettront sur le front.
Ik hoop dat ze hem in de voorlinie zetten.

Ils mettront le feu à tes enfants.
Ze steken je kinderen in de fik.

Parle ou ces chiens te mettront la pâtée.
Zeg op of die honden verscheuren je als een zak hondenkluifjes.

Ils mettront des jours à mourir.
Het duurt dagen voor ze dood zijn.

Quels sont les États membres qui mettront la carte en service?
Welke lidstaten voeren de kaart in?

Ils mettront les morceaux dans ces sacs.
Ze doen de stukken vlees in die zakken.

Les vivres de Ducasse mettront fin à cette crise.
Het graan van Lord Ducasse zal aan de crisis een eind maken.

Ils mettront 18 mois à s'en remettre.
Het zal ze 18 maanden kosten om te herstellen.

Je vous jure que les Pyrates ne mettront jamais la main dessus.
En ik zweer je dat de Pyrates hem nooit zullen krijgen.

Ils mettront ça sur nos dossiers permanents?
Zetten ze het in onze permanente dossiers?

Si je me fais prendre, ils me mettront dehors, point final.
Als ik word betrapt, gooien ze me eruit. Niemand vindt mij belangrijk.

Ils mettront leur bras autour de vos épaules en disant.
Ze leggen hun arm om je heen en zeggen.

Les couleurs rouge et blanche vous mettront dans l'ambiance de Noël.
De rode en witte kleuren brengen u meteen in de juiste kerststemming.

Oui, ils mettront ta statue à côté de celle de Mussolini.
Tuurlijk, ze richten een standbeeld voor je op naast dat van Mussolini.

Ils fouilleront ta maison et les maisons de tes serviteurs, ils mettront la main sur tout ce que tu as de précieux, et ils l'emporteront.
En het zal geschieden, dat zij al hetbegeerlijke uwer ogen in hun handen leggen en wegnemen zullen.

Ils la mettront dans une maison. Ils me mettront en détention mineure.
Ze stoppen haar in een tehuis en ik moet naar een pleeggezin.

De tels dommages et corruptions mettront en péril toutes vos données vitales.
Dergelijke schade en beschadigingen brengen al uw essentiële gegevens in gevaar.

Ils ne mettront pas longtemps à trouver les autres gars qu'on a neutralisés.
Het duurt niet lang voor ze de andere mannen vinden die we hebben uitgeschakeld.

Vos clients ou collaborateurs ne seront plus surpris par le froid et se mettront assurément un bonnet personnalisé sur la tête en sortant dehors.
Mensen laten zich dan niet meer verrassen door de kou en zetten steevast een muts op het hoofd wanneer ze de deur uit gaan.

Les gens mettront ainsi mes paroles dans le lexique,- me rendant ainsi.
Dus mensen brengen mijn woorden uit in het lexicon, wat mij weer.

Ils nous mettront en prison.
Ze stoppen ons in de gevangenis.

Ces racines mettront trois heures à cuire.- Quoi?
Want het duurt drie uur voor deze wortels zacht zijn?

Iris et Liz ne mettront pas longtemps à les supprimer.
Het duurt niet lang voordat Iris en Liz ze vermoorden.

Parfois, les gens mettront“escroqueries” sur Craiglist.
Soms, mensen zullen zetten “oplichting” op Craiglist.

De là, nos amis la mettront dans un avion pour Prague et puis Moscou.
Van daar zetten we haar op een vliegtuig naar Praag en Moskou.

Les boîtes de conserve mettront Père sur un bateau et le pousseront vers nous.
Het schroot zet vader op een boot en stuurt die naar ons toe.

Vos questions la mettront en danger. Et vous aussi.
Als je vragen stelt breng je haar in gevaar en breng je jezelf in gevaar.

C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.
Zo zullen zij mijn naam op de Israëlieten leggen en Ik Zelf zal hen zegenen.

Dans l'activité storyboard suivante, les étudiants mettront toutes leurs connaissances en verbe réflexif à utiliser dans le contexte d'un récit.
In de volgende verhaalbordactiviteit zetten de leerlingen al hun reflexieve werkwoorden in de context van een verhaal.

Hoe "mettront" te gebruiken in een Frans zin

Mettront tout en œuvre pour bous défendre.

Progressivement, les choses se mettront dans l’ordre.

Ces sandales mettront en valeur vos jambes.

Les démineurs mettront plusieurs jours à intervenir.

Disposons-nous des outils qui y mettront fin?

J'espère qu'ils les mettront tous au final.

Ils mettront 4/5 minutes à tout balayer...

J'espère qu'ils mettront les interventions en ligne.

j'espère qu'ils mettront fin à cette arnaque.

Pour que vous mettront en moi et.

Hoe "leggen, zetten, stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen handdoekjes leggen bij het zwembad.

Hairextensions laten zetten Kwaliteit staat voorop.

Voor andere zetten geldt dat niet.

Vijf zetten gespeeld, een Toren voor!!

Miley Cyrus laat verkeerde tatoeage zetten

Extensions amac studentenkorting ipad zetten goedkoop.

Onze concurrenten zetten ons geregeld in.

Daarbij stellen wij onze patiënten centraal.

Leerkrachten leggen opnieuw het werk neer.

Zulke vragen leggen grote tegenstellingen bloot.