Voorbeelden van het gebruik van Duurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het duurt zes weken.
Ik weet niet hoelang het duurt.
Dat duurt niet lang meer.
C'est pas si long.Quarantaine duurt 8 weken.
La quarantaine est de huit semaines.Het duurt gewoon een tijdje voordat ie opbloeit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jaren durenduurt een paar
weken durenduurt een uur
duurt een week
cursus duurtbloei duurtduurt een dag
Meer
Deze prachtige plek om te genieten terwijl het duurt!!
Waarom duurt het zo lang?
Pourquoi met-il si longtemps?De actie begint in 40-60 minuten en duurt van 6 tot 10 uur.
L'action commence dans 40-60 minutes et dure de 6 à 10 heures.De dood duurt lang, zie je.
La mort est longue, tu vois.Een echte testbevat ook meer vragen en duurt langer.
Un test réel comprendaussi plus de questions et dure plus longtemps.Waarom duurt het zo lang?
Pourquoi il met autant de temps?Sommige van deze gaat door het leven, de andere duurt jaren.
Chez certains, il passe par toute une vie, d'autres prend des années.Waarom duurt het zo lang?
Pourquoi met-il autant de temps?De resultaten tonen na één behandeling, die maximaal vier maanden duurt.
Het echt duurt het zien te geloven!
Het Cheese marihuana stoned gevoel iszeer hoog uplifting en duurt lang.
La sensation de défoncé avec Cheese marijuana est très forte,remontante et dure longtemps.Angst duurt langer dan liefde.
La peur est plus tenace que l'amour.Elke les wordtgegeven door een ervaren instructeur en duurt ongeveer 60 notulen.
Chaque leçon estenseigné par un instructeur expérimenté et prend environ 60 minutes.Het duurt heel wat langer eer wij klaarkomen, Sol.
On met bien plus longtemps à jouir, Sol.Volgens de Vice-President duurt een aanvalsteam te lang.
Het duurt goed uur 40 minuten om er te komen.
Il faut bien une heure 40 minutes pour y arriver.De busrit naar Tamarindomaakt verschillende stops en duurt ongeveer 7 uur.
Le trajet en bus à destination deTamarindo fait plusieurs arrêts et dure environ 7 heures.Waarom duurt het zo lang met onze bestelling?
Pourquoi met-il si longtemps à préparer notre commande?Jachtverhuur met crew duurt niet een enorme toename in flexibiliteit.
Yacht avec équipage ne pas durer une énorme augmentation de la flexibilité.Dat duurt te lang. Ik had er al moeten zijn.
Ca prendrait trop de temps Je dois y aller tout de suite.Het evenement duurt minstens 2 dagen, er is minstens 1 overnachting.
L'événement doit durer au moins 2 jours avec 1 nuitée.Dat duurt jaren… en kost miljoenen levens.
Ça prendrait des années, et coûterait des millions de vies.Als 't langer duurt dan twaalf uur accepteert de rechter 't niet.
Si on met plus de 12 heures à obtenir ses aveux, ça aura été inutile.Het duurt normaal gesproken een uur minder om terug naar beneden te wandelen.
Cela prend habituellement 1 heure de moins pour faire la randonnée dans l'autre sens.Therapie duurt jaren en Phoebe heeft me nu nodig.
Une thérapie prendrait des années, et Phoebe a besoin de moi maintenant.
