Voorbeelden van het gebruik van Accent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Accent quoi?
Et ton accent.
En van je accent.Accent sur vivre.
Met de nadruk op leven.J'adore votre accent.
Ik hou van jouw accent.Accent sur le sanguin.
Met de nadruk op bloed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
C'est un accent péruvien?
Is dat een Peruaans accent?Ça fait plaisir d'entendre cet accent.
Leuk om het accent te horen.Tu fais un accent du Sud?
Gebruik je 'n zuiders accent?La voyelle tonique est signalée par un accent aigu.
Revois ton accent anglais.
Leer Britse accenten herkennen.Quand elle a dit"Bonjour", j'ai repéré son accent de Fife.
Toen ze zei:'Goedemorgen,' hoorde ik haar tongval van Fife.Il y a un accent, des formules.
Er zijn accenten, manier van spreken.Tu l'entends ŕ mon accent, non?
Dat merk je aan mijn accent, hé?Votre accent géorgien. La Géorgie.
Je hebt 'n Georgisch accent.L'anglais avec accent italien.
ENGELS MET EEN ITALIAANS ACCENT.Votre accent s'améliore, Dr Varley.
Uw accent wordt steeds beter, dr. Varley.Je suis nul pour faire un accent britannique.
Ik ben niet goed in Britse accenten.C'est un accent Américain, n'est-ce pas?
Dat is een amerikaans accent, of niet?Tu as fait l'exterminateur avec cet accent stupide?
Was jij die verdelger met dat stomme accent?Un drôle d'accent, des pizzas bizarres.
Rare accenten en vreemde pizza's.Pouvez vous comprendre mon pittoresque accent anglais?
Verstaat u mijn ietwat ongewoon Engels accent?Mon dieu, votre accent est diabolique!
Je accent is duivels.- Komen ze ons achterna?Votre accent ne fait rire personne,?
Denk je dat jullie accenten niet grappig klinken voor andere mensen?Servir de couleur vive accent à l'intérieur.
Serveer felle kleur accent in het interieur.Nous sécurité accent et du plaisir avec une sensibilisation à l'environnement.
Wij nadruk veiligheid en plezier met een milieubewuster.Devons-nous prendre un accent comme le vôtre?
Krijgen we één van die chique accenten zoals die van jou?J'augmente mon accent, mais tu ne comprends pas.
Het graven van de accent, maar je begrijpt het niet.Ils vont apporter leur alcool, leur accent vulgaire.
Ze nemen alcohol mee, hun platte accenten.- En hun' manieren.Steward!» cria-t-il, avec un accent qui dénotait un étranger.
Hofmeester!" riep hij met een tongval, die duidelijk den vreemdeling verried.
