Wat Betekent ACCENT in het Frans - Frans Vertaling

• accent
• touche
• accents

Voorbeelden van het gebruik van Accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Accent een wat?
Accent quoi?

En jullie accent.
Et vos accents?

Accent op het eerste" Kee.
Avec l'accent sur le premier"Kee.

Beetje teveel accent, hè?
Trop d'accent, non?

Uw accent is ook zeer goed.
Votre prononciation est très bonne.

Je kan geen accent zien.
On voit pas les accents.

Geen accent, hang de telefoon op.
Ne prenez pas d'accent. Raccrochez.

Is dat een Peruaans accent?
C'est un accent péruvien?

Hij had een accent, wellicht Slavisch.
Il parlait avec un accent slave.

Gebruik je 'n zuiders accent?
Tu fais un accent du Sud?

Elk accent klinkt hetzelfde voor jullie.
Tous les accents se ressemblent, je.

Jullie haar en jullie accent.
Vos cheveux et… vos accents.

Serveer felle kleur accent in het interieur.
Servir de couleur vive accent à l'intérieur.

Ze hadden een Russisch accent.
Ils avaient des accents russes.

En het Ierse accent dat de dame opmerkte.
Et"l'accent irlandais", que la dame a rapporté.

Want ik ben de meester van het accent.
Parce que je suis le maître… des accents.

Hij heeft een vreemd accent, een beetje als.
Il a un drôle d'accent. Un peu comme.

Was jij die verdelger met dat stomme accent?
Tu as fait l'exterminateur avec cet accent stupide?

Ik wilde het accent op een ander punt leggen.
Je voudrais mettre l'accent sur un autre point.

Dat is een amerikaans accent, of niet?
C'est un accent Américain, n'est-ce pas?

Later kwam het accent meer te liggen op actualiteit.
Elle est plus concentrée sur l'actualité.

Verstaat u mijn ietwat ongewoon Engels accent?
Pouvez vous comprendre mon pittoresque accent anglais?

Een driekleurig accent voor op een grijze of blauwe jeans.
Une touche tricolore à superposer sur un jean gris ou bleu.

Spreekt hij met een Australisch accent?- Het lijkt zo?
Il est en train de parler avec un accent australien?

Tekens met een accent worden niet ondersteund in de databank.
Les caractères accentués ne sont pas pris en charge dans le répertoire.

Deze modieuze hanglamp geeft een modern accent aan je interieur.
Cette suspension à la mode donne une touche moderne à votre intérieur.

Accent licht voor bomen, struiken, borden of meer.
Éclairage d'accentuation des arbres, des buissons, des signes ou plus Spécifications.

Architecturale verlichting accent van de ingang van het huis.
Eclairage architectural accentuer l'entrée de la maison.

Hierbij dient het accent aanvankelijk op water‑ en landgebruik te liggen.
Cette approche devrait se centrer en premier lieu sur l'utilisation de l'eau et des terres.

Grote kerel, donker haar, accent, de naam is Garcia Flynn.
Grand, cheveux foncés, avec un accent, s'appelant Garcia Flynn.

Hoe "accent" te gebruiken in een Nederlands zin

Met vriendelijke groet, Accent Muziekhuis Team.

Alle vacatures via Accent Heistopdenberg Logistics

Het Schotse accent was prachtig nagedaan.

Een zomers accent voor elk kantoor.

Zijn accent verraad Peters’ Rotterdamse afkomst.

Een neon accent maakt het af.

Het bevat een accent van kruidnagel.

Leuk met het gouden accent erop!

Het accent ligt op: ‘nee, tenzij’.

Het accent wordt volgens hem verlegd.

Hoe "accents, touche" te gebruiken in een Frans zin

Rouge rubis saturé aux accents grenat.

Voix cristalline, aux accents parfois moqueurs.

Excellente cuisine japonaise aux accents californiens.

Elle touche surtout les femmes ménopausées.

Israel touche quand même l'argent US.

Les accents urbams sont des temples.

Les médias stigmatiseront ses accents "populistes".

Design minutieusement élaboré aux accents futuristes.

Lacets auto-agrippants pour une touche vintage.

Madoff touche plusieurs grandes fortunes françaises.