Voorbeelden van het gebruik van Capturent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est ce qu'ils font aux femmes qu'ils capturent.
Dat is gewoon wat ze doen met vrouwen die ze gevangen nemen.Si les Russes me capturent je dois m'ôter la vie.
Als de Russen me gevangen nemen, moet ik mezelf van het leven beroven.Je n'ai pas compris,tu veux qu'ils nous capturent.
Ik begrijp 't nog steeds niet.Wil je dat we opgepakt worden?Les vampires qu'ils capturent, ils ne sont pas mis en prison.
Vous me l'avez donné, venant de Melik avant qu'ils vous capturent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si vos forces de sécurité capturent Nasan,- vous nous le livrez.
Peu importe votre neutralité si les Nols vous capturent.
Wat ik begrijp doet niet ter zake, als de Nol u gevangen nemen.Ses formules à base de plantes capturent l'essence de différentes traditions:.
Les capteurs de vitesse et de cadence Wahoo RPM capturent la….
De superbes soldats allemands capturent les étranges trafiquants et les arrêtent tous.
Ils ont un mois en moins pour chaque évadés qu'ils capturent.
Mangez donc de ce qu'elles capturent pour vous et prononcez dessus le nom d'Allah.
Visez à cape et d'épée,et relâchez le bouton pour les abattre avant qu'ils capturent bébé Flet!
Richt het op mantel en dolk,en laat de knop los om ze Les champs d'organisation personnalisés capturent des informations au sujet d'un groupe de clients.
D'autres commencent un événement aléatoire dans le monde etrecherchent des sources de données qui capturent son impact.
Anderen starten een willekeurig evenement in de wereld enzoeken naar gegevensbronnen die de impact ervan vastleggen.Composants sensibles à la lumière de1/ 2,9 pouces, capturent des images claires pendant la nuit.
Inch lichtgevoelige componenten,legt heldere beelden vast tijdens de nacht.Tous les capteurs capturent simultanément des images puis les compilent pour de meilleurs résultats finaux.
Saviez-vous que les applications de votre iPhone capturent ce qui se passe à l'écran.
Wist je dat de applicaties op je iPhone vastleggen wat er op het scherm gebeurt.Les FAP capturent et stockent efficacement les particules des gaz d'échappement, ce qui contribue à réduire les émissions de sortie d'échappement.
DPF's vangen deeltjes op die in uitlaatgassen zitten en slaan deze op om emissies te verlagen.D'autres commencent à des événements aléatoires dans le monde etde chercher des sources de données qui capturent leur impact.
Anderen beginnen met willekeurige gebeurtenissen in de wereld en opzoek naar gegevensbronnen dat hun invloed vast te leggen.À environ 16 h, les Britanniques capturent un officier de la 9e Panzerdivision SS qui mène une reconnaissance.
Les ressources numériques du 21st-Century vont au-delà du Web et comprendront des applications portables etdes applications mobiles qui capturent des données de santé.".
Digitale bronnen in de 21st-Century gaan verder dan het internet en bevatten wearables enmobiele applicaties die gezondheidsgegevens vastleggen.".Tu es la proie les méchants te capturent et nous révelent la localisation de leur cachette. Je viens te sauver et on les combat.
De slechteriken zullen jou oppakken… en de locatie onthullen van hun geheime basis… dan red ik jou en dan kunnen we ze samen verslaan.Filtres à charbon actif Filtres primaires Les filtres primairessont montés sur tous les aspirateurs et capturent tous types de poussière, y compris les particules les plus fines.
De primaire filtersworden op alle stofzuigers gemonteerd en vangen allerlei soorten veelvoorkomend stof op, zelfs de fijnste deeltjes. Er zijn verschillende soorten primaire filters:.Ils capturent des images en direct dans un format clair de cristal qui nous fait croire que les images que nous voyons sont juste en face de nous.
Ze vangen live beelden in een glasheldere formaat dat maakt ons geloven dat de foto's die we zien zijn slechts voor ons.FlightAware a son propreréseau de stations de récepteurs qui capturent indépendamment les positions des avions en temps réel plusieurs fois par minute.
FlightAware heeft zijneigen grondstationnetwerk van ontvangers die onafhankelijke, real-time luchtvaartuigposities meerdere malen per minuut vastleggen.Ils capturent les radicaux libres qui attaquent la cellule de l'extérieur, la lient et l'empêchent de pénétrer à l'intérieur de la cellule.
Ze vangen aanvallen van vrije radicalen op en binden ze, waarmee voorkomen wordt dat ze doordringen tot de binnenkant van de cel.Une deuxià ̈me source de biais systématique est que de nombreux grandssystà ̈mes de données capturent les actions, et certaines personnes contribuent beaucoup plus d'actions que d'autres.
Een tweede bron van systematische vooringenomenheid is datveel grote datasystemen vast te leggen acties, en sommige mensen dragen veel meer acties dan anderen.Les Edge 20 et 25 capturent des statistiques essentielles sur vos virées à vélo comme le temps, la distance, la vitesse, l'ascension totale et la position.
Edge 20/25 legt belangrijke statistieken van uw rit vast, zoals tijd, afstand, snelheid, totale stijging en locatie.Les illuminateurs capturent la lumière, et sont donc un incontournable pour la tendance strobing actuelle, qui se base sur une mise en valeur du visage au travers d'apposition de points de lumière.
Highlighters vangen het licht; het zijn absolute must-haves voor de huidige strobing trend, die door natuurlijk licht het gezicht accentueren.
